jīng yuē guān sài zhě de zhī yào hài yě
这句话大意是：经曰：关塞者，地之要害也。
shè xiǎn shǒu gù suǒ yǐ guāi mán gé yí nèi zhū xià ér wài yí dí zūn yī guàn lǐ lè zhī guó bēi zhān qiú cuì fú zhī zhǎng shì yǐ huāng yào hòu diàn cóng cǐ bié yǐ
现代白话：设险守固，所以乖蛮隔夷，内诸夏而外夷狄，尊衣冠礼乐之国，卑毡裘毳服之长，是以荒要侯甸从此别了。
guān nèi dào zì jīng xi chū sài mén zhèn
这句话大意是：关内道自京西出塞门镇，。
jīng shuò fāng jié dù
这句话大意是：经朔方节度，。
qù xī jīng yī qiān sān bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：去西京一千三百五十里，。
qù dōng jīng èr qiān lǐ
这句话大意是：去东京二千里，。
guān wǔ yuán sāi biǎo
这句话大意是：关五原塞表，。
xiōng nú zhī gù dì
这句话大意是：匈奴之故地，。
yǐ hún yá bù luò wèi gāo lán dū du fǔ
这句话大意是：以浑邪部落为皋兰都督府，。
hú lǜ bù luò wèi gāo guān zhōu
这句话大意是：斛律部落为高关州，。
hún bo jiāo bù luò wèi jùn jī zhōu
这句话大意是：浑卜焦部落为浚稽州，。
lǔ lì sāi xià zhì liù hú zhōu
这句话大意是：鲁丽塞下置六胡州，。
dǎng xiàng shí sì tuò bá shè lì pú gù yě shā sāng qián jiē zǐ děng
这句话大意是：党项十四拓拔舍利仆固野刹桑干节子等，。
bù luò mù qí yuán yě
这句话大意是：部落牧其原野。
huáng hé běi dào ān běi jiù qù xī jīng wǔ qiān èr bǎi lǐ xī jīng liù qiān liù bǎi lǐ
这句话大意是：黄河北道安北旧去西京五千二百里，西京六千六百里。
jīn yí zài yǒng qīng qù xī jīng èr qiān qī bǎi lǐ
这句话大意是：今移在永清去西京二千七百里，。
dōng jīng sān qiān sì bǎi lǐ
这句话大意是：东京三千四百里，。
guān dà mò yǐ běi huí hé bù luò wèi hàn hǎi dū du fǔ
这句话大意是：关大漠以北回纥部落为瀚海都督府，。
duō lǎn bù luò wèi yàn rán dū du fǔ
这句话大意是：多览部落为燕然都督府，。
sī jié bù luò wèi lú shān dōu dū fǔ
这句话大意是：思结部落为卢山都督府，。
tóng luó bá yè gǔ bù luò wèi yōu líng dū du fǔ
这句话大意是：同罗拔拽古部落为幽陵都督府，。
tóng luó bù luò wèi guī lín dū du fǔ
这句话大意是：同罗部落为龟林都督府，。
fú lì yǔ wèi jī tián zhōu
这句话大意是：匐利羽为稽田州，。
xī jié bù luò wèi jī lù zhōu
这句话大意是：奚结部落为鸡鹿州，。
dào lì yīn shān yáng nà shān lóng mén shān niú tóu shān tiě lè shān běi tíng shān zhēn tán shān mù cì shān nuò zhēn shān
这句话大意是：道历阴山、羊那山、龙门山、牛头山、铁勒山、北庭山、真檀山、木刺山、诺真山，。
shè hēi shā dào rù shí xìng bù gù jū de
这句话大意是：涉黑沙道入十姓部故居地。
hé dōng dào zì jīng xī dōng chū pú lǜ guān jīng tài yuán dǐ hé dōng jié dù qù xī jīng èr qiān qī shí wǔ lǐ qù dōng jīng yī qiān liù bǎi sì shí wǔ lǐ
这句话大意是：河东道自京西东出蒲律关，经太原，抵河东节度，去西京二千七十五里，去东京一千六百四十五里。
guān yú lín sài běi yǐ xié lì zuǒ qú gù dì zhì dìng xiāng dū du fǔ guǎn děng liù zhōu
这句话大意是：关榆林塞北，以颉利左渠故地置定襄都督府，管等六州。
yǐ yòu qú de zhì yún zhōng dū du fǔ guǎn ā shǐ nà děng wǔ zhōu
这句话大意是：以右渠地置云中都督府，管阿史那等五州。
dào lì sān chuān kǒu rù sān shān mǔ gǔ dào tōng shì wéi dà luō pō dōng rù xī xi rù mò chuò gù dì
这句话大意是：道历三川口，入三山母谷，道通室韦大落泊，东入奚，西入默啜故地。
lǒng yòu dào zì xī jīng chū dà zhèn guān jīng lǒng xī jié dù qù xī jīng yī qiān sì bǎi lǐ qù dōng jīng yī qiān èr bǎi qī shí wǔ lǐ
这句话大意是：陇右道自西京出大镇关，经陇西节度，去西京一千四百里，去东京一千二百七十五里。
nán chū guān dǎng xiàng zá zhì jù yè lín kě děng sì shí zhōu
这句话大意是：南出关党项杂置据业鳞可等四十州，。
fēn lì yuán biān děng zhū zhōu
这句话大意是：分隶缘边等诸州，。
xi jù tǔ fān
这句话大意是：西距吐番，。
qù xī jīng yī wàn èr qiān lǐ
这句话大意是：去西京一万二千里，。
běi qù fèng lín guān
这句话大意是：北去凤林关，。
dù huáng hé xī nán
这句话大意是：度黄河西南，。
rù yù biāo liǔ gǔ zhāng háo qīng hǎi dà fēi hǎi niǎo hǎi xiǎo fēi hǎi xīng hǎi pō yuè hǎi wàn hǎi yuē hǎi yú hǎi
这句话大意是：入郁标、柳谷、彰豪、清海、大非海、鸟海、小非海、星海、泊悦海、万海、曰海、鱼海，。
rù tǔ fān
这句话大意是：入吐番。
hé xī dào zì jīng xī xī běi chū xiāo guān jīn chéng guān zì hé xī jié dù qù xī jīng èr qiān yī shí lǐ qù dōng jīng èr qiān bā bǎi shí yī lǐ běi hǎi dǐ rì tíng hǎi mí é shān dú luò hé dào rù jiǔ xìng shí jiàn sān qū gù jū de
这句话大意是：河西道自京西西北出萧关、金城关，自河西节度，去西京二千一十里，去东京二千八百十一里，北海、抵日亭海、弥娥山、独洛河道，入九姓十箭三屈故居地。
běi tíng dào zì běi jīng xi chū
这句话大意是：北庭道自北京西出，。
jīng hé xī jié dù
这句话大意是：经河西节度，。
chū yù mén guān
这句话大意是：出玉门关，。
shè hé guān chāng pú hǎi
这句话大意是：涉河关菖蒲海，。
dōng chū gāo chāng
这句话大意是：东出高昌，。
gù dì zhì xī zhōu
这句话大意是：故地置西州，。
yǐ tū jué chù mì bù luò wèi yáo chí dū du fǔ
这句话大意是：以突厥处密部落为瑶池都督府，。
yǐ zá zhǒng gù hú dì bù luò wèi tíng zhōu wèi běi tíng dū hù
这句话大意是：以杂种故胡地部落为庭州、为北庭都护，。
qù xī jīng yī qiān qī bǎi wǔ shí liù lǐ
这句话大意是：去西京一千七百五十六里，。
qù dōng jīng liù qiān bā bǎi qī shí liù lǐ
这句话大意是：去东京六千八百七十六里，。
běi dǐ bō sāi jué hǎi cháng hǎi guān hǎi qū de
这句话大意是：北抵播塞厥海、长海、关海、曲地，。
yǐ tū jié gǔ bù luò zhì jiān kūn dū du fǔ
这句话大意是：以突结骨部落置坚昆都督府，。
guǎn jū bó dū du fǔ
这句话大意是：管拘勃都督府，。
wèi zhú lóng zhōu
这句话大意是：为烛龙州，。
běi dǐ hàn hǎi
这句话大意是：北抵瀚海，。
qù xī jīng èr wàn yú lǐ
这句话大意是：去西京二万余里。
ān xī dào zì xī jīng chū shè jiāo hé
这句话大意是：安西道自西京出涉交河，。
chū tiě mén guān
这句话大意是：出铁门关，。
zhì ān xī jié dù
这句话大意是：至安西节度，。
qù xī jīng bā qiān wǔ shí lǐ
这句话大意是：去西京八千五十里，。
qù dōng jīng bā qiān bā bǎi wǔ shí lǐ
这句话大意是：去东京八千八百五十里，。
lù rù shū lè yān qí suì yè yú tián hēi hǎi xuě hǎi dà yuān yuè zhī kāng jū dà xià yǎn cài lí xuān tiáo zhī wū sūn děng guó
这句话大意是：路入疏勒、鄢耆、碎叶、于阗、黑海、雪海、大宛、月支、康居、大夏、奄蔡、黎轩、条支、乌孙等国。
jiàn nán dào zì dōng jīng xī nán chū dà sàn guān
这句话大意是：剑南道自东京西南出大散关，。
jīng gān tíng guān bǎi láo guān
这句话大意是：经甘亭关、百牢关，。
yuè jiàn mén guān sōng lǐng guān
这句话大意是：越剑门关、松岭关，。
zhì jiàn nán jié dù
这句话大意是：至剑南节度，。
qù xī jīng èr qiān sān bǎi qī shí lǐ
这句话大意是：去西京二千三百七十里，。
qù dōng jīng sān qiān èr sì shí liù lǐ
这句话大意是：去东京三千二四十六里，。
chū cán yá guān
这句话大意是：出蚕涯关，。
guò zuó dào zá qiāng liù shí sì zhōu
这句话大意是：过筰道杂羌六十四州，。
fēn liè shān gǔ lù
这句话大意是：分列山谷路，。
rù tǔ bō
这句话大意是：入吐蕃，。
nán chū qióng bó
这句话大意是：南出邛僰，。
kāi tōng yuè guī
这句话大意是：开通越巂，。
dù lú hé yún nán guān
这句话大意是：度泸河、云南关，。
xī nán jiǎo wài zá mán zhì rǎn méng nòng lǎn liù shí zhōu lù
这句话大意是：西南徼外杂蛮置冉蒙弄览六十州路，。
rù gān hé yè láng diān chí yuān dú wǔ tiān zhú guó
这句话大意是：入甘河、夜郎、滇池、身毒、五天竺国，。
qù xī jīng sān wàn wǔ qiān lǐ
这句话大意是：去西京三万五千里。
fàn yáng dào zì xī jīng chū tóng guān
这句话大意是：范阳道自西京出潼关，。
zhì fàn yáng jié dù
这句话大意是：至范阳节度，。
qù xī jīng èr qiān wǔ bǎi èr shí lǐ
这句话大意是：去西京二千五百二十里，。
qù dōng jīng yī qiān liù bǎi bā shí liù lǐ
这句话大意是：去东京一千六百八十六里，。
běi qù jū yōng guān lú lóng sāi guān wài dōng hú gù dì
这句话大意是：北去居庸关、卢龙塞、关外东胡故地，。
yǐ qì dān fán zhǎng zhì shān chá dū du fǔ
这句话大意是：以契丹蕃长置山察都督府，。
huí hé wǔ bù luò fēn wéi wǔ zhōu
这句话大意是：回纥五部落分为五州，。
yǐ bái xí bù luò wèi jū yán zhōu
这句话大意是：以白霫部落为居延州，。
hēi xí bù luò wèi tián yán zhōu
这句话大意是：黑霫部落为寘颜州，。
běi zhì wū luō hún
这句话大意是：北至乌罗浑，。
qù xī jīng yī wàn wǔ qiān lǐ
这句话大意是：去西京一万五千里。
píng lú dào zì xī jīng jīng fàn yáng jié dù dōng zhì yú lín guān zhì píng lú jié dù qù xī jīng èr qiān qī bǎi lǐ qù dōng jīng sān qiān lǐ dǐ ān dōng dù liáo shuǐ lù jiē xī qì dān shì wéi bó hǎi mò hé gāo lí hēi shuǐ
这句话大意是：平卢道自西京经范阳节度东，至榆林关，至平卢节度，去西京二千七百里，去东京三千里，抵安东，渡辽水路，接奚、契丹、室韦、勃海、靺鞨、高丽、黑水。
lǐng nán dào zì xī jīng nán chū lán tián guān shè hàn jiāng yuè dà yù lǐng jīng nán hǎi jié dù qù xī jīng wǔ qiān liù bǎi lǐ qù dōng jīng sì qiān èr bǎi qī shí lǐ lù rù tóng zhù lín yì jiǔ zhēn rì nán gāo zhēn xī tóng lēi jiāo zhǐ děng guó
这句话大意是：岭南道自西京南出蓝田关，涉汉江，越大瘐岭，经南海节度，去西京五千六百里，去东京四千二百七十里，路入铜柱、林邑、九真、日南、高真腊、铜勒、交趾等国。
hé nán dào zì xī jīng chū tóng guān jīng dōng lái jié dù qù xī jīng èr qiān qī bǎi liù shí lǐ qù dōng jīng yī qiān bā bǎi wǔ shí sān lǐ
这句话大意是：河南道自西京出潼关，经东莱节度，去西京二千七百六十里，去东京一千八百五十三里。
dōng shè cāng hǎi jù xióng lǜ dū du fǔ běi jì guó yòu dōng dǐ jī lín dū du fǔ xīn luó guó yòu dōng nán jīng lì mó guó shǔ luō shè hǎi dá wō guó yī míng rì běn qí hǎi xíng bù jì lǐ shù
这句话大意是：东涉沧海距熊律都督府、北济国，又东抵鸡林都督府、新罗国，又东南经利磨国，属罗涉海，达倭国一名日本，其海行不计里数。