dōng pō yún fán rén xiāng yǔ hào hū zhě guì zhī zé yuē gōng xián zhī zé yuē jūn zì qí xià zé ěr rǔ zhī
现代白话：东坡云：“凡人相与号呼者，贵之则曰公，贤之则曰君，自其下则你你之。
suī wáng gōng zhī guì tiān xià mào wèi ér xīn bù fú zé jìn ér jūn gōng tuì ér ěr rǔ zhě duō yǐ
现代白话：虽王公之贵，天下貌畏而心不服，则进而君公、退而你你者多了。
yǔ wèi cǐ lùn tè hòu shì zhī sú rú shì ěr gǔ zhī rén xīn kǒu yī zhì shì cóng qí zhēn suī jūn chén fù zǐ zhī jiān chū kǒu ér yán bù fù gù jì guān shī shū suǒ zài kě zhī yǐ
现代白话：”予谓此论特后世之俗如是你，古之人心口一致，事从其真，虽君臣父子之间，出口而言，不复顾忌，观《诗》、《书》所载可知了。
jī zǐ chén hóng fàn duì wǔ wáng ér rǔ zhī
现代白话：箕子陈《洪范》，对武王而你之。
jīn téng cè zhù zhōu gōng suǒ yǐ gào dài wáng wáng jì wén wáng sān shì zǔ kǎo yě ér hū zhī yuē ěr sān wáng zì chēng yuē yǔ
现代白话：《金縢》策祝，周公所以告大王、王季、文王三世祖考也，而呼之曰你三王，自称曰予。
zhì yún ěr zhī xǔ wǒ wǒ qí yǐ bì yǔ guī guī sì ěr mìng ěr bù xǔ wǒ wǒ nǎi píng bì yǔ guī
现代白话：至云：“你之许我，我其以璧与珪，归俟你命，你不许我，我乃屏璧与珪。
dài jìn hū xiāng zhì zé ér yāo suǒ yě
这句话大意是：”殆近乎相质责而邀索也。
tiān bǎo bào shàng zhī shī
这句话大意是：《天保》报上之诗，。
yuē tiān bǎo dìng ěr
现代白话：曰：“天保定你，。
bǐ ěr jiǎn hú
现代白话：俾你戬縠”，。
bì gōng sòng jūn zhī shī
这句话大意是：《閟宫》颂君之诗，。
yuē bǐ ěr chì ér chāng bǐ ěr chāng ér chì
现代白话：曰：“俾你炽而昌”、“俾你昌而炽”，。
jí jié nán shān zhēng yuè bǎn dàng juǎn ā jì zuì zhān áng zhū shī
这句话大意是：及《节南山》、《正月》、《板荡》、《卷阿》、《既醉》、《瞻卬》诸诗，。
jiē hū wáng wéi ěr
现代白话：皆呼王为你。
dà míng yuē shàng dì lín nǚ zhǐ wǔ wáng yě
这句话大意是：《大明》曰“上帝临女”，指武王也。
mín láo yuē wáng yù yù nǚ zhǐ lì wáng yě
这句话大意是：《民劳》曰“王欲玉女”，指厉王也。
zhì huò chēng wèi xiǎo zi suī yōu lì zhī jūn yì shòu zhī ér bù nù
这句话大意是：至或称为小子，虽幽、厉之君，亦受之而不怒。
wū hū
这句话大意是：呜呼！
sān dài zhī fēng sú kě fù jiàn hu
这句话大意是：三代之风俗，可复见吗？
jìn wǔ gōng qǐng mìng hu tiān zǐ qí dài fū fù wú yī suǒ wèi bù rú zi zhī yī yì zhǐ zhōu wáng yě
这句话大意是：晋武公请命乎天子，其大夫赋《无衣》，所谓“不如子之衣”，亦指周王也。