容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 245 of 329

卷十二·三省长官

PinyinModern Translation
Size

zhōng shū shàng shū lìng zài xī hàn shí wéi shào fǔ guān shǔ yǔ tài guān tāng guān shàng lín zhū lìng pǐn zhì lüè děng shì zhōng dàn wèi jiā guān zài dōng hàn yì shǔ shào fǔ ér zhì shāo zēng

这句话大意是:中书、尚书令在西汉时为少府官属,与太官、汤官、上林诸令品秩略等,侍中但为加官,在东汉亦属少府,而秩稍增。

shàng shū lìng wèi qiān dàn rán tóng yìn mò shòu suī jū jǐ yào ér qù gōng qīng shén yuǎn zhì huò chū wèi xiàn lìng

这句话大意是:尚书令为千石,然铜印墨绶,虽居几要,而去公卿甚远,至或出为县令。

wèi jìn yǐ lái jìn yǐ huá zhòng

这句话大意是:魏、晋以来,浸以华重。

táng chū suì wèi sān xǐng zhǎng guān jū zhēn zǎi xiàng zhī rèn yóu liè sān pǐn dà lì zhōng nǎi shēng zhèng èr pǐn

这句话大意是:唐初遂为三省长官,居真宰相之任,犹列三品,大历中乃升正二品。

rù guó cháo qí wèi yì zūn xù bān zhì zài tài shī zhī shàng rán zhǐ yǐ wéi qīn wáng jí shǐ xiāng jiān guān wú dān bài zhě

这句话大意是:入国朝,其位益尊,叙班至在太师之上,然只以为亲王及使相兼官,无单拜者。

jiàn rèn zǎi xiàng dài shì zhōng zhě cái wǔ rén fàn lǔ gōng zhì zhào hán wáng pǔ dīng jìn gōng wèi féng wèi gōng zhěng hán wèi wáng qí

这句话大意是:见任宰相带侍中者才五人:范鲁公质、赵韩王普、丁晋公谓、冯魏公拯、韩魏王琦。

shàng shū lìng yòu zuì guì chú zōng wáng wài bù yǐ jiǎ rén

这句话大意是:尚书令又最贵,除宗王外,不以假人。

zhào hán wáng hán wèi wáng shǐ zèng zhēn lìng hán gōng guān zhǐ sī tú jí zèng shàng shū lìng nǎi zhào zì jīn gèng bù jiā zēng gài bù yù sān shī zhī guān zhuì qí chēng yě

这句话大意是:赵韩王、韩魏王始赠真令,韩公官止司徒,及赠尚书令,乃诏自今更不加增,盖不欲三师之官赘其称也。

zhèng hé chū cài jīng gǎi shì zhōng zhōng shū lìng wèi zuǒ fǔ shí bì ér bù zhì shàng shū lìng yǐ wéi tài zōng huáng dì céng rèn cǐ guān

这句话大意是:政和初,蔡京改侍中、中书令为左辅、石弼,而不置尚书令,以为太宗皇帝曾任此官。

shū bù zhī nǎi táng zhī tài zōng wèi zhī gù guō zi yí bù gǎn bài fēi běn cháo yě

这句话大意是:殊不知乃唐之太宗为之,故郭子仪不敢拜,非本朝也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →