太白阴经 · 李筌 · Chapter 80 of 112

祭文、捷书、药方·祭名山大川文篇

PinyinModern Translation
Size

jì míng shān wén

这句话大意是:祭名山文。

wéi mǒu nián suì cì mǒu jiá mǒu yuè shuò mǒu rì mǒu jiāng jūn mǒu jǐn yǐ qīng zhuó shào láo zhī diàn jìng jì wū mǒu shān zhī shén yuē wéi shén cōng míng zhèng zhí huò yíng fú qiān tíng yù lí shù zuò zhèn yī fāng guó jiā tiān fù dì zǎi wǎng bù zhái xīn háng hǎi tī shān lái bīn xián fú

这句话大意是:维某年岁次,某甲某月朔某日某将军,某谨以清酌少牢之奠敬祭于某山之神曰:惟神聪明正直,祸盈福谦,亭育黎庶,作镇一方,国家天覆地载,罔不宅心,航海梯山,来宾咸服。

dú bǐ xiōng chǒu qiān bǎi chéng qún tāo tiān nüè rén kuī biān huá xià

这句话大意是:独彼凶丑,千百成群,滔天虐人,窥边猾夏。

tiān jiē qí huò yǎng chéng qí xiōng

这句话大意是:天阶其祸,养成其凶。

huáng dì qǔ luàn wǔ wáng jiān ruò gōng mèi hè sī nù fèn léi tíng zhuó huò hōng hóng fēng juǎn diàn chè

这句话大意是:皇帝取乱侮亡,兼弱攻昧,赫斯,怒奋雷霆,浊濩轰宏,风卷电掣。

jīn zé wàn qí yún huì bā zhèn róng zhuāng dùn jūn fēng luán qiáo sū lín lù tiān dào zhù shùn rén qíng hǎo qiān tiān rén gòng fèn shén jiān kǒng míng hé bù yún zhēng wù yù zhuǎn shí fēi shā zhù wǒ jūn wēi

这句话大意是:今则万骑云会,八阵戎装,顿军峰峦,樵苏林麓,天道助顺,人情好谦,天人共愤,神监孔明,何不云蒸雾郁,转石飞沙助我军威!

jīn shī kè huò shēng láo fěi xīn míng dé wéi xīn

这句话大意是:金师克获,牲牢匪馨,明德惟馨。

jì dà chuān wén

这句话大意是:祭大川文。

wéi mǒu nián suì cì mǒu jiá mǒu yuè shuò mǒu rì mǒu jiāng jūn mǒu jǐn yǐ shào láo jìng jì wū mǒu chuān zhī shén yuē wéi shén zhí dé líng zhǎng shàn lì wàn wù

这句话大意是:维某年岁次,某甲某月朔某日某将军,某谨以少牢敬祭于某川之神曰:惟神植德灵长,善利万物。

qí róu yě shěn hóng máo méi xiān jiè

这句话大意是:其柔也,沈鸿毛、没纤芥;。

qí gāng yě zhuǎn jù shí jié héng shān

这句话大意是:其刚也,转巨石、截横山。

qiàn nán xiàn běi jué dōng bēn xi bì gāo jiù xià bīng fǎ xíng yān

现代白话:堑南、限北、决东、奔西,避高就下,兵法形呢。

wǒ jūn yǎn yǒu wàn guó dé qià sì hù fá pàn huái yuǎn tóng wén qí wǔ

这句话大意是:我君奄有万国,德洽四户,伐叛怀远,同文齐武。

shì yǐ fú yú sù shèn zuǒ rèn lái tíng yè láng diān chí biàn fā cóng shì

这句话大意是:是以扶余、肃慎左衽来庭,夜郎、滇池辫发从事。

wéi bǐ xiōng lǔ gǎn gàn tiān cháng fù gù píng shān yáo fēng wàn zhī dú

这句话大意是:惟彼凶虏,敢干天常,负固凭山,摇蜂万之毒;。

chéng wēi zǒu xiǎn fèn táng láng zhī bì

这句话大意是:乘危走险,奋螳螂之臂。

tiān zǐ shòu wǒ miào suàn bù zhàn ér qū rén zhī bīng shì zú yǔ wǒ yī xīn wén dí yǒu sǐ nàn zhī zhì

这句话大意是:天子授我庙算,不战而屈人之兵,士卒与我一心,闻敌有死难之志。

shén jū wǔ xíng zhī zhǎng wèi bǎi dú zhī yuán cáng jiāo yuè lóng xīng yún zhì yǔ

这句话大意是:神居五行之长,为百渎之源,藏蛟跃龙兴云致雨。

jīn dà jūn lì shè quán shī jì xíng hé bù jié hǎi ruò tǔ tiān wú qū fēng bó zhú jīng yú shǐ bō wú lián yī lì yǒu qiǎn shēn chéng jiāng jūn zhī gōng zàn tiān zǐ zhī wēi

这句话大意是:今大军利涉,全师既行,何不竭海若,吐天吴,驱风伯,逐鲸鱼,使波无涟漪,厉有浅深,成将军之功,赞天子之威。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →