太白阴经 · 李筌 · Chapter 30 of 112

杂仪类·队将篇

PinyinModern Translation
Size

jīng yuē zhì zhě zhī shǐ yú yě lóng qí ěr gǔ qí mù mí qí xīn rèn qí lì rán hòu yòng qí mìng

这句话大意是:经曰:智者之使愚也,聋其耳,瞽其目,迷其心,任其力,然后用其命。

rú qū qún yáng qū ér wǎng qū ér lái mò zhī suǒ zhī

这句话大意是:如驱群羊,驱而往,驱而来,莫知所之。

yǔ zhī dēng gāo qù qí tī rù zhū hóu zhī jìng fèi qí liáng

这句话大意是:与之登高去其梯,入诸侯之境废其梁。

yì zhī yǐ shì wù gào zhī yǐ móu

这句话大意是:役之以事,勿告之以谋;。

yǔ zhī yǐ lì wù gào zhī yǐ hài

这句话大意是:语之以利,勿告之以害。

zé shì kě yǐ de qí xīn ér zhǔ qí shēn

现代白话:则士能够得其心而主其身。

rú cǐ zé sǐ shēng jù sàn tīng zhī wū wǒ shì wèi liáng jiàng

这句话大意是:如此,则死生聚散,听之于我,是谓良将。

yī rén duì jiāng jīng jūn zhèn xí zhàn dòu shi jìn zhǐ zhě rèn

这句话大意是:一人队将,经军阵、习战斗、识进止者任。

yī rén duì guǎn yī rén duì tóu èr rén fù duì tóu zhǔ wén shū chóu gōng shǎng zhī láo kǔ míng bù fèn háng liè shū mì bìng zé chéng wū fù duì tóu gōng zhí míng xiǎo zhě rèn

这句话大意是:一人队管、一人队头、二人副队头,主文书、酬功赏、知劳苦、明部分行列疏密,并责成于副队头,公直明晓者任。

yī rén bǐng qí èr rén fù qí bìng yǒng zhuàng zhě rèn

这句话大意是:一人秉旗、二人副旗,并勇壮者任。

yī rén bāo gǔ zhǔ hūn míng fā jǐng jìn tuì jié zhì qì yǒng zhì ruì zhě rèn

这句话大意是:一人枹鼓,主昏明发警、进退节制,气勇志锐者任。

yī rén chuī jiǎo zhǔ shōu jūn tuì zhèn jǐn shǒu jié zhì nuò qiè zhōng jǐn zhě rèn

这句话大意是:一人吹角,主收军退阵,谨守节制、懦怯忠谨者任。

yī rén sī bīng zhǔ wǔ bīng ruì lì zhī fēn qì zhàng míng jiě zhě rèn

这句话大意是:一人司兵,主五兵锐利、支分器仗,明解者任。

yī rén sī cāng zhǔ zhī fēn cái bó gěi fù jūn liáng qīng lián zhě rèn

这句话大意是:一人司仓,主支分财帛、给付军粮,清廉者任。

yī rén chéng jú zhǔ zá gōng chà wú rén qíng è kǒu shé zhě rèn

这句话大意是:一人承局,主杂供差,无人情、恶口舌者任。

wǔ rén huǒ zhǎng zhǔ chú shàn fàn shí yǎng bìng shǒu huǒ nèi yī zī chuí cǎi zhàn zhèn bù yù rén yì zhě rèn

这句话大意是:五人火长,主厨膳饭食、养病、守火、内衣、资椎采、战阵不预,仁义者任。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →