容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 19 of 329

卷一·乐天侍儿

PinyinModern Translation
Size

shì yán bái lè tiān shì ér wéi xiǎo mán fán sù èr rén

这句话大意是:世言白乐天侍儿唯小蛮、樊素二人。

yǔ dú jí zhōng xiǎo tíng yì yǒu yuè yī piān yún líng jiǎo zhí shēng huáng gǔ r mǒ pí pá

这句话大意是:予读集中《小庭亦有月》一篇云:“菱角执笙簧,谷儿抹琵琶。

hóng xiāo xìn shǒu wǔ zǐ xiāo suí yì gē

这句话大意是:红绡信手舞,紫绡随意歌。

zì zhù yuē líng gǔ zǐ hóng jiē xiǎo zāng huò míng

这句话大意是:”自注曰:“菱、谷、紫、红皆小臧获名。

ruò rán zé hóng zǐ èr xiāo yì nǚ nú yě

这句话大意是:”若然,则红、紫二绡亦女奴也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →