容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 59 of 329

卷三·太白雪谗

PinyinModern Translation
Size

li tài bái yǐ bù yī rù hàn lín jì ér bù dé guān

这句话大意是:李太白以布衣入翰林,既而不得官。

táng shǐ yán gāo lì shì yǐ tuō xuē wèi chǐ zhāi qí shī yǐ jī yáng guì fēi wèi fēi suǒ jǔ zhǐ

这句话大意是:《唐史》言高力士以脱靴为耻,摘其诗以激杨贵妃,为妃所沮止。

jīn jí zhōng yǒu xuě chán shī yī zhāng dà shuài zài fù rén yín luàn bài guó qí lüè yún bǐ fù rén zhī chāng kuáng bù rú que zhī qiáng qiáng

这句话大意是:今集中有《雪谗诗》一章,大率载妇人淫乱败国,其略云:“彼妇人之猖狂,不如鹊之强强。

bǐ fù rén zhī yín hūn bù rú chun zhī bēn bēn

这句话大意是:彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。

tǎn dàng jūn zǐ wú yuè huáng yán

现代白话:坦荡有德行的人,无悦簧言。

yòu yún dá yǐ miè zhòu bāo nǚ huò zhōu

这句话大意是:”又云:“妲已灭纣,褒女惑周。

hàn zǔ lǚ shì shí qí zài bàng

这句话大意是:汉祖吕氏,食其在傍。

qín huáng tài hòu ǎi yì yín huāng

这句话大意是:秦皇太后,毐亦淫荒。

dì dōng zuò hūn suì yǎn tài yáng

这句话大意是:䗖𬟽作昏,遂掩太阳。

wàn shèng shàng ěr pǐ fū hé shāng

现代白话:万乘尚你,匹夫何伤。

cí dān yì qióng xīn qiè lǐ zhí

这句话大意是:词殚意穷,心切理直。

rú huò wàng tán hào tiān shì jí

这句话大意是:如或妄谈,昊天是殛。

yǔ wèi cǐ shī qǐ fēi guì fēi yǔ lù shān yín luàn ér bái céng fā qí jiān hu

这句话大意是:”予味此诗,岂非贵妃与禄山淫乱,而白曾发其奸吗?

bù rán zé fēi yàn zài zhāo yáng zhī jù hé zú shēn yuàn yě

这句话大意是:不然,则“飞燕在昭阳”之句,何足深怨也?

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →