容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 22 of 329

卷一·裴晋公禊事

PinyinModern Translation
Size

táng kāi chéng èr nián sān yuè sān rì hé nán yǐn li dài jià jiāng xì yú luò bīn qián yī rì qǐ liú shǒu péi lìng gōng

这句话大意是:唐开成二年三月三日,河南尹李待价将禊于洛滨,前一日启留守裴令公。

gōng míng rì zhào tài zǐ shǎo fù bái jū yì tài zǐ bīn róng xiāo jí li réng shū liú yǔ xī zhōng shū shè rén zhèng jū zhōng děng shí wǔ rén hé yàn yú zhōu zhōng zì chen jí mù qián shuǐ xī ér hòu jì lè zuǒ bǐ yàn ér yòu hú shāng wàng zhī ruò xian guān zhě rú dǔ

这句话大意是:公明日召太子少傅白居易,太子宾容萧籍、李仍叔、刘禹锡,中书舍人郑居中等十五人合宴于舟中,自晨及暮,前水嬉而后妓乐,左笔砚而右壶觞,望之若仙,观者如堵。

péi gōng shǒu fù yī zhāng sì zuò jì hé lè tiān wèi shí èr yùn yǐ xiàn jiàn yú jí zhōng

这句话大意是:裴公首赋一章,四坐继和,乐天为十二韵以献,见于集中。

jīn rén fù shàng yǐ xiǎn yǒu yòng qí shì zhě

这句话大意是:今人赋上已,鲜有用其事者。

yǔ àn péi gōng chuán shì nián qǐ jié dù hé dōng sān nián yǐ bìng gài huán dōng dōu

这句话大意是:予按《裴公传》,是年起节度河东,三年以病丐还东都。

wén zōng shàng yǐ yàn qún chén qǔ jiāng dù bù fù dì cì yǐ shī shǐ zhě jí mén ér dù hōng

这句话大意是:文宗上已宴群臣曲江,度不赴,帝赐以诗,使者及门而度薨。

yǔ qián shì xiāng qù zhèng yī nián

这句话大意是:与前事相去正一年。

rán lè tiān yòu yǒu yī piān tí yún fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng yǐ rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò zhī zuò shì kāi chéng sān nián shī zé dù yǐ sì nián sān yuè shǐ hōng

这句话大意是:然乐天又有一篇,题云《奉和裴令公三月上已日游太原龙泉忆去岁禊洛之作》,是开成三年诗,则度以四年三月始薨。

xīn shǐ yǐ wéi sān nián wù yě

这句话大意是:《新史》以为三年,误也。

zǎi xiàng biǎo què zài qí sān nián shí èr yuè wèi zhōng shū lìng sì nián sān yuè hōng

这句话大意是:《宰相表》却载其三年十二月为中书令,四年三月薨。

ér dì jì quán shī shū dú jiù shǐ jì chuán wéi shì

这句话大意是:而帝纪全失书,独《旧史》纪、传为是。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →