táng yì zōng xián tōng èr nián èr yuè yǐ dù cóng wèi xiāng
这句话大意是：唐懿宗咸通二年二月，以杜悰为相。
yī rì liǎng shū mì shǐ yì zhōng shū xuān huī shǐ yáng gōng qìng jì zhì dú yī cóng shòu xuān sān xiāng qǐ bì
这句话大意是：一日，两枢密使诣中书，宣徽使杨公庆继至，独揖悰受宣，三相起避。
gōng qìng chū shū shòu cóng fā zhī nǎi xuān zōng dà jiàn shí huàn guān qǐng yùn wáng jiān guó qín yě
这句话大意是：公庆出书授悰，发之，乃宣宗大渐时，宦官请郓王监国秦也。
qiě yuē dāng shí zǎi xiàng wú míng zhě dāng yǐ fǎn fǎ chù zhī
这句话大意是：且曰：“当时宰相无名者，当以反法处之。
cóng fǎn fù dú fù fēng yǐ shòu gōng qìng yuē zhǔ shàng yù zuì zǎi xiàng dāng yú yán yīng miàn shì shèng zhǐ
这句话大意是：”悰反复读，复封以授公庆，曰：“主上欲罪宰相，当于延英面示圣旨。
gōng qìng qù cóng wèi liǎng shū mì yuē nèi wài zhī chén shì yóu yī tǐ
这句话大意是：”公庆去，悰谓两枢密曰：“内外之臣，事犹一体。
jīn zhǔ shàng xīn jiàn zuò gù dāng yǐ rén ài wèi xiān qǐ de jù zàn chéng shā zǎi xiàng shì
这句话大意是：今主上新践阼，固当以仁爱为先，岂得遽赞成杀宰相事！
ruò xí yǐ xìng chéng zé zhōng wèi shū mì qǐ de bù zì yōu hu
这句话大意是：若习以性成，则中尉、枢密岂得不自忧乎！
liǎng shū mì xiāng gù mò rán xú yuē dāng jù yǐ gōng yán bái zhì zūn fēi gōng zhòng dé wú rén jí cǐ
这句话大意是：”两枢密相顾默然，徐曰：“当具以公言白至尊，非公重德，无人及此。
sān xiāng fù lái jiàn cóng wēi qǐng xuān yì kōng wú yán
这句话大意是：”三相复来见悰，微请宣意，悾无言。
sān xiāng huáng bù qǐ cún jiā zú
这句话大意是：三相惶怖，乞存家族。
cóng yuē wù wèi tā lǜ
这句话大意是：悰曰：“勿为他虑。
jì ér jì rán
这句话大意是：”既而寂然。
jí yán yīng kāi shàng sè shén yuè
这句话大意是：及延英开，上色甚悦。
cǐ zī zhì tōng jiàn suǒ zài yě
这句话大意是：此《资治通鉴》所载也。
xīn táng shǐ yún xuān zōng shì kuí wáng chù dà míng gōng ér yùn wáng jū shí liù zhái
这句话大意是：《新唐史》云：“宣宗世，夔王处大明宫，而郓王居十六宅。
dì dà jiàn yí zhào lì kuí wáng ér zhōng wèi wáng zōng guàn yíng yùn wáng lì zhī shì wèi yì zōng
这句话大意是：帝大渐，遗诏立夔王，而中尉王宗贯迎郓王立之，是为懿宗。
jiǔ zhī qiǎn shū mì shǐ yáng qìng yì zhōng shū dú yī cóng
这句话大意是：久之，遣枢密使杨庆诣中书独揖悰。
tā zǎi xiàng bì xián dù shěn quán jiǎng shēn bù gǎn jìn nǎi shòu cóng zhōng rén qǐng dì jiān guó qín yīn yù cóng hé dà chén míng bù zài zhě
这句话大意是：他宰相毕𫍯、杜审权，蒋伸不敢进，乃授悰中人请帝监国秦，因谕悰劾大臣名不在者。
cóng yǔ zhī rú qián suǒ yún qìng sè jū qù dì nù yì shì
这句话大意是：悰语之如前所云，庆色沮去，帝怒亦释。
yǔ yǐ shǐ kǎo zhī yì zōng jí wèi zhī rì zǎi xiàng sì rén yuē líng hú táo yuē xiāo qiū yuē xià hóu zī yuē jiǎng shēn dào shì shí wéi yǒu shēn zài sān rén zhě bà qù yǐ
现代白话：予以史考之，懿宗即位之日，宰相四人，曰令狐绹、曰萧邺、曰夏侯孜、曰蒋伸，到是时唯有伸在，三人者罢去了。
xián jí shěn quán nǎi yì zōng zì yòng zhě wú yóu yǒu sī shì
这句话大意是：𫍯及审权乃懿宗自用者，无由有斯事。
gài yě shǐ zhī wàng ér èr shū wù cǎi zhī
这句话大意是：盖野史之妄，而二书误采之。
wēn gōng yǐ táng shì shǔ zhī fàn zǔ yǔ qí shěn qǔ kě wèi xiáng jìn shàng rú cǐ
这句话大意是：温公以唐事属之范祖禹，其审取可谓详尽，尚如此。
xìn hu xiū shǐ zhī nán zāi
现代白话：信乎，修史之难啊！