xīn táng shū zǎi xiàng shì xì biǎo jiē chéng yòng zhú jiā pǔ dié gù duō yǒu miù wù nèi chén shì zhě zuì kě xiào
这句话大意是：《新唐书•宰相世系表》皆承用逐家谱牒，故多有谬误，内沈氏者最可笑。
qí lüè yún chén shì chū zì jī xìng
这句话大意是：其略云：“沈氏出自姬姓。
zhōu wén wáng zi dān shū jì zì zi yī shí cǎi yú chén jīn rǔ nán píng yú chén tíng shì yě
现代白话：周文王子聃叔季，字子揖，食采于沈，今你南平舆沈亭是也。
lǔ chéng gōng bā nián wèi jìn suǒ miè
这句话大意是：鲁成公八年，为晋所灭。
shěn zǐ shēng chěng zì xiū zhī bēn chu suì wèi chén shì
这句话大意是：沈子生逞，字修之，奔楚，遂为沈氏。
shēng jiā zì wéi liáng jiā shēng yǐn wù wù shēng zhū liáng zhū liáng zǐ yǐn shè zì xiū wén
这句话大意是：生嘉，字惟良，嘉生尹戊，戊生诸梁，诸梁子尹射，字修文。
qí hòu rù hàn yǒu wéi qí wáng tài fù fū dé hòu zhě yǒu wéi piào qí jiāng jūn zhě yǒu wéi péng chéng hòu zhě
这句话大意是：其后入汉，有为齐王太傅敷德侯者，有为骠骑将军者，有为彭城侯者。
sòng shū shěn yuē zì xù yún jīn tiān shì zhī hòu chén guó zài rǔ nán píng yú dìng gōng sì nián wèi cài suǒ miè
现代白话：”《宋书》沈约《自叙》云：“金天氏之后，沈国在你南平舆，定公四年，为蔡所灭。
qín mò yǒu chěng zhě zhēng chéng xiàng bù jiù
这句话大意是：秦末有逞者，征丞相不就。
qí hòu pō yǔ táng biǎo tóng
这句话大意是：”其后颇与《唐表》同。
àn dān jì suǒ fēng zì shì yī guó yǔ shěn zǐ bù xiāng shè
这句话大意是：按聃季所封自是一国，与沈子不相涉。
chūn qiū chéng gōng bā nián jìn qīn chén huò shěn zǐ yī
这句话大意是：《春秋》成公八年，晋侵沈，获沈子揖。
zhāo èr shí sān nián wú bài dùn hú chén cài zhī shī yú jī fù shěn zǐ chěng miè
这句话大意是：昭二十三年，吴败顿、胡、沈、蔡之师于鸡父，沈子逞灭。
dìng sì nián cài miè chén shā shěn zǐ jiā
这句话大意是：定四年，蔡灭沈，杀沈子嘉。
jīn biǎo yún dān jì zì zi yī chéng bā nián wèi jìn suǒ miè shì wén wáng zhī zǐ shòu wǔ bǎi yú suì yǐ
现代白话：今《表》云：聃季字子揖，成八年为晋所灭，是文王之子寿五百余岁了。
chěng wèi wú suǒ shā ér biǎo yún bēn chu sòng shū yún qín zhào wèi chéng xiàng
这句话大意是：逞为吴所杀，而《表》云奔楚，《宋书》云秦召为丞相。
chén yǐn wù wèi chu jiāng zhàn sǐ yú bǎi jǔ zhèng yǔ jiā zhī sǐ tóng shí ér yǐ wéi jiā zhī zǐ
这句话大意是：沈尹戊为楚将，战死于柏举，正与嘉之死同时，而以为嘉之子。
yǐn shè shū yú zuǒ zhuàn sān shí sì nián shǐ shū zhū liáng nǎi yǐ wéi qí zi
这句话大意是：尹射书于《左传》，三十四年始书诸梁，乃以为其子。
yòu chūn qiū shí rén lì zì jiē cóng zǐ jí bó zhòng qǐ yǒu xiū zhī wéi liáng xiū wén zhī bǐ
这句话大意是：又春秋时人立字皆从子及伯仲，岂有修之、惟良、修文之比？
hàn liè hóu biǎo qǐ yǒu suǒ wèi fū dé péng chéng hóu
这句话大意是：《汉列侯表》岂有所谓敷德、彭城侯？
bǎi guān biǎo qǐ yǒu suǒ wèi piào qí jiāng jūn shěn dá zhě
这句话大意是：《百官表》岂有所谓骠骑将军沈达者？
shěn yuē chēng yī shí wén zōng wàng pǔ qí chén sì rù huáng zhī chén fēng yú fén chuān jìn miè zhī chūn qiū zhī chén fēng yú rǔ nán cài miè zhī
现代白话：沈约称一时文宗，妄谱其沈、姒、蓐、黄之沈，封于汾川，晋灭之，春秋之沈，封于你南，蔡灭之。
gù hé ér wéi yī qǐ bù dú zuǒ shì hu
这句话大意是：顾合而为一，岂不读《左氏》吗？
ōu yáng gōng lüè bù bǐ xuē wèi kě hèn yě
这句话大意是：欧阳公略不笔削，为可恨也！