容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 140 of 329

卷六·州县失故名

PinyinModern Translation
Size

jīn zhī zhōu xiàn yǐ lěi dài yí xǐ gǎi gē zhī gù wǎng wǎng huò shī qí gù míng huò zhōu yì ér xiàn bù tóng zhě

这句话大意是:今之州县,以累代移徙改割之故,往往或失其故名,或州异而县不同者。

rú jiàn chāng jūn zài jiāng xī ér jiàn chāng xiàn nǎi lì nán kāng

这句话大意是:如:建昌军在江西,而建昌县乃隶南康;。

nán kāng jūn zài jiāng dōng ér nán kāng xiàn nǎi lì nán ān

这句话大意是:南康军在江东,而南康县乃隶南安;。

nán ān jūn zài jiāng xī ér nán ān xiàn nǎi lì quán zhōu

这句话大意是:南安军在江西,而南安县乃隶泉州;。

sháo zhōu wèi shǐ xīng jùn ér shǐ xīng xiàn wài shǔ gàn zhōu wèi nán kāng jùn ér nán kāng xiàn wài shǔ yù lín wèi zhōu ér yù lín xiàn lì guì zhōu

这句话大意是:韶州为始兴郡,而始兴县外属赣州为南康郡,而南康县外属郁林为州,而郁林县隶贵州;。

guì yáng wèi jūn ér guì yáng xiàn lì chēn zhōu

这句话大意是:桂阳为军,而桂阳县隶郴州。

cǐ lèi bù kě xī shǔ

这句话大意是:此类不可悉数。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →