jīng yuē shàn shǒu zhě cáng wū jiǔ dì zhī xià
这句话大意是：经曰：善守者，藏于九地之下；。
shàn gōng zhě dòng wū jiǔ tiān zhī shàng
这句话大意是：善攻者，动于九天之上。
rén suǒ bú jiàn wèi zhī jiǔ dì jiàn suǒ bù jí wèi zhī jiǔ tiān
这句话大意是：人所不见谓之九地，见所不及谓之九天。
shì gù mò dí yíng dài wéi yuán gōng shū zào fēi yún zhī tī wú suǒ shī qí qiǎo
这句话大意是：是故，墨翟萦带为垣，公输造飞云之梯，无所施其巧。
suǒ wèi shàn shǒu zhě dí bù zhī qí suǒ gōng
这句话大意是：所谓善守者，敌不知其所攻；。
shàn gōng zhě dí bù zhī qí suǒ shǒu
这句话大意是：善攻者，敌不知其所守。
shǒu ér bì gù zhě shǒu qí suǒ bù gōng
这句话大意是：守而必固者，守其所不攻；。
gōng ér bì qǔ zhě gōng qí suǒ bù shǒu
这句话大意是：攻而必取者，攻其所不守。
sūn wǔ zǐ yuē jù qì xiè sān yuè ér hòu chéng
现代白话：孙武孔子说：「具器械，三月而后成；。
jù chéng yīn sān yuè ér hòu yǐ
这句话大意是：拒城𬮱，三月而后已。
qí gōng shǒu zhī jù gǔ jīn bù tóng
这句话大意是：」其攻守之具，古今不同。
jīn yuē biàn shì ér yòng zhī
这句话大意是：今约便事而用之。
fén wēn chē sì lún chē shàng yǐ shéng wèi jí xī pí méng zhī xià cáng shí rén tián huáng tuī zhī zhí dǐ chéng xià kě yǐ gōng jué jīn mù huǒ shí suǒ bù néng jí
现代白话：轒辒车四轮，车上以绳为脊，犀皮蒙之，下藏十人，填隍推之，直抵城下，能够攻掘，金木火石所不能及。
fēi yún tī yǐ dà mù wèi chuáng xià zhì liù lún shàng lì shuāng yá yǒu tiǎn tī zhǎng yī zhàng èr chǐ yǒu sì zhuó xiāng qù sān chǐ shì wēi qǔ dì hù xiāng tiǎn fēi yú yún jiān yǐ kuī chéng zhōng qí shàng chéng shǒu guān shuāng lù lu zhěn chéng ér shàng
这句话大意是：飞云梯，以大木为床，下置六轮，上立双牙，有栝梯长一丈二尺，有四棁相去三尺，势微曲递，互相栝飞于云间，以窥城中，其上城首冠双辘轳，枕城而上。
pào chē yǐ dà mù wèi chuáng xià ān sì lún shàng jiàn shuāng bì bì jiān héng tiǎn zhōng lì dú gān shǒu rú jié gāo zhuàng qí gān gāo xià cháng duǎn dà xiǎo yǐ chéng wéi zhǔn
这句话大意是：炮车，以大木为床，下安四轮，上建双陛，陛间横栝，中立独竿，首如桔槔状，其竿高下长短大小，以城为准。
gān shǒu yǐ kē shèng shí xiǎo dà duō shǎo suí gān lì suǒ zhì rén wǎn qí duān ér tóu zhī qí chē tuī zhuǎn zhú biàn ér yòng zhī yì kě mái jiǎo zhe de ér yòng qí xuàn fēng sì jiǎo yì suí shì yòng zhī
这句话大意是：竿首以窠盛石小大多少，随竿力所制，人挽其端而投之，其车推转逐便而用之，亦可埋脚着地而用，其旋风四脚，亦随事用之。
chē nǔ wèi zhóu zhuǎn chē
这句话大意是：车弩为轴转车，。
chē shàng dìng shí èr shí nǔ gōng
这句话大意是：车上定十二石弩弓，。
yǐ tiě gōu lián zhóu
这句话大意是：以铁钩连轴，。
chē xíng zhóu zhuǎn yǐn nǔ chí mǎn xián
这句话大意是：车行轴转引弩持满弦，。
guà yá shàng nǔ
这句话大意是：挂牙上弩，。
wèi qī qú zhōng qú dà jiàn yī cù
这句话大意是：为七衢：中衢大箭一簇，。
zhǎng qī cùn wéi wǔ cùn
这句话大意是：长七寸围五寸，。
jiàn gǎn cháng sān chǐ wéi wǔ cùn
这句话大意是：箭笴长三尺围五寸，。
yǐ tiě yè wèi yǔ
这句话大意是：以铁叶为羽，。
zuǒ yòu gè sān jiàn
这句话大意是：左右各三箭，。
cì chà xiǎo wū zhōng jiàn
这句话大意是：次差小于中箭，。
qí yá yī fà
这句话大意是：其牙一发，。
zhū jiàn jiē qǐ
这句话大意是：诸箭皆起，。
jí qī bǎi bù suǒ zhōng
这句话大意是：及七百步所中，。
chéng lěi wú bù bēng kuì
这句话大意是：城垒无不崩溃，。
lóu lǔ yì diān zhuì
这句话大意是：楼橹亦颠坠。
jiān tóu lú yǐ mù wèi jí zhǎng yī zhàng jìng yī chǐ wǔ cùn xià ān liù jiǎo xià kuò ér shàng jiān gāo qī chǐ kě róng liù rén yǐ shī niú pí méng zhī rén bì qí xià gòng shēng zhí dǐ chéng xià mù shí jīn huǒ bù néng jí yòng gōng qí chéng
这句话大意是：尖头轳，以木为脊，长一丈径一尺五寸，下安六脚，下阔而上尖，高七尺可容六人，以湿牛皮蒙之，人蔽其下，共升直抵城下，木石金火不能及，用攻其城。
tǔ shān yú chéng wài duī tǔ wéi shān chéng chéng ér shàng
这句话大意是：土山于城外，堆土为山，乘城而上。
dì dào záo de wéi dào xíng yú chéng xià yīn gōng qí chéng
这句话大意是：地道，凿地为道，行于城下，因攻其城。
měi yī zhàng jiàn zhù yǐ fáng bēng xiàn fù jī xīn yú zhù jiān ér shāo zhī zhù zhé chéng bēng
这句话大意是：每一丈建柱，以防崩陷，复积薪于柱间而烧之，柱折城崩。
bǎn wū yǐ bā lún chē chē shàng shù gāo gān shàng ān lù lu yǐ shéng wǎn bǎn wū shàng gān shǒu yǐ kuī chéng zhōng
这句话大意是：板屋，以八轮车，车上树高竿，上安辘轳，以绳挽板屋上竿首，以窥城中。
bǎn wū gāo wǔ chǐ fāng sì chǐ yǒu èr kǒng sì miàn liè bù chē kě jìn tuì wéi chéng ér xíng yú yíng zhōng yuǎn wàng wèi zhī cháo chē zhuàng ruò niǎo cháo
这句话大意是：板屋高五尺，方四尺，有二孔，四面列布，车可进退围城而行于营中，远望谓之巢车，状若鸟巢。
mù màn yǐ bǎn wèi màn lì jié gāo wū sì lún chē shàng xuán bī chéng dié shǐ qiáo zú bì zhī yǐ fù ér shàng shǐ shí suǒ bù néng jí
这句话大意是：木幔，以板为幔，立结槔于四轮，车上悬逼城堞，使趫卒蔽之，蚁附而上，矢石所不能及。
huǒ jiàn yǐ xiǎo piáo shèng yóu guàn shǐ duān shè chéng lóu lǔ bǎn shàng piáo bài yóu sàn hòu yǐ huǒ què xìng mó xìng hé zhōng kōng yǐ ài nèi huǒ shí zhī xì què zú bó mù qún fàng zhī fēi rù chéng zhōng qī sù jī jù lú shè xū yú huǒ fā
这句话大意是：火箭，以小瓢盛油贯矢端，射城楼橹板上，瓢败油散后，以火雀杏磨杏核中空，以艾内火实之，系雀足，薄暮群放之飞入城中，栖宿积聚庐舍，须臾火发。
shǔ jué tiě zàn shǔ jué duǎn bǐng jué yě
这句话大意是：蜀镢铁錾、蜀镢短柄，镢也。
tiě zàn záo jǐng zàn chéng yě
这句话大意是：铁錾凿井，錾城也。