容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 309 of 329

卷十五·云中守魏尚

PinyinModern Translation
Size

shǐ jì hàn shū suǒ jì féng táng jiù wèi shàng shì qí shǐ yún wèi shàng wèi yún zhōng shǒu yǔ xiōng nú zhàn shàng gōng mù fǔ yī yán bù xiāng yìng wén lì yǐ fǎ shéng zhī qí shǎng bù xíng

这句话大意是:《史记》、《汉书》所记冯唐救魏尚事,其始云:“魏尚为云中守,与匈奴战,上功幕府,一言不相应,文吏以法绳之,其赏不行。

chén yǐ wéi bì xià shǎng tài qīng fá tài zhòng

这句话大意是:臣以为陛下赏太轻、罚太重。

ér yòu shēn yán zhī yún qiě yún zhōng shǒu wèi shàng zuò shàng gōng shǒu lǔ chà liù jí bì xià xià zhī lì xuē qí jué fá zuò zhī

这句话大意是:”而又申言之云:“且云中守魏尚,坐上功首虏差六级,陛下下之吏,削其爵,罚作之。

zhòng yán yún zhōng shǒu jí xìng míng ér wén shì yì qiú jiàn yǒu lì jīn rén wú cǐ bǐ yě

这句话大意是:”重言云中守及姓名,而文势益遒健有力,今人无此笔也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →