容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 148 of 329

卷七·将军官称

PinyinModern Translation
Size

qián hàn shū bǎi guān biǎo jiāng jūn jiē zhōu mò guān qín yīn zhī

这句话大意是:《前汉书•百官表》:“将军皆周末官,秦因之。

yǔ àn guó yǔ zhèng wén gōng yǐ zhān bó wèi jiāng jūn

这句话大意是:”予按《国语》:“郑文公以詹伯为将军。

yòu wú fū chāi shí jīng yī jiāng jūn

这句话大意是:”又:“吴夫差十旌一将军。

zuǒ zhuàn qǐ jiāng jūn shí zhī ér yǒu bù zú

这句话大意是:”《左传》:“岂将军食之而有不足。

tán gōng wèi jiāng jūn

这句话大意是:”《檀弓》:“卫将军。

wén zi lǔ shǐ shèn zi wèi jiāng jūn

这句话大意是:”《文子》:“鲁使慎子为将军。

rán zé qí míng rén yǐ

现代白话:”然则其名人了。

péng chǒng wèi nú suǒ fù hū qí qī yuē qù wèi zhū jiāng jūn bàn zhuāng

这句话大意是:彭宠为奴所缚,呼其妻曰:“趣为诸将军办装。

dōng hàn shū zhù yún hū nú wèi jiāng jūn yù qí shè yǐ yě

这句话大意是:”《东汉书》注云:“呼奴为将军,欲其赦已也。

jīn wú rén yǔ yóu wèi xiǎo cāng tóu wèi jiāng jūn gài běn zhū cǐ

这句话大意是:”今吴人语犹谓小苍头为将军,盖本诸此。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →