jīng yuē yún shàng wū tiān xū jūn zǐ yǐ yǐn shí yàn lè yòng xuān zhǔ jūn zhī huì chàng lì shì zhī xīn
现代白话：经曰：云上于天，需有德行的人以饮食宴乐，用宣主君之惠、畅吏士之心。
gǔ rén chū shī bì kào yǐ niú jiǔ bān shǎng yǒu xù xiáo xí yǒu chà yǐ jī lì wū zhòng
这句话大意是：古人出师，必犒以牛酒，颁赏有序，殽席有差，以激励于众。
jiǔ hān bá jiàn qǐ wǔ míng jiā jué dǐ fá gǔ kǒu dòu hū yǐ zēng qí qì
这句话大意是：酒酣拔剑起舞，鸣笳角抵伐鼓[口斗]呼，以增其气。
xián zhú āi yuàn qī chuàng zhēng fū gǎn ér qì xià ruì qì jǔ sàng fù ān dé ér yòng zāi
现代白话：弦竹哀怨凄怆，征夫感而泣下，锐气沮丧，复安得而用啊！
jiǔ yī rén èr shēng èr bǎi wǔ shí shí
这句话大意是：酒一人二升二百五十石。
yáng yī kǒu fēn wéi èr shí jié liù bǎi èr shí wǔ kǒu
这句话大意是：羊一口分为二十节六百二十五口。
niú ròu dài yáng ròu yī rén èr jīn èr wàn wǔ qiān jīn
这句话大意是：牛肉代羊肉一人二斤二万五千斤。
bái mǐ yī rén wǔ hé liù shí èr shí wǔ dǒu
这句话大意是：白米一人五合六十二石五斗。
báo bǐng yī rén liǎng gè èr wàn wǔ qiān gè
这句话大意是：薄饼一人两个，二万五千个。
měi yī dòu miàn zuò èr shí gè jì miàn yī bǎi èr shí wǔ dàn
这句话大意是：每一斗面作二十个，计面一百二十五石。
mán tou yī rén yī méi yī wàn èr qiān wǔ bǎi méi
这句话大意是：馒头一人一枚，一万二千五百枚。
yī dòu miàn zuò sān shí méi yòng miàn sì shí yī shí liù dòu qī shēng
这句话大意是：一斗面作三十枚，用面四十一石六斗七升。
zhēng bǐng yī rén yī méi yī wàn èr qiān wǔ bǎi méi
这句话大意是：蒸饼一人一枚，一万二千五百枚。
yī dòu miàn zuò yī bǎi méi
这句话大意是：一斗面作一百枚。
sàn zǐ yī rén yī méi yī wàn èr qiān wǔ bǎi méi
这句话大意是：散子一人一枚，一万二千五百枚。
yī dòu miàn zuò sān shí méi miàn èr shí wǔ dàn měi miàn yī dòu shǐ yóu èr shí èr jīn
这句话大意是：一斗面作三十枚，面二十五石，每面一斗使油二十二斤。
shí bì shí luō yī rén yī méi yī wàn èr qiān wǔ bǎi méi
这句话大意是：[食毕][食罗]一人一枚，一万二千五百枚。
yī dòu miàn zuò bā shí gè miàn yī shí wǔ shí liù dòu èr shēng wǔ hé
这句话大意是：一斗面作八十个，面一十五石六斗二升五合。
shí gāo shí gēng yī rén sān hé
这句话大意是：[食羔][食羹]一人三合。
nuò mǐ sān shí qī shí wǔ dǒu
这句话大意是：糯米三十七石五斗。
cài yī rén wǔ liǎng èr qiān jiǔ bǎi wǔ shí jīn líng sì liǎng
这句话大意是：菜一人五两，二千九百五十斤零四两。
yáng tóu tí liù bǎi èr shí wǔ jù chōng gēng
这句话大意是：羊头蹄六百二十五具，充羹。
jiàng yáng zhū gān liù bǎi èr shí wǔ jù bìng sì děng chōng gēng
这句话大意是：酱羊猪肝六百二十五具，并四等充羹。
yán sān rén yī hé sì shí yī dǒu liù shēng
这句话大意是：盐三人一合，四石一斗六升。
jiàng yī rén bàn hé liù shí èr dòu wǔ shēng
这句话大意是：酱一人半合，六石二斗五升。
cù yī rén yī hé yī shí èr shí wǔ dǒu
这句话大意是：醋一人一合，一十二石五斗。
jiāo wǔ rén yī hé èr shí wǔ dǒu
这句话大意是：椒五人一合，二石五斗。
jiāng yī rén yī liǎng qī shí bā jīn líng èr liǎng
这句话大意是：姜一人一两，七十八斤零二两。
cōng sān rén yī liǎng èr bǎi jiǔ shí liù jīn líng liù liǎng
这句话大意是：葱三人一两，二百九十六斤零六两。
suí yán lè lì
这句话大意是：「随莚乐例」：。
dà gǔ zhàng gǔ yāo gǔ wǔ jiàn hún tuō jué dǐ dí
这句话大意是：大鼓、杖鼓、腰鼓、舞剑、浑脱、角抵、笛、。
pāi bǎn pò zhèn yuè tóu shí bá jù cù jū
这句话大意是：拍板、破阵乐、投石、拔拒、蹙鞠。