容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 53 of 329

卷二·单于朝汉

PinyinModern Translation
Size

hàn xuān dì huáng lóng yuán nián zhēng yuè xiōng nú chán yú lái cháo èr yuè guī guó shí èr yuè dì bēng

这句话大意是:汉宣帝黄龙元年正月,匈奴单于来朝,二月归国,十二月帝崩。

yuán dì jìng níng yuán nián zhēng yuè yòu lái cháo wǔ yuè dì bēng

这句话大意是:元帝竟宁元年正月,又来朝,五月帝崩。

gù āi dì shí chán yú yuàn cháo shí dì bèi jí huò yán xiōng nú cóng shàng yóu lái yàn rén

这句话大意是:故哀帝时,单于愿朝,时帝被疾,或言匈奴从上游来厌人。

zì huáng lóng jìng níng shí zhōng guó zhé yǒu dà gù shàng yóu shì nán zhī

这句话大意是:自黄龙、竟宁时,中国辄有大故,上由是难之。

jì bù xǔ yǐ é yǐ yáng xióng zhī yán fù xǔ zhī

现代白话:既不许了,俄以杨雄之言,复许之。

rán yuán shòu èr nián zhēng yuè chán yú cháo liù yuè dì bēng

这句话大意是:然元寿二年正月,单于朝,六月帝崩。

shì zhī ǒu rán fú hé yǒu rú cǐ zhě

这句话大意是:事之偶然符合,有如此者。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →