qín shǐ huáng bìng liù guó yì tiān xià dōng yóu kuài jī dù zhè jiāng rán wèi zǐ sūn dì wáng wàn shì zhī gù bù zhī xiàng jí yǐ zòng guān qí páng liú jì qǐ kuì rán zhī tàn yú xián yáng yǐ
现代白话：秦始皇并六国，一天下，东游会稽，度浙江，然谓子孙帝王万世之固，不知项籍已纵观其旁，刘季起喟然之叹于咸阳了。
cáo cāo shān yí qún xióng suì dìng hǎi nèi shēn wéi hàn xiāng rì yè kuī sì guī dǐng bù zhī sī mǎ yì yǐ rù mù fǔ yǐ
现代白话：曹操芟夷群雄，遂定海内，身为汉相，日夜窥伺龟鼎，不知司马懿已入幕府了。
liáng wǔ dì shā dōng hūn hóu fù qí zuò ér hóu jǐng yǐ shì nián shēng yú mò běi
这句话大意是：梁武帝杀东昏侯，覆齐祚，而侯景以是年生于漠北。
táng tài zōng shā jiàn chéng yuán jí suì dēng tiān wèi ér wǔ hòu yǐ shēng yú bīng zhōu
这句话大意是：唐太宗杀建成、元吉，遂登天位，而武后已生于并州。
xuān zōng zhī shì wú gù ér fù hé lǒng róng dí jì shuāi fān zhèn shùn mìng ér zhū wēn shēng yǐ
现代白话：宣宗之世，无故而复河陇，戎狄既衰，藩镇顺命，而朱温生了。
shì qǐ zhì lì móu lǜ suǒ kě wèi zāi
现代白话：是岂智力谋虑所可为啊？