容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 271 of 329

卷十三·国朝会要

PinyinModern Translation
Size

guó cháo huì yào zì yuán fēng sān bǎi juǎn zhī hòu zhì chóng níng zhèng hé jiān fù zhì jú xiū zuǎn

这句话大意是:国朝会要,自元丰三百卷之后,至崇宁、政和间,复置局修纂。

xuān hé chū wáng fǔ bǐng zhèng ba xiū shū wǔ shí bā suǒ

这句话大意是:宣和初,王黼秉政,罢修书五十八所。

shí huì yào yǐ jìn yī bǎi shí juǎn yú sì bǎi juǎn yì chéng dàn jú zhōng yù jié cì jì shǎng gù wèi jí shàng

这句话大意是:时会要已进一百十卷,余四百卷亦成,但局中欲节次觊赏,故未及上。

jì yǒu shì mìng jú guān yǐ wèi ruò cháo tíng xǔ lì xiàn le bì bù guò sān liǎng yuè kě yǐ tóu jìn

现代白话:既有是命,局官以谓若朝廷许立限了毕,不过三两月能够投进。

liǎng fǔ wu xī jiāo cài jīng suǒ wéi gù yī qiè ba zhī guān lì jì sàn wén shū jiē wèi qì wù yǐ

现代白话:两黼务悉娇蔡京所为,故一切罢之,官吏既散,文书皆为弃物了。

jiàn yán sān nián wài jiù zhāng yuān dào wèi tài cháng bó shì shí lǐ sì diǎn jí sàn yì wáng jǐ ér jīng shī wèi xiàn gōng wèi zǎi xiàng yán yi qiǎn guān wǎng fǎng gù fǔ qǔ jiàn cún tú jí xī niǎn ér lái yǐ bèi zhǎng gù

这句话大意是:建炎三年,外舅张渊道为太常博士,时礼寺典籍散佚亡几,而京师未陷,公为宰相言:“宜遣官往访故府,取见存图籍,悉辇而来,以备掌故。

cǐ ruò huǎn ér shén jí zhě yě

这句话大意是:”此若缓而甚急者也。

zǎi xiàng bù néng yòng qí hòu nì yù qiè jù jū wèi wēi jìn

这句话大意是:宰相不能用,其后逆豫窃据,鞠为煨烬。

xū kě xī zāi

现代白话:吁,可惜啊!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →