容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 164 of 329

卷八·陶渊明

PinyinModern Translation
Size

táo yuān míng gāo jiǎn xián jìng wèi jìn sòng dì yī bèi rén

这句话大意是:陶渊明高简闲靖,为晋、宋第一辈人。

yǔ qí jī zé dān piáo lǚ kōng píng wú chǔ sù

这句话大意是:语其饥则箪瓢屡空,缾无储粟;。

qí hán zé shù hè chuān jié chī xì dōng chén

这句话大意是:其寒则裋褐穿结,𫄨绤冬陈;。

qí jū zé huán dǔ xiāo rán fēng rì bù bì

这句话大意是:其居则环堵萧然,风日不蔽。

qióng kùn zhī zhuàng kě wèi zhì yǐ

现代白话:穷困之状,可谓至了。

dú qí yǔ zi yǎn děng shū yún hèn shì wú lái fù bào cí kǔ xīn

这句话大意是:读其《与子俨等疏》云:“恨室无莱妇,抱兹苦心。

rǔ děng suī bù tóng shēng dāng sī sì hǎi jiē xiōng dì zhī yì guǎn zhòng bào shū fēn cái wú cāi tā rén shàng ěr kuàng tóng fù zhī rén zāi

现代白话:你等虽不同生,当思四海皆兄弟之义,管仲、鲍叔,分财无猜,他人尚你,况同父之人啊!

rán zé yóu yǒu shù zǐ yě

这句话大意是:”然则犹有庶子也。

zé zi shī yún yōng duān nián shí sān

这句话大意是:《责子》诗云:“雍、端年十三。

cǐ liǎng rén bì yì mǔ ěr

现代白话:”此两人必异母你。

yuān míng zài péng zé xī lìng gōng tián zhǒng shú yuē wú cháng de zuì yú jiǔ zú yǐ

现代白话:渊明在彭泽,悉令公田种秫,曰:“我常得醉于酒足了。

qī zǐ gù qǐng zhǒng jīng nǎi shǐ èr qǐng wǔ shí mǔ zhǒng shú wǔ shí mǔ zhǒng jīng

这句话大意是:”妻子固请种粳,乃使二顷五十亩种秫,五十亩种粳。

qí zì xù yì yún gōng tián zhī lì zú yǐ wèi jiǔ gù biàn qiú zhī

这句话大意是:其自叙亦云:“公田之利,足以为酒,故便求之。

yóu wàng yī rěn ér shì rán zhòng qiū zhì dōng zài guān bā shí yú rì jí zì miǎn qù zhí

这句话大意是:”犹望一稔而逝,然仲秋至冬,在官八十余日,即自免去职。

suǒ wèi shú jīng gài wèi cháng de kē lì dào kǒu yě bēi fū

这句话大意是:所谓秫粳,盖未尝得颗粒到口也,悲夫!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →