容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 21 of 329

卷一·十年为一秩

PinyinModern Translation
Size

bái gōng shī yún yǐ kāi dì qī zhì bǎo shí réng ān mián

这句话大意是:白公诗云:“已开第七秩,饱食仍安眠。

yòu yún nián kāi dì qī zhì qū zhǐ jǐ duō rén

这句话大意是:”又云:“年开第七秩,屈指几多人。

shì shí nián liù shí èr yuán rì shī yě

这句话大意是:”是时年六十二,元日诗也。

yòu yī piān yún xíng kāi dì bā zhì kě wèi jǐn tiān nián

这句话大意是:又一篇云:“行开第八秩,可谓尽天年。

zhù yuē shí sú wèi qī shí yǐ shàng wèi kāi dì bā zhì

这句话大意是:”注曰:“时俗谓七十以上为开第八秩。

gài yǐ shí nián wèi yī zhì yún

这句话大意是:”盖以十年为一秩云。

sī mǎ wēn gōng zuò qìng wén lù gōng bā shí huì zhì yǔ yún suì lì xíng kāi jiǔ zhì xīn yì yòng cǐ yě

这句话大意是:司马温公作《庆文潞公八十会致语》云:“岁历行开九帙新”,亦用此也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →