jīng yuē guó zhī suǒ yǐ fù qiáng zhě shěn quán yǐ cāo bǐng shěn shù yǐ yù rén
这句话大意是：经曰：国之所以富强者，审权以操柄，审数以御人。
kè nóng zhě shù zhī shì ér fù zài sù
这句话大意是：课农者，术之事，而富在粟；。
móu zhàn zhě quán zhī shì ér qiáng zài bīng
这句话大意是：谋战者，权之事，而强在兵。
gù yuē xīng bīng ér fá pàn zé wǔ jué rèn
这句话大意是：故曰：「兴兵而伐叛，则武爵任；。
wǔ jué rèn zé bīng qiáng
这句话大意是：武爵任，则兵强。
àn bīng ér quàn nóng sāng nóng sāng quàn zé guó fù
这句话大意是：按兵而劝农桑，农桑劝，则国富。
guó bù fǎ de bù zú yǐ chéng qí fù
这句话大意是：」国不法地，不足以成其富；。
bīng bù fǎ móu bù zú yǐ chéng qí qiáng
这句话大意是：兵不法谋，不足以成其强。
gǔ zhě shèng rén fǎ tiān ér huáng xián jūn fǎ de ér dì zhì zhǔ fǎ rén ér bó chéng tiān zhī shí yīn dì zhī lì yòng rén zhī lì nǎi kě fù qiáng
这句话大意是：古者，圣人法天而皇，贤君法地而帝，智主法人而伯，乘天之时，因地之利，用人之力，乃可富强。
chéng tiān zhī shí zhě chūn zhí gǔ qiū zhí mài xià cháng chéng dōng bèi cáng
这句话大意是：乘天之时者，春植谷、秋植麦、夏长成、冬备藏。
yīn dì zhī lì zhě guó yǒu wò yě zhī ráo ér rén bù zú wū shí zhě qì yòng bù bèi yě
这句话大意是：因地之利者，国有沃野之饶，而人不足于食者，器用不备也；。
guó yǒu shān hǎi zhī lì ér rén bù zú wū cái zhě shāng lǚ bù bèi yě
这句话大意是：国有山海之利，而人不足于财者，商旅不备也。
tōng sì fāng zhī zhēn yì yǐ yǒu yì wú wèi zhī shāng lǚ
这句话大意是：通四方之珍异，以有易无，谓之商旅。
chì lì yǐ zhǎng de zhī cái yòng zī jūn shí wèi zhī nóng
这句话大意是：饬力以长地之财，用资军实，谓之农。
fu lǐ sī má yǐ chéng yī fú wèi zhī nǚ gōng
这句话大意是：夫理丝麻，以成衣服，谓之女功。
yún mèng zhī máo yǔ
这句话大意是：云梦之毛羽，。
qián xī zhī dān shā
这句话大意是：黔溪之丹砂，。
jīng yáng zhī pí gé jiǎo gǔ
这句话大意是：荆扬之皮革角骨，。
jiāng héng zhī rán zǐ
这句话大意是：江衡之柟梓，。
kuài jī zhī zhú jiàn
这句话大意是：会稽之竹箭，。
yàn qí zhī yú yán zhān qiú
这句话大意是：燕齐之鱼盐旃裘，。
yǎn yù zhī qī xǐ chī zhù
这句话大意是：兖豫之漆枲𫄨苎，。
zhèng zhī dāo
这句话大意是：郑之刀，。
sòng zhī jīn
这句话大意是：宋之斤，。
lǔ zhī xuē
这句话大意是：鲁之削，。
wú zhī jiàn
这句话大意是：吴之剑，。
yàn zhī jiǎo
这句话大意是：燕之角，。
jīng zhī gǎn
这句话大意是：荆之簳，。
fén hú zhī gǎn
这句话大意是：汾胡之笴，。
wú yuè zhī jīn xī
这句话大意是：吴越之金锡，。
cǐ dì zhī cái yě
这句话大意是：此地之财也。
yàn zhī zhuō lù zhào zhī hán dān wèi zhī wēn zhǐ hán zhī xíng yáng qí zhī lín zī chén zhī wǎn qiū zhèng zhī yáng dí luò chuān zhī èr zhōu yuè zhī jù qū chu zhī yún mèng qí zhī jù lù sòng zhī mèng zhū cǐ dì zhī liáng yě
这句话大意是：燕之涿鹿，赵之邯郸，魏之温轵，韩之荥阳，齐之临淄，陈之宛邱，郑之阳翟，洛川之二周，越之具区，楚之云梦，齐之钜鹿，宋之孟潴，此地之良也。
fēi yǒu zāi hài jí bìng ér pín zhě fēi duò zé shē
这句话大意是：非有灾害疾病而贫者，非惰则奢；。
shì wú qí yè ér dú fù guì zhě fēi jiǎn zé lì
这句话大意是：世无奇业而独富贵者，非俭则力。
tóng liè ér xiāng chén piān zhě pín fù shǐ rán yě
这句话大意是：同列而相臣篇者，贫富使然也；。
tóng guàn ér xiāng jiān bìng zhě qiáng ruò shǐ rán yě
这句话大意是：同贯而相兼并者，强弱使然也；。
tóng dì ér huò qiáng huò ruò zhě lǐ luàn shǐ rán yě
这句话大意是：同地而或强或弱者，理乱使然也。
gǒu yǒu dào li de zú róng shēn shì kě zhì yě
这句话大意是：苟有道理，地足容身，事可致也；。
gǒu yǒu shì jǐng jiāo yì suǒ tōng huò cái kě jī yě
这句话大意是：苟有市井，交易所通，货财可积也。
fu yǒu róng shēn zhī de zhì zhě bù yán ruò
这句话大意是：夫有容身之地，智者不言弱；。
yǒu shì jǐng zhī lì
这句话大意是：有市井之利；。
zhì zhě bù yán pín
这句话大意是：智者不言贫。
de chéng rèn bù huàn wú cái
这句话大意是：地诚任，不患无财；。
rén chéng yòng
这句话大意是：人诚用；。
bù wèi qiáng yù gù shén nóng jiào gēng ér wàng tiān xià tāng wǔ zhàn fá ér fú zhū hóu
这句话大意是：不畏强御﹖故神农教耕而王天下，汤武战伐而服诸侯。
guó yú zé zhì kě yǐ qiáng guó
现代白话：国愚，则智能够强国；。
guó zhì zé lì kě yǐ qiǎng rén
现代白话：国智，则力能够强人。
yòng zhì zhě kě yǐ qiáng wū nèi ér fù wū wài
现代白话：用智者，能够强于内而富于外；。
yòng lì zhě kě yǐ fù wū nèi ér qiáng wū wài
现代白话：用力者，能够富于内而强于外。
shì yǐ hàn wǔ dì nán píng bǎi yuè yǐ wéi yuán yòu
这句话大意是：是以，汉武帝南平百粤，以为园囿；。
què qiāng hú yǐ wéi yuàn pǔ
这句话大意是：却羌胡，以为苑圃。
zhēn guài yì wù chōng wū hòu gōng
这句话大意是：珍怪异物，充于后宫；。
shí wū wài jiù
这句话大意是：实于外厩。
pǐ shù chéng jiān liáng rén jiān yàn yòu jú cǐ wèi zhì qiáng wū nèi ér fù wū wài
这句话大意是：匹庶乘坚良人，间厌柚橘，此谓智强于内而富于外。
qín xiào gōng xíng kěn cǎo zhī lìng shǐ shāng bù dé dí nóng bù dé tiào
这句话大意是：秦孝公行垦草之令，使商不得籴、农不得粜；。
fèi nì lǚ jìn shān zé guì jiǔ ròu zhī jià zhòng guān shì zhī fù shǐ nóng yì ér shāng láo
这句话大意是：废逆旅、禁山泽、贵酒肉之价、重关市之赋，使农佚而商劳。
xíng zhī shù nián ér cāng yǔ shí rén zhī lǐ yì
这句话大意是：行之数年而仓庾实，人知礼义。
zhì wū shǐ huáng yǐ wéi zhī zī dōng xiàng ér bìng zhū hóu cǐ wéi lì fù wū nèi ér qiáng wū wài yě
这句话大意是：至于始皇，以为之资，东向而并诸侯，此为力富于内而强于外也。
gù zhī wáng zhī yè fēi zhì bù zhàn fēi nóng bù zhān guò cǐ yǐ wǎng ér zhì fù qiáng zhě wèi zhī yǒu yě
现代白话：故知王之业，非智不战，非农不瞻，过此以往而致富强者，从来没有这种情况。