容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 32 of 329

卷二·韦苏州

PinyinModern Translation
Size

wéi sū zhōu jí zhōng yǒu féng yáng kāi fǔ shī yún shǎo shì wǔ huáng dì wú lài shì ēn sī

这句话大意是:《韦苏州集》中,有《逢杨开府》诗云:“少事武皇帝,无赖恃恩私。

shēn zuò lǐ zhōng héng jiā cáng wáng mìng r

这句话大意是:身作里中横,家藏亡命儿。

cháo chí chū pú jú mù qiè dōng lín jī

这句话大意是:朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。

sī lì bù gǎn bǔ lì zài bái yù chí

这句话大意是:司隶不敢捕,立在白玉墀。

lí shān fēng xuě yè cháng yáng yǔ liè shí

这句话大意是:骊山风雪夜,长杨羽猎时。

yī zì dōu bù shí yǐn jiǔ sì wán chī

这句话大意是:一字都不识,饮酒肆顽痴。

wǔ huáng shēng xiān qù qiáo cuì bèi rén qī

这句话大意是:武皇升仙去,憔悴被人欺。

dú shū shì yǐ wǎn bǎ bǐ xué tí shī

这句话大意是:读书事已晚,把笔学题诗。

liǎng fǔ shǐ shōu jì nán gōng miù jiàn tuī

这句话大意是:两府始收迹,南宫谬见推。

fēi cái guǒ bù róng chū shǒu fǔ qióng lí

这句话大意是:非才果不容,出守抚惸嫠。

hū féng yáng kāi fǔ lùn jiù tì jù chuí

这句话大意是:忽逢杨开府,论旧涕俱垂。

wèi cǐ shī gài yìng wù zì xù qí shào nián shì yě qí bù jī nǎi rú cǐ

这句话大意是:”味此诗,盖应物自叙其少年事也,其不羁乃如此。

lǐ zhào guó shǐ bǔ yún yìng wù wéi xìng gāo jié xiān shí guǎ yù suǒ jū fén xiāng sǎo dì ér zuò qí wèi shī chí zhòu jiàn ān yǐ hái gè shì fēng yùn

这句话大意是:李肇《国史补》云:“应物为性高洁,鲜食寡欲,所居焚香扫地而坐,其为诗驰骤建安已还,各是风韵。

gài jì qí zhé jié hòu lái yě

这句话大意是:”盖记其折节后来也。

táng shǐ shī qí shì bù wéi lì zhuàn

这句话大意是:《唐史》失其事,不为立传。

gāo shì yì shǎo luò tuò nián wǔ shí shǐ wèi shī jí gōng

这句话大意是:高适亦少落魄,年五十始为诗,即工。

jiē tiān fèn chāo zhuó bù kě yǐ cháng lǐ lùn yún

现代白话:皆天分超卓,不能够常理论云。

yìng wù wèi sān wèi zhèng tiān bǎo jiān suǒ wéi rú shì ér lì bù gǎn bǔ yòu yǐ jiàn shí zhèng yǐ

现代白话:应物为三卫,正天宝间,所为如是,而吏不敢捕,又以见时政了。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →