容斋随笔 · 洪迈 · Chapter 79 of 329

卷四·鬼宿渡河

PinyinModern Translation
Size

sòng cāng wú wáng dāng qī xī yè lìng yáng yù fu cì zhī nǚ dù hé yuē jiàn dāng bào wǒ

这句话大意是:宋苍梧王当七夕夜,令杨玉夫伺织女渡河,曰:“见,当报我;。

bú jiàn dāng shā rǔ

现代白话:不见,当杀你。

qián xī bái dòng wēi zhì zài sū dé gē wèi xú zhào sì qí xiān rén yuē dàng yè bàn kě yǐ

这句话大意是:”钱希白《洞微志》载:“苏德哥为徐肇祀其先人,曰:‘当夜半可已。

gài sì guǐ sù dù hé zhī hòu

这句话大意是:’盖俟鬼宿渡河之后。

dí gōng xùn zuò jì yí shí juǎn yún huò jì yú hūn huò jì yú dàn jiē fēi shì dāng yǐ guǐ sù dù hé wèi hou ér guǐ sù dù hé cháng zài zhōng yè bì shǐ rén yǎng zhàn yǐ sì zhī

这句话大意是:”翟公巽作《祭仪》十卷,云:“或祭于昏,或祭于旦,皆非是,当以鬼宿渡河为候,而鬼宿渡河,常在中夜,必使人仰占以俟之。

yè shǎo yùn yún gōng xùn bó xué duō wén yuán zhèng jiē yǒu jù bù kěn lù lù tóng zhòng suǒ jiàn bì guò rén

这句话大意是:”叶少蕴云:“公巽博学多闻,援证皆有据,不肯碌碌同众,所见必过人。

yǔ àn tiān shàng jīng xīng zhōng gǔ bù dòng guǐ sù suí tiān xi xíng chūn hūn jiàn yú nán xià chen jiàn yú dōng qiū yè bàn jiàn yú dōng dōng hūn jiàn yú dōng ān yǒu suǒ wèi dù hé jí cháng zài zhōng yè zhī lǐ

这句话大意是:”予按天上经星终古不动,鬼宿随天西行,春昏见于南,夏晨见于东,秋夜半见于东,冬昏见于东,安有所谓渡河及常在中夜之理?

zhī nǚ hūn chen yǔ guǐ sù zhèng xiāng fǎn qí lǐ zé tóng

这句话大意是:织女昏晨与鬼宿正相反,其理则同。

cāng wú wáng huāng bèi xiǎo ér bù zú xiào qián dí yè sān gōng jiē míng rú shuò xué yì bù shēn kǎo rú cǐ

这句话大意是:苍梧王荒悖小儿,不足笑,钱、翟、叶三公皆名儒硕学,亦不深考如此。

dù shī yún niú nǚ màn chóu sī qiū qī yóu dù hé niú nǚ nián nián dù hé zēng fēng làng shēng

这句话大意是:杜诗云:“牛女漫愁思,秋期犹渡河”,“牛女年年渡,何曾风浪生?

liáng liú xiào yí shī yún yù dài huáng hūn zhì hán jiāo qiǎn dù hé

这句话大意是:”梁刘孝仪诗云:“欲待黄昏至,含娇浅渡河。

táng rén qī xī shī jiē yǒu cǐ shuō cǐ zì shì qiān sú qiǎn cí zhī guò gù dù lǎo yòu yǒu shī yún qiān niú chū hé xī zhī nǚ chù qí dōng

这句话大意是:”唐人七夕诗皆有此说,此自是牵俗遣词之过,故杜老又有诗云:“牵牛出河西,织女处其东。

wàn gǔ yǒng xiāng wàng qī xī shuí jiàn tóng

这句话大意是:万古永相望,七夕谁见同。

shén guāng jìng nán hou cǐ shì zhōng méng lóng

这句话大意是:神光竟难候,此事终蒙胧。

gài zì dòng xiǎo qí shí fēi tā rén bǐ yě

这句话大意是:”盖自洞晓其实,非他人比也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →