liǔ zi hòu fù dù wēn fu shū yún shēng yòng zhù zì bù dàng lǜ lìng suǒ wèi hu yú yé zāi fu yě zhě yí cí yě
现代白话：柳子厚《复杜温夫书》云：“生用助字，不当律令，所谓乎、欤、耶、啊、夫也者，疑辞也。
yǐ ěr yān yě zhě jué cí yě
现代白话：了、耳、呢也者，决辞也。
jīn shēng zé yī zhī yi kǎo qián wén rén suǒ shǐ yòng yǔ wú yán lèi qiě yì jīng sī zhī zé yì yě
现代白话：今生则一之，宜考前闻人所使用，与我言类且异，精思之则益也。
yǔ dú mèng zǐ bǎi lǐ xī yī zhāng yuē céng bù zhī yǐ shí niú gàn qín mù gōng zhī wèi wū yě kě wèi zhì hu
这句话大意是：”予读《孟子》百里奚一章曰：“曾不知以食牛干秦缪公之为污也，可谓智吗？
bù kě jiàn ér bù jiàn kě wèi bù zhì hu
这句话大意是：不可谏而不谏，可谓不智吗？
zhī yú gōng zhī jiāng wáng ér xiān qù zhī bù kě wèi bù zhì yě
这句话大意是：知虞公之将亡而先去之，不可谓不智也。
shí jǔ yú qín zhī mù gōng zhī kě yǔ yǒu xíng yě ér xiāng zhī kě wèi bù zhì hu
这句话大意是：时举于秦，知缪公之可与有行也而相之，可谓不智吗？
wèi qí suǒ yòng zhù zì kāi hé biàn huà shǐ rén zhī yì fēi dòng cǐ nán yǐ wèi wēn fu bèi yán yě
这句话大意是：”味其所用助字，开阖变化，使人之意飞动，此难以为温夫辈言也。