太白阴经 · 李筌 · Chapter 16 of 112

人谋下·子卒篇

PinyinModern Translation
Size

jīng yuē gǔ zhě yòng rén zhī lì suì bù guò sān rì jí hān bù guò shí yī

这句话大意是:经曰:古者,用人之力,岁不过三日,籍歛不过什一。

gōng liú hǎo huò jū zhě yǒu jī cāng xíng zhě yǒu guǒ liáng

这句话大意是:公刘好货,居者有积仓,行者有裹粮。

tài wáng hào sè nèi wú yuàn nǚ wài wú kuàng fu

这句话大意是:太王好色,内无怨女,外无旷夫。

wén wáng zuò xíng guó wú yuān yù

这句话大意是:文王作刑,国无冤狱。

wǔ wáng xíng shī shì lè qí sǐ

这句话大意是:武王行师,士乐其死。

gǔ zhī shàn lǜ rén zhě wèi yǒu bù dé qí xīn ér de qí lì zhě yě wèi yǒu bù dé qí lì ér de qí sǐ zhě yě

这句话大意是:古之善率人者,未有不得其心而得其力者也,未有不得其力而得其死者也。

gù guó bì yǒu lǐ xìn qīn ài zhī yì rán hòu rén yǐ jī yì bǎo

这句话大意是:故国必有礼信亲爱之义,然后人以饥易饱;。

guó bì yǒu xiào cí lián chǐ zhī sú

这句话大意是:国必有孝慈廉耻之俗;。

rán hòu rén yǐ sǐ yì shēng

这句话大意是:然后人以死易生。

rén suǒ yǐ shǒu zhàn zhì sǐ bù shuāi zhě shàng zhī suǒ shī zhě hòu yě

这句话大意是:人所以守战至死不衰者,上之所施者厚也。

shàng shī hòu zé rén bào zhī yì hòu

这句话大意是:上施厚,则人报之亦厚。

qiě shì zú zhī wū jiāng fēi yǒu gǔ ròu zhī qīn shǐ mào fēng dī tū gàn rèn sǐ bù xuán zhǒng zhě yǐ ēn xìn yǎng zhī lǐ shù dǎo zhī xiǎo huì jiàn zhī rú cí fù yù ài zǐ yě

这句话大意是:且士卒之于将,非有骨肉之亲,使冒锋镝、突干刃、死不旋踵者,以恩信养之、礼恕导之、小惠渐之,如慈父育爱子也。

gù néng jiù qí diàn wēi zhěng qí tú tàn bēi shēn xià shì qí miǎn gān kǔ qīn lín jí bìng hán bù yī qiú shǔ bù cāo shàn dēng bù chéng mǎ yǔ bù zhāng gài

这句话大意是:故能救其阽危、拯其涂炭,卑身下士,齐勉甘苦,亲临疾病,寒不衣裘,暑不操扇,登不乘马,雨不张盖。

jūn mù wèi bàn jiāng bù yán zuò

这句话大意是:军幕未办,将不言坐;。

jūn jǐng wèi tōng jiāng bù yán kě

这句话大意是:军井未通,将不言渴。

qī zǐ bǔ zhàn wū háng jiān shēn zì fēn gōng wū yì zuò

这句话大意是:妻子补绽于行间,身自分功于役作。

dān láo zhī kuì bì tóu wū hé

这句话大意是:箪醪之馈,必投于河;。

jiā kuàng zhī yán bì xún wū jūn

这句话大意是:挟纩之言,必巡于军。

shì yǐ rén xǐ jīn duó zhī shēng yǒng gǔ pí zhī qì zhě fēi è shēng ér lè sǐ sī yù zhì mìng ér bào zhī wū jiāng yě

这句话大意是:是以,人喜金铎之声、勇鼓鼙之气者,非恶生而乐死,思欲致命而报之于将也。

gù yuē shì zú rú yīng ér gù kě yǔ zhī fù shēn xī

这句话大意是:故曰:「视卒如婴儿,故可与之赴深溪;。

shì zú rú ài zǐ gù kě yǔ zhī jù sǐ

这句话大意是:视卒如爱子,故可与之俱死。

hòu ér bù néng shǐ ài ér bù néng lìng luàn ér bù néng lǐ pì rú jiāo zǐ bù kě yòng yě

这句话大意是:厚而不能使,爱而不能令,乱而不能理,譬如骄子,不可用也。

shì gù lìng zhī yǐ wén qí zhī yǐ wǔ shì wèi bì qǔ

这句话大意是:是故令之以文,齐之以武,是谓必取。

yǔ yuē fū qī xié kě yǐ gōng qí

现代白话:」语曰:夫妻谐,能够攻齐;。

xiǎo fū nù kě yǐ gōng lǔ

现代白话:小夫怒,能够攻鲁。

wáng jiǎn li mù wú qǐ tián ráng jū jìng rú cǐ ér bīng qiáng wū zhū hóu yě

这句话大意是:王翦、李牧、吴起、田穰苴竟如此而兵强于诸侯也。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →