容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 287 of 329

卷十四·大曲伊凉

PinyinModern Translation
Size

jīn yuè fǔ suǒ chuán dà qū jiē chū yú táng ér yǐ zhōu míng zhě wǔ yī liáng xī shí wèi yě

这句话大意是:今乐府所传大曲,皆出于唐,而以州名者五,伊、凉、熙、石、渭也。

liáng zhōu jīn zhuǎn wéi liáng zhōu táng rén yǐ duō wù yòng qí shí cóng xī liáng fǔ lái yě

这句话大意是:凉州今转为梁州,唐人已多误用,其实从西凉府来也。

fán cǐ zhū qū wéi yī liáng zuì zhe táng shī cí chēng zhī jí duō liáo jì shí shù lián yǐ zī tán zhù

这句话大意是:凡此诸曲,唯伊、凉最著,唐诗词称之极多,聊纪十数联,以资谈助。

rú lǎo qù jiāng hé sàn lǚ chóu

这句话大意是:如:“老去将何散旅愁?

xīn jiào xiǎo yù chàng yī zhōu

这句话大意是:新教小玉唱《伊州》”,。

qiú shǒu guǎn xián shēng kuǎn zhú

这句话大意是:“求守管弦声款逐,。

cè shāng diào lǐ chàng yī zhōu

这句话大意是:侧商调里唱《伊州》”,。

tián chán jīn yàn jiē líng luò

这句话大意是:“钿蝉金雁皆零落,。

yī qǔ yī zhōu lèi wàn xíng

这句话大意是:一曲《伊州》泪万行”,。

gōng zǐ yāo huān yuè mǎn lóu

这句话大意是:“公子邀欢月满楼,。

shuāng chéng jiē diào chàng yī zhōu

这句话大意是:双成揭调唱《伊州》”,。

zuàn shā chàng gē lóu shàng nǚ

这句话大意是:“赚杀唱歌楼上女,。

yī zhōu wù zuò shí zhōu shēng

这句话大意是:《伊州》误作《石州》声”,。

hú bù shēng gē xī bù tóu

这句话大意是:“胡部笙歌西部头,。

lí yuán dì zǐ hé liáng zhōu

这句话大意是:梨园弟子和《凉州》”,。

chàng de liáng zhōu yì wài shēng

这句话大意是:“唱得《凉州》意外声,。

jiù rén kōng shù mǐ jiā róng

这句话大意是:旧人空数米嘉荣”,。

ní cháng zòu ba chàng liáng zhōu

这句话大意是:“《霓裳》奏罢唱《梁州》,。

hóng xiù xié fān cuì dài chóu

这句话大意是:红袖斜翻翠黛愁”,。

xíng rén yè shàng xi chéng sù

这句话大意是:“行人夜上西城宿,。

tīng chàng liáng zhōu shuāng guǎn zhú

这句话大意是:听唱《梁州》双管逐”,。

chéng xiàng xīn cái bié lí qū

这句话大意是:“丞相新裁别离曲,。

shēng shēng fēi chū jiù liáng zhōu

这句话大意是:声声飞出旧《梁州》”,。

zhǐ chóu pāi jǐn liáng zhōu zhàng

这句话大意是:“只愁拍尽《凉州》杖,。

huà chū fēng léi shì bō shēng

这句话大意是:画出风雷是拨声”,。

yī qǔ liáng zhōu jīn bù qīng

这句话大意是:“一曲《凉州》今不清,。

biān fēng xiāo sà dòng jiāng chéng

这句话大意是:边风萧飒动江城”,。

mǎn yǎn yóu lái shì jiù rén

这句话大意是:“满眼由来是旧人,。

nà kān gèng qín liáng zhōu qū

这句话大意是:那堪更秦《梁州曲》”,。

zuó yè fán jūn bào guó chóu

这句话大意是:“昨夜蕃军报国仇,。

shā zhōu dū hù pò liáng zhōu

这句话大意是:沙州都护破梁州”,。

biān jiāng jiē chéng zhǔ ēn zé

这句话大意是:“边将皆承主恩泽,。

wú rén jiě dào qǔ liáng zhōu

这句话大意是:无人解道取凉州。

jiē wáng jiàn zhāng hù liú yǔ xī wáng chāng líng gāo pián wēn tíng yún zhāng jí zhū rén shī yě

这句话大意是:”皆王建、张祜、刘禹锡、王昌龄、高骈、温庭筠、张籍诸人诗也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →