tài gǔ zhī shí rén bù shí qí fù méng rú yīng ér
这句话大意是：太古之时，人不识其父，蒙如婴儿。
xià zé jū cháo dōng zé jū xué yǔ lù shǐ yóu chù
这句话大意是：夏则居巢，冬则居穴，与鹿豕游处。
shèng rén yǐ shén rèn sì shí hé wàn wù wū wú xíng ér shén zhī zhī yǐ
现代白话：圣人以神任四时、合万物于无形而神知之了！
guò cǐ yǐ wǎng fēi shén bù zú yǐ jiàn tiān de zhī xīn fēi xīn bù zú yǐ zhī shèng bài zhī shù
这句话大意是：过此以往非，神不足以见天地之心，非心不足以知胜败之术。
fu xīn shù zhě zūn sān huáng chéng wǔ dì
这句话大意是：夫心术者，尊三皇、成五帝；。
xián rén de zhī yǐ bó sì hǎi wáng jiǔ zhōu
这句话大意是：贤人得之，以伯四海、王九州；。
zhì rén de zhī yǐ shǒu fēng jiāng cuò qíng dí
这句话大意是：智人得之，以守封疆、挫勍敌；。
yú rén de zhī yǐ qīng zōng shè miè mín zú gù jūn zi de zhī gù qióng xiǎo rén de zhī qīng mìng
现代白话：愚人得之，以倾宗社、灭民族，故有德行的人得之固穷，品行较差的人得之倾命。
shì yǐ bīng jiā zhī suǒ mì ér bù kě wàng chuán fǒu zé yāng jí jiǔ zú
这句话大意是：是以，兵家之所秘而不可妄传，否则殃及九族。
chén jīn suǒ zhe tài bái yīn jīng qí qí móu guǐ dào
这句话大意是：臣今所着《太白阴经》，其奇谋诡道；。
lùn xīn shù zé liú wū cán rěn yǐ wéi bù rú cǐ zé bīng bù néng zhèn gù cáng zhū míng shān shí shì jiān chéng dì mìng yù bèi qīng lǎn gǎn mèi sǐ yǐ jìn
这句话大意是：论心术，则流于残忍，以为不如此，则兵不能振，故藏诸名山石室间，承帝命，欲备清览，敢昧死以进。
kāng yǒng tài sì nián qiū
这句话大意是：康永泰四年，秋。
hé dōng jié dù shǐ dōu yú hòu chén li quán zhuàn
这句话大意是：河东节度使都虞候臣李筌譔。
mì gé kǎi shū chén luō shì liáng téng
这句话大意是：秘阁楷书臣罗士良誊。
yù shū zhī hòu chén zhāng yǒng hé jiān
这句话大意是：御书祗候臣张永和监。
rù nèi huáng mén chén zhū yǒng zhōng jiān
这句话大意是：入内黄门臣朱永中监。
rù nèi nèi shì gāo bān nèi pǐn chén píng yuán jí jiān
这句话大意是：入内内侍高班内品臣评元吉监。
rù nèi nèi shì gāo bān nèi pǐn chén zhào chéng xìn jiān
这句话大意是：入内内侍高班内品臣赵承信监。
jìn tài bái yīn jīng biǎo
这句话大意是：进太白阴经表:。
chén quán yán tài bái yīn jīng zhě jì xíng shī yòng bīng zhī shì yě
这句话大意是：臣筌言《太白阴经》者，记行师用兵之事也。
chén wén tài bái zhǔ bīng wèi dà jiàng jūn yīn zhǔ shā fá gù yòng bīng ér fǎ yān
现代白话：臣闻：太白主兵，为大将军，阴主杀伐，故用兵而法呢！
fú wéi qián yuán dà shèng guāng tiān wén wǔ xiào sù huáng dì bì xià rén yù qún shēng yì zhēng bù huì yuǎn fāng bīn fú wǎng yǒu bù tíng suī wǔ shàng zhēng fá ér bīng bù kě mǐ
这句话大意是：伏惟乾元大圣光天文武孝肃皇帝陛下，仁育群生，义征不惠，远方宾服，罔有不庭，虽武、尚征伐，而兵不可弭！
dé guì róu yuǎn ér móu bù kě wáng
这句话大意是：德贵柔远，而谋不可亡。
chén quán shǎo shì shū shēng cái fēi wǔ zhí gǎn yuè zūn zǔ zhé mí bīng shū qǐ tiān wú yīn yáng zhōng bīng jiā xīn shù fán yī bǎi piān lēi chéng shí juǎn hào yuē tài bái yīn jīng
这句话大意是：臣筌，少室书生，才非武职，敢越樽俎，辄迷兵书，起〈天无阴阳〉，终〈兵家心术〉，凡一百篇，勒成十卷，号曰：《太白阴经》。
rén móu chóu cè gōng chéng qì xiè tún tián zhàn mǎ yíng lěi zhèn tú kuò náng wú yí qiū háo wú lù
这句话大意是：人谋筹策、攻城器械、屯田、战马、营垒、阵图，括囊无遗，秋毫无录。
qí yīn yáng tiān dào fēng yún xiàng bèi suī yuǎn rén shì yì cún ér bù wàng xiǎo jí zhuī dāo dà zhì chéng bǎo zhì zhōu hu wàn wù ér dào jì hu sān jūn
这句话大意是：其阴阳、天道、风云、向背，虽远人事，亦存而不忘，小及锥刀，大至城堡，智周乎万物，而道济乎三军！
yuán mén yǒu zhī suī fú gǔ zhī lì sī yǎng zhī zú yì kě wèi wàn rén zhī jiāng
这句话大意是：辕门有之，虽桴鼓之吏、厮养之卒，亦可为万人之将。
yán wú wén shì lǐ tàn xuán wēi shí zài xiū chéng sì fāng bīng qǐ shí zhě yǐ wéi jì shí zhī yòng
这句话大意是：言无文饰、理探玄微，十载修成，四方兵起，识者以为济时之用。
chén zì fēng chén bèi luàn mù biān chuí bīng xíng tiān jī zhàn fá cháng shèng suī zuò piān pí zhī zhí wèi zhǎn zòng héng zhī móu xié jīng huái cán gū fù shèng huà zhí shǒu yǒu xiàn bù jí dǎo wǔ què tíng jǐn fù biǎo bìng jīng yǐ wén
这句话大意是：臣自风尘悖乱，牧□边陲，兵行天机，战伐常胜，虽坐偏裨之职，未展纵横之谋，挟经怀惭，辜负圣化，职守有限，不及蹈舞阙庭，谨附表并经以闻。
chén quán chéng huáng chéng kǒng dùn shǒu dùn shǒu jǐn yán
这句话大意是：臣筌诚惶诚恐、顿首顿首，谨言。
qián yuán èr nián sì yuè èr shí bā rì
这句话大意是：乾元二年，四月二十八日。
zhèng yì dài fū chí jié yōu zhōu jūn zhōu shì yōu zhōu cì shǐ bìng běn zhōu fáng yù shǐ shàng zhù guó chén li quán shàng biǎo
这句话大意是：正议大夫，持节幽州军州事幽州刺史并本州防御使上柱国臣李筌上表。
fu tài bái yīn jīng zhě yǒu táng shǎo shì shū shēng li quán cháng yóu míng shān tàn qí shù wū sōng shān hǔ kǒu yán shí bì zhōng de huáng dì yīn fú jīng yù lí shān lǎo mǔ zhǐ míng mì yào dòng jiū shēn wēi zhuàn wèi bīng shū míng yuē tài bái yīn jīng
这句话大意是：夫《太白阴经》者，有唐少室书生李筌，常游名山，探奇术于嵩山虎口岩石壁中，得《黄帝阴符经》，遇骊山老姥，指明秘要，洞究深微，撰为兵书，名曰：《太白阴经》。
shàng xuān tiān jī yǐ wéi jiāng jiā zhī guǐ zé yě
这句话大意是：上宣天机，以为将家之轨则也。