容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 236 of 329

卷十一·周南召南

PinyinModern Translation
Size

máo shī xù yuē guān jū lín zhǐ zhī huà wáng zhě zhī fēng gù xì zhī zhōu gōng nán yán huà zì běi ér nán yě

这句话大意是:《毛诗•序》曰:“《关雎》、《麟趾》之化,王者之风,故系之周公,南,言化自北而南也。

què cháo zōu yú zhī dé zhū hóu zhī fēng yě xiān wáng zhī suǒ yǐ jiào gù xì zhī zhào gōng

这句话大意是:《鹊巢》、《驺虞》之德,诸侯之风也,先王之所以教,故系之召公。

zhōu nán zhào nán zhèng shǐ zhī dào

这句话大意是:《周南》、《召南》,正始之道。

jù wén yì zhōu gōng zhào gōng èr gōng zì jiē hé wéi nán zì zé yǔ shàng xià wén xiāng yìng gài jiǎn cè wù ěr

这句话大意是:”据文义,“周公”、“召公”二“公”字,皆合为“南”字,则与上下文相应,盖简策误耳。

wáng zhě zhī fēng kǒng bù dàng xì zhī zhōu gōng ér xiān wáng zhī suǒ yǐ jiào yòu yǔ zhào gōng zì bù xiāng shè yě

这句话大意是:“王者之风”,恐不当系之周公,而“先王之所以教”,又与“召公”自不相涉也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →