wéi mǒu nián suì cì mǒu jiá mǒu yuè shuò mǒu rì mǒu jiāng jūn mǒu gǎn yǐ shēng láo zhī diàn gào wū yá jūn zhī shén yuē zài xī sān huáng wú shī wǔ dì yǒu shī suǒ yǐ fá jiān xiōng yù jié ào
这句话大意是：维某年岁次，某甲某月朔某日某将军，某敢以牲牢之奠，告于牙军之神曰：在昔三皇无师，五帝有师，所以伐奸凶、御桀骜；。
fēng shǐ chěng xiōng cháng shé liú dú kòu lüě wǒ shēng jù cán hài wǒ biān chuí wǒ jūn chǐ bù xiáng zhī qì yǐ fá móu wèi bīng ài bù zhàn ér qū rén jiè qián zhù wèi chóu cè suì de dōng yí gòng shǐ xī lǚ xiàn áo chuān míng hǎi chéng lì yǒu nián yǐ
现代白话：封豕逞凶，长蛇流毒，寇掠我生聚，残害我边陲，我君耻不祥之器，以伐谋为兵，爱不战而屈人，借前箸为筹策，遂得东夷贡矢，西旅献獒，川明海澄，历有年了。
jīn róng dí yí kǒu jiāo huǐ hé yuǎn chū zhòu quǎn fèi yáo jìng jí láng gù tiān zǐ shòu wǒ fǔ yuè xī wǒ tóng gōng záo mén fēn kǔn shǐ zhuān zhēng fá
这句话大意是：今戎狄遗[口焦]，虺蝎远出，纣犬吠尧，獍集狼顾，天子授我斧钺，锡我彤弓，凿门分阃，使专征伐。
wéi ěr nǎi shén yì cí wēi wǔ zuǒ pī lì yòu léi gōng tiān yǐ zài qián tài yǐ zài hòu fēng báo yǔ xiàn kè shèng qún chǒu bāo gǔ wèi huī yuán xiōng shòu shǒu wéi ěr yīng líng lái xīn zhǐ jiǔ
现代白话：惟你乃神，翼兹威武，左霹雳，右雷公，天乙在前，太乙在后，风雹雨霰，克胜群丑，枹鼓未挥，元凶授首，惟你英灵，来歆旨酒。