容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 310 of 329

卷十六·文章小伎

PinyinModern Translation
Size

wén zhāng yī xiǎo jì yú dào wèi wèi zūn

这句话大意是:“文章一小伎,于道未为尊。

suī dù zi měi yǒu jī ér yún rán yào wèi shī yán bù kě yǐ xun

现代白话:”虽杜子美有激而云,然要为失言,不能够训。

wén zhāng qǐ xiǎo shì zāi

现代白话:文章岂小事啊!

yì bēn zhī tuàn yán gāng róu jiāo cuò tiān wén yě

这句话大意是:《易•贲》之彖言:“刚柔交错,天文也;。

wén míng yǐ zhǐ rén wén yě

这句话大意是:文明以止,人文也。

guān hu tiān wén yǐ chá shí biàn

这句话大意是:观乎天文,以察时变;。

guān hu rén wén yǐ huà chéng tiān xià

这句话大意是:观乎人文,以化成天下。

kǒng zǐ chēng dì yáo huàn hu yǒu wén zhāng

这句话大意是:”孔子称帝尧焕乎有文章。

zǐ gòng yuē tiān zǐ zhī wén zhāng kě de ér wén

这句话大意是:子贡曰:“天子之文章,可得而闻。

shī měi wèi wǔ gōng yì zhī yǒu wén zhāng

这句话大意是:”《诗》美卫武公,亦支有文章。

yáo shùn yǔ tāng wén wǔ chéng kāng zhī shèng xián jié zhòu yōu lì zhī hūn luàn fēi shī shū yǐ wén zhāng zài zhī hé yǐ chuán

现代白话:尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之圣贤,桀、纣、幽、厉之昏乱,非《诗》、《书》以文章载之,凭什么传?

fú xī huà bā guà wén wáng zhòng zhī fēi kǒng zǐ yǐ wén zhāng yì zhī hé yǐ chuán

现代白话:伏羲画八卦,文王重之,非孔子以文章翼之,凭什么传?

kǒng zǐ zhì yán yào dào tuō xiào jīng lún yǔ zhī wén ér chuán

这句话大意是:孔子至言要道,托《孝经》、《论语》之文而传。

zēng zǐ zi sī mèng zǐ chuán shèng rén xīn xué shǐ wú zhōng yōng jí qī piān zhī shū hòu rén hé suǒ kuī mén hù

这句话大意是:曾子、子思、孟子传圣人心学,使无《中庸》及七篇之书,后人何所窥门户?

lǎo zhuāng jué miè lǐ xué wàng yán qù wèi ér wǔ qiān yán yǔ nèi wài piān jí qí wén zǎo

这句话大意是:老、庄绝灭礼学,忘言去为,而五千言与《内》、《外篇》极其文藻。

shì shì zhī wèi chán zhě wèi yǔ yán wèi lèi bù zhī dà chéng zhū jīng kě fèi hu

这句话大意是:释氏之为禅者,谓语言为累,不知大乘诸经可废吗?

rán zé dǐ wèi xiǎo jì qí lǐ miù yǐ

现代白话:然则诋为小伎,其理谬了!

bǐ hòu shì wèi cí zhāng zhě zhú mò ér wàng qí běn wán qí huá ér luò qí shí liú dàng zì yuǎn fēi wén zhāng guò yě

这句话大意是:彼后世为词章者,逐末而忘其本,玩其华而落其实,流宕自远,非文章过也。

dù lǎo suǒ yún wén zhāng qiān gǔ shì

这句话大意是:杜老所云“文章千古事”,。

yǐ shì ài wén zhāng

这句话大意是:“已似爱文章”,。

wén zhāng rì zì fù

这句话大意是:“文章日自负”,。

wén zhāng shí zhì shēn

这句话大意是:“文章实致身”,。

wén zhāng kāi yǎo ào

这句话大意是:“文章开宎奥”,。

wén zhāng zèng mìng dá

这句话大意是:“文章憎命达”,。

míng qǐ wén zhāng zhe

这句话大意是:“名岂文章著”,。

méi chéng wén zhāng lǎo

这句话大意是:“枚乘文章老”,。

wén zhāng gǎn zì wū

这句话大意是:“文章敢自诬”,。

hǎi nèi wén zhāng bó

这句话大意是:“海内文章伯”,。

wén zhāng cáo zhí bō lán kuò

这句话大意是:“文章曹植波澜阔”,。

yǔ xìn wén zhāng lǎo gēng chéng

这句话大意是:“庾信文章老更成”,。

qǐ yǒu wén zhāng jīng hǎi nèi

这句话大意是:“岂有文章惊海内”,。

měi yǔ jiàn xǔ wén zhāng bó

这句话大意是:“每语见许文章伯”,。

wén zhāng yǒu shén jiāo yǒu dào

这句话大意是:“文章有神交有道”,。

rú cǐ zhī lèi

这句话大意是:如此之类,。

duō zhǐ shī ér yán

这句话大意是:多指诗而言,。

suǒ jiàn xiá yǐ

现代白话:所见狭了!

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →