容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 247 of 329

卷十二·虎夔藩

PinyinModern Translation
Size

huáng lǔ zhí sù shū zhōu tài hú guān yīn yuàn shī yún jí pēng hán quán kū fá zhú gǔ sōng gēn

这句话大意是:黄鲁直《宿舒州太湖观音院》诗云:“汲烹寒泉窟,伐烛古松根。

xiāng jiè mò làng chū yuè hēi hǔ kuí fān

这句话大意是:相戒莫浪出,月黑虎夔藩。

kuí zì shén xīn qí yì gài yán dǐ chù zhī yì ér mò jiū suǒ chū

这句话大意是:”夔字甚新,其意盖言抵触之义,而莫究所出。

wéi dù gōng bù kè fá mù shī xù yún kè lì rén rù gǔ zhǎn yīn mù chén zhēng mù fǎn wǒ yǒu fān lí shì quē shì bǔ lǚ cì yú xiǎo ān

这句话大意是:惟杜工部《课伐木》诗序云:“课隶人入谷斩阴木,晨征暮返,我有藩篱,是阙是补,旅次于小安。

shān yǒu hǔ zhī jìn

这句话大意是:山有虎,知禁。

ruò shì zhǎo yá zhī lì bì hūn hēi chēng tū

这句话大意是:若恃爪牙之利,必昏黑摚突。

kuí rén wū bì liè shù bái táo màn yān qiáng shí yǐ zhú shì shì è

现代白话:夔人屋壁,列树白桃,镘呢墙,实以竹,示式遏。

wèi yǔ hǔ jìn hùn cāng hu wú liáng bīn kè

这句话大意是:为与虎近,混沧乎无良宾客。

qí shī jù yǒu yún jiè rǔ kuà xiǎo lí rǔ shàn dài rén ròu

现代白话:”其诗句有云:“藉你跨小篱,乳善待人肉。

hǔ xué lián lǐ lǘ jiǔ kè jù suǒ chù

这句话大意是:虎穴连里闾,久客惧所触。

jí zhī lǔ zhí yòng cǐ xù zhōng yǔ

这句话大意是:”及知鲁直用此序中语。

rán dù gōng zài kuí fǔ suǒ zuò shī suǒ wèi kuí rén zhě shù qí tǔ sú ěr běn wú dǐ chù zhī yì lǔ zhí gài wù yòng zhī

这句话大意是:然杜公在夔府所作诗,所谓“夔人”者,述其土俗耳,本无抵触之义,鲁直盖误用之。

yòu sì zhāi shuì qǐ jué jù yún rén yán jiǔ shì bā wèi lǜ tǎng yǒu jiāng chuán wú yù dōng

现代白话:又《寺斋睡起》绝句云:“人言九事八为律,傥有江船我欲东。

àn zhǔ fù yǎn chuán shàng shū yán jiǔ shì qí bā shì wéi lǜ lìng yī shì jiàn fá xiōng nú wèi bā shì wéi lǜ lìng ér yán zé wèi zì dàng zuò chū shēng dú jīn lǔ zhí shì yǐ wéi píng shēng kǒng yì wù yě

这句话大意是:”按《主父偃传》:“上书言九事,其八事为律令,一事谏伐匈奴”谓八事为律令而言,则为字当作出声读,今鲁直似以为平声,恐亦误也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →