hán xiàn sù gōng shǒu chéng dōu shí cài jūn mó yǔ zhī shū yuē xiāng qǐ suì xíng fu xīn lǔ dùn zhī zī rì yì shuāi lǎo
这句话大意是：韩献肃公守成都时，蔡君谟与之书曰：“襄启：岁行甫新，鲁钝之资，日益衰老。
suī miǎn jiù zhí wu qí yú jīng lì bù kān láo kǔ
这句话大意是：虽勉就职务，其于精力不堪劳苦。
niàn jūn zhī shēng xiāng jù xún rì rú wén nián lái bǔ zhì yǒu fāng dāng yù qiáng jiàn guǒ hé rú zāi
现代白话：念君之生，相距旬日，如闻年来补治有方，当愈强健，果怎么样啊？
xiāng yú jīng jū shàng liú shǎo shí zhù jūn hái zhěn shēn méi yī xiào qīng huái zhī jí
这句话大意是：襄于京居，尚留少时，伫君还轸，伸眉一笑，倾怀之极。
jīn yīn fán dōu guān xi xíng fèng shū wèn dòng jìng bù yī yī
这句话大意是：今因樊都官西行，奉书问动静，不一一。
xiāng shàng zi huá duān míng gé xià
这句话大意是：襄上子华端明阁下。
cǐ tiè yǔ jiǎn ér qíng hòu chū wú hán wēn zhī wèn qǐn shí zhī zhù jiǎng dé zhī nìng yě
这句话大意是：”此帖语简而情厚，初无寒温之问、寝食之祝、讲德之佞也。
jīn fēng sú rì yǐ tōu báo shì dà fū zhī juàn fú zhě yú chǐ dú zhī jiān yì chū xīn qiǎo xí guàn zì rán suī yǒu xiān dá dǔ shí zhī xián yì bù gǎn zì bá yǐ sù cháo mà
这句话大意是：今风俗日以偷薄，士大夫之獧浮者，于尺牍之间，益出新巧，习贯自然，虽有先达笃实之贤，亦不敢自拔以速嘲骂。
měi yí shū duō zhì shì shù zhǐ bì xì xián xiāng yǔ zhī jì xī wàng qí zhēn yán yǔ bù qíng chéng yì sǎo dì
这句话大意是：每诒书多至士数纸，必系衔，相与之际，悉忘其真，言语不情，诚意扫地。
xiāng hū bù yǐ zì ér yún mǒu zhàng jiàn wěn guān chēng wú fù chà děng guān cǐ qí shǎo kuì hu
这句话大意是：相呼不以字，而云某丈，僭紊官称，无复差等，观此其少愧乎！
yì èr jì zhī qián yǔ zài guǎn zhōng jiàn céng jiān jí fǔ yú rén shū dú bù zuò zhá zǐ qiě yǐ zì hū tóng shè tóng shè yīn xiāng yuē yún céng gōng qián bèi kě zūn shì yi yuē zhàng yú rén zì jīn gè yǐ zì xíng qí guò wù zhě fá yī zhí
这句话大意是：忆二纪之前，予在馆中，见曾监吉甫与人书，独不作札子，且以字呼同舍，同舍因相约云：“曾公前辈可尊，是宜曰丈，余人自今各以字行，其过误者罚一直。
xíng zhī jǐ yuè cóng guān láng shěng xīn rán jiē yù yī biàn ér yǒu yù bài cǐ yì zhě zài jiǔ yǐn tóng shè qǐ réng jiù
这句话大意是：”行之几月，从官郎省，欣然皆欲一变，而有欲败此议者，载酒饮同舍，乞仍旧。
yú shì cóng yuē jiē jiě suì bù kě fù gé kě wèi yī tàn
这句话大意是：于是从约皆解，遂不可复革，可为一叹。