容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 159 of 329

卷七·汉晋太常

PinyinModern Translation
Size

hàn zì wǔ dì yǐ hòu chéng xiàng wú jué zhě nǎi fēng hou qí cì suī yù shǐ dài fū yì bù yǐ jué fēng wèi xián

这句话大意是:汉自武帝以后,丞相无爵者乃封候,其次虽御史大夫,亦不以爵封为闲。

wéi tài cháng yī qīng bì yǐ jiàn hou jū zhī ér zhí diǎn zōng miào yuán líng dòng zhé dé jiù yóu yuán shòu yǐ jiàng yǐ zuì fèi chì zhě èr shí rén

这句话大意是:唯太常一卿,必以见候居之,而职典宗庙园陵,动辄得咎,由元狩以降,以罪废斥者二十人。

yì wǔ dì yīn yù sǔn hou guó gù shǐ jū shì guān yǐ kùn zhī ěr

现代白话:意武帝阴欲损候国,故使居是官以困之你。

biǎo zhōng suǒ zài zàn hòu xiāo shòu chéng zuò xī shēng shòu

这句话大意是:表中所载:酂侯萧寿成,坐牺牲瘦;。

liǎo hou kǒng zāng zuò yì guān dào qiáo huài

这句话大意是:蓼候孔臧,坐衣冠道桥坏;。

dān hóu zhōu zhòng jū zuò bù shōu chì cè qián

这句话大意是:郸侯周仲居,坐不收赤侧钱;。

shéng hóu zhōu píng zuò bù shàn yuán wū

这句话大意是:绳侯周平,坐不缮园屋;。

huī líng hou zhāng chāng zuò fá cí

这句话大意是:睢陵候张昌,坐乏祠;。

yáng píng hóu dù xiāng zuò shàn yì zhèng wǔ rén

这句话大意是:阳平侯杜相,坐擅役郑舞人;。

guǎng ā hòu rèn yuè rén zuò miào jiǔ suān

这句话大意是:广阿侯任越人,坐庙酒酸;。

jiāng zōu hóu jìn shí zuò lí gōng dào qiáo kǔ è

这句话大意是:江邹侯靳石,坐离宫道桥苦恶;。

qi hóu li xìn chéng zuò zòng chéng xiàng qīn shén dào

这句话大意是:戚侯李信成,坐纵丞相侵神道;。

shù hóu luán bēn zuò yōng xī shēng bù rú lìng

这句话大意是:俞侯栾贲,坐雍牺牲不如令;。

shān yáng hóu zhāng dāng jū zuò zé bó shì dì zǐ bù yǐ shí

这句话大意是:山阳侯张当居,坐择博士弟子不以实;。

chéng ān hóu hán yán nián zuò liú wài guó wén shū

这句话大意是:成安侯韩延年,坐留外国文书;。

xīn zhì hóu zhào dì zuò jū yù bù shí

这句话大意是:新畤侯赵弟,坐鞫狱不实;。

mù qiū hóu shí dé zuò miào shēng shòu

这句话大意是:牧丘侯石德,坐庙牲瘦;。

dāng tú hóu wèi bù hài zuò xiào wén miào fēng fā wǎ

这句话大意是:当涂侯魏不害,坐孝文庙风发瓦;。

láo yáng hóu jiāng dé zuò miào láng yè yǐn shī huǒ

这句话大意是:轑阳侯江德,坐庙郎夜饮失火;。

báo hóu sū chāng zuò xiè guān shū

这句话大意是:薄侯苏昌,坐泄官书;。

yì yáng hóu rèn guān zuò rén dào mào líng yuán wù

这句话大意是:弋阳侯任官,坐人盗茂陵园物;。

jiàn píng hóu dù huǎn zuò dào zéi duō

这句话大意是:建平侯杜缓,坐盗贼多。

zì zàn hòu zhì mù qiū shí sì hou jiē duó guó wǔ dì shí yě

这句话大意是:自酂侯至牧丘十四候,皆夺国,武帝时也。

zì dāng tu zhì jiàn píng wǔ hòu dàn miǎn guān zhāo xuān shí yě

这句话大意是:自当涂至建平五侯,但免官,昭、宣时也。

xià jí jìn shì cǐ fēng yóu cún huì dì yuán kāng sì nián dà fēng miào quē wū wǎ yǒu shù méi qīng luò miǎn tài cháng xún yù

这句话大意是:下及晋世,此风犹存,惠帝元康四年,大风,庙阙屋瓦有数枚倾落,免太常荀寓。

wǔ nián dà fēng lán tái zhǔ zhě qiú suǒ ā dòng zhī jiān de wǎ xiǎo yá shí wǔ chù suì jìn zhǐ tài cháng fù xīng xíng yù

这句话大意是:五年,大风,兰台主者求索阿栋之间,得瓦小邪十五处,遂禁止太常,复兴刑狱。

líng shàng jīng yī zhī wéi qī cùn èr fēn zhě bèi zhuó sī tú tài cháng bēn zǒu dào lù tài cháng jìn zhǐ bù jiě gài xún xí hàn shì yún

这句话大意是:陵上荆一枝围七寸二分者被斫,司徒、太常奔走道路,太常禁止不解,盖循习汉事云。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →