太白阴经 · 李筌 · Chapter 29 of 112

杂仪类·阵将篇

PinyinModern Translation
Size

jīng yuē gǔ zhě jūn lì wū yáng dài fū lì wū yīn

这句话大意是:经曰:古者,君立于阳,大夫立于阴。

shì yǐ chén bù dé kuī jūn xià bù dé kuī shàng zé jūn chén shàng xià zhī dào gé yǐ

现代白话:是以,臣不得窥君,下不得窥上,则君臣上下之道隔了。

fu zhì jūn bù néng xiāng shǐ lì jūn bù néng xiāng shèng quán jūn bù néng xiāng xuán

这句话大意是:夫智均不能相使,力均不能相胜,权均不能相悬。

dào tóng zé bù néng xiāng jūn shì tóng zé bù néng xiāng wáng qíng tóng zé bù néng xiāng shùn

这句话大意是:道同则不能相君,势同则不能相王,情同则不能相顺。

qíng yì zé lǐ qíng tóng zé luàn gù dà jiàng yǐ zhì pí jiàng yǐ yǒng

这句话大意是:情异则理,情同则乱,故大将以智,裨将以勇。

yǐ zhì shǐ yǒng zé hé de ér bù cóng zāi

现代白话:以智使勇,则何得而不从啊!

yī rén piān jiàng jūn yǒng měng guǒ gǎn qīng mìng hào zhàn zhě rèn

这句话大意是:一人偏将军,勇猛果敢、轻命好战者任。

èr rén fù piān jiàng jūn wú móu wū dí yǒu sǐ wū lì shǒu chéng guī ér bù shī zhě rèn

这句话大意是:二人副偏将军,无谋于敌、有死于力、守成规而不失者任。

sì rén zǐ jiāng mù míng jīng qí ěr chá jīn gǔ xīn cún hào lìng xuān bù wēi dé zhě rèn

这句话大意是:四人子将,目明旌旗、耳察金鼓、心存号令、宣布威德者任。

èr rén yú hòu qín jiān zhāi fú shēn chān fēi cháng sì chá dòng jìng fēi fú zǒu xí ān rěn hǎo shā shì rèn wéi shí zhě rèn

这句话大意是:二人虞候,擒奸摘伏、深觇非常、伺察动静、飞符走檄、安忍好杀、事任惟时者任。

èr rén chéng jú chà diǎn jūn píng gēng lòu wú shī jiū jǔ bì zhōng zhě rèn

这句话大意是:二人承局,差点均平、更漏无失、纠举必中者任。

liù rén piān jiàng jūn bié zòu yī shí èr rén piān jiàng jūn qiàn liù rén fù piān jiàng jūn bié zòu shí èr rén fù piān jiàng jūn qiàn bā rén yú hòu jiān chōng zi yú hòu bìng zhōng yǒng xiāo guǒ xiào yì yì néng zhě rèn

这句话大意是:六人偏将军别奏,一十二人偏将军傔,六人副偏将军别奏,十二人副偏将军傔,八人虞候兼充子虞候,并忠勇、骁果、孝义、艺能者任。

yī rén pàn guān zhǔ cāng liáng cái bó chū nà jūn qì xíng shū gōng píng zhě rèn

这句话大意是:一人判官,主仓粮财帛出纳,军器刑书公平者任。

èr rén jūn diǎn míng shū jì jǐn hòu zhě rèn

这句话大意是:二人军典,明书记、谨厚者任。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →