shū yuán yú táng zhōng yè wén shì yě jīn qí yí wén suǒ cún zhě cái èr shí sì piān
这句话大意是：舒元舆，唐中叶文士也，今其遗文所存者才二十四篇。
jì yǐ gān lù zhī huò sǐ wén zōng yīn guān mǔ dān zhāi qí fù zhōng jié jù yuē xiàng zhě rú yà bèi zhě rú jué
这句话大意是：既以甘露之祸死，文宗因观牡丹，摘其赋中杰句曰：“向者如迓，背者如诀。
chāi zhě rú yǔ hán zhě rú yàn
这句话大意是：拆者如语，含者如咽。
fǔ zhě rú yuàn yǎng zhě rú yuè
这句话大意是：俯者如怨，仰者如悦。
wèi zhī qì xià
这句话大意是：”为之泣下。
yǔ zuì ài qí yù zhù zhuàn zhì lùn lǐ sī lǐ yáng bīng zhī shū qí cí yuē sī qù qiān nián bīng shēng táng shí bīng fù qù yǐ hòu lái zhě shuí
现代白话：予最爱其《玉箸篆志》论李斯、李阳冰之书，其词曰：“斯去千年，冰生唐时，冰复去了，后来者谁！
hòu qiān nián yǒu rén shuí néng dài zhī
这句话大意是：后千年有人，谁能待之？
hòu qiān nián wú rén zhuàn zhǐ yú sī
这句话大意是：后千年无人，篆止于斯！
wū hū zhǔ rén wèi wú bǎo zhī
现代白话：呜呼主人，为我宝之！
cǐ míng yǒu bù kě míng yán zhī miào ér shì huò xiān zhī zhī
这句话大意是：”此铭有不可名言之妙，而世或鲜知之。