太白阴经 · 李筌 · Chapter 85 of 112

祭文、捷书、药方·治马药方篇

PinyinModern Translation
Size

jīng yuē mǎ yǒu sì bǎi bā bìng yì zài diào lěng rè zhī yi shì mù fàng zhī xìng cháng jiā xiū xī bù kě hū shì zhī yě

这句话大意是:经曰:马有四百八病,益在调冷热之宜,适牧放之性,常加休息,不可忽视之也。

mǎ zhī xì yú jūn yě zhì yǐ

现代白话:马之系于军也,至了!

zhòng yǐ

现代白话:重了?。

chūn xià cháng guàn mǎ fāng

这句话大意是:春夏常灌马方。

yù jīn xiōng qióng dāng guī dài huáng shēng má huáng lián xì xīn

这句话大意是:郁金、芎䓖、当归、大黄、升麻、黄连、细辛。

jīn fāng bù yòng dāng guī xiōng qióng xì xīn xì rù huáng bò wú lán qīng dài zhī zǐ

这句话大意是:今方不用当归、芎䓖、细辛,郤入黄柏、吴蓝、青黛、栀子。

qiū dōng jiā guān guì qián jiāng gòng wèi mò

这句话大意是:秋冬加官桂、干姜,共为末。

měi guàn qī qián mì yóu gè yī hé tāng bàn shēng jiǎo yún guàn zhī

这句话大意是:每灌七钱,蜜油各一,合汤半升,搅匀灌之。

qí lěng qì zé jiā qián jiāng guān guì gè yī liǎng

这句话大意是:其冷气,则加干姜、官桂各一两。

jīn duō yǐ nuò mǐ zhǔ zhōu bàn shēng yóu wǔ hé zhū zhī sì liǎng mì sān liǎng zǎo yǐn le dàn zhī sì rì sè wēn lái rì fù dàn zhī

这句话大意是:今多以糯米煮粥半升,油五合,猪脂四两,蜜三两,早饮了啖之,俟日色温,来日复啖之。

mǎ rè bù shí shuǐ cǎo fāng

这句话大意是:马热不食水草方。

máng xiāo yù jīn

这句话大意是:芒硝、郁金。

yòu měi guàn qī qián rù sū bàn liǎng shuǐ yī shēng jiǎo yún guàn zhī

这句话大意是:右每灌七钱,入酥半两,水一升,搅匀灌之。

yòu yún cì dài mài chū xuè liáng

这句话大意是:又云:刺带脉出血,良。

zhì mǎ lòu tí fāng

这句话大意是:治马漏蹄方。

xiān yǐ dāo xiāo lìng wěn

这句话大意是:先以刀削,令稳。

biàn zhī yǐ fā huī yáng zhī tián le yǐ huáng là fēng gù zhī

这句话大意是:便之以发灰、羊脂填了,以黄蜡封固之。

liáo mǎ nèi huáng bù shí shuǐ cǎo chàn chuǎn wò shù qǐ kǒu zhāng chuǎn jí jǐng wēi chuí lì fāng

这句话大意是:疗马内黄、不食水草、颤喘卧数起、口张喘急、颈微垂利方。

qīng dài sān liǎng dài huáng èr liǎng bái yán wǔ hé

这句话大意是:青黛(三两)、大黄(二两)、白盐(五合)。

yòu wèi mò měi guàn sān bǐ yóu mì gè yī hé wēn shuǐ yī shēng guàn zhī lì yù

这句话大意是:右为末,每灌三匕,油蜜各一,合温水一升,灌之,立愈。

mǎ yǒu hēi hàn chū wò bù qǐ hàn liú rú zhū chàn chuǎn qì jí

这句话大意是:马有黑汗出,卧不起,汗流如珠,颤喘气急。

cháng hàn dàn jí sǐ xián jí bù sǐ

这句话大意是:尝汗,淡即死,咸即不死。

qǔ rén wū wà shāo tāng ruó nóng zhī guàn sān shēng chà

这句话大意是:取人污袜,烧汤,挼浓汁,灌三升,差。

yòu fāng lì zǐ gē mǎ yǐ xiǎo tóu zuò shí zì shǐ chū xuè yǐ rén fèn tu zhī liáng huò shāo rén fèn yǐ luàn fā fù zhī chà

这句话大意是:又方力子,割马尾小头,作十字,使出血,以人粪涂之,良或烧人粪以乱发附之,差。

liáo mǎ zhuǎn bāo bù dà xiǎo biàn fāng

这句话大意是:疗马转胞不大小便方。

yǐ rén fèn bìng dà suàn jú tāng chéng gāo nà niào kǒng nèi zé lì niào

这句话大意是:以人粪并大蒜橘汤成膏,纳尿孔内,则立尿。

yòu chán mǎ fù wū hòu tí jiān wǎn zhī lìng tiào zì zhǐ

这句话大意是:又缠马腹于后蹄,间挽之,令跳自止。

liáo mǎ jié cǎo fāng

这句话大意是:疗马结草方。

yǐ rè shǒu niǎn lìng jié xiāo bù xiāo yǐ huǒ zhì zhī sào zhǒu bǐng zhù zhī

这句话大意是:以热手捻,令结消不消,以火炙之,扫帚柄筑之。

liáo mǎ chóng sǎng fāng

这句话大意是:疗马虫颡方。

sāng gēn pí dà zǎo ròu tíng lì zi gè yī liǎng áo lìng huáng lìng yán zuò gāo

这句话大意是:桑根皮、大枣肉、葶苈子(各一两,熬,令黄,另研作膏。

yòu hé yún shuǐ sān shēng guàn zhī yī shí chén lìng dī tóu dī bí zhōng è wù yù

这句话大意是:右和匀水三升,灌之,一时辰,令低头滴鼻中恶物,愈。

cì yǐ dài huáng yóu jī zi qīng guàn zhī

这句话大意是:次以大黄、油鸡子,清灌之。

yòu yuē sāng bái pí yī wò jiù qián zhǔ

这句话大意是:又曰:桑白皮一握旧干煮,。

zǎo wǔ shí méi zhǔ qǔ ráng

这句话大意是:枣五十枚煮取穰,。

tíng lì zi liù liǎng áo lìng huáng

这句话大意是:葶苈子六两熬令黄,。

yǐ shuǐ liù shēng sāng gēn dà zǎo bìng zhǔ

这句话大意是:以水六升、桑根、大枣并煮,。

qǔ yī dà shēng zhī

这句话大意是:取一大升汁,。

qù zhā

这句话大意是:去渣,。

nèi tíng lì zi gāo jiǎo yún

这句话大意是:内葶苈子膏搅匀,。

xiāng de gèng jiān

这句话大意是:相得更煎,。

qǔ qiáng bàn

这句话大意是:取强半,。

tíng lìng lěng nuǎn

这句话大意是:停令冷暖,。

de suǒ fēn wéi liǎng dù

这句话大意是:得所分为两度,。

guàn suǒ huàn zhī bí

这句话大意是:灌所患之鼻,。

rú rén xíng bā jiǔ lǐ yī guàn

这句话大意是:如人行八九里一灌,。

qián dì zhe cǎo xì tóu dǐ

这句话大意是:干地着草系头底,。

jí chū bí zhōng è wù

这句话大意是:即出鼻中恶物,。

lìng shén zǒu

这句话大意是:令甚走,。

yòu yǐ dài huáng yóu jī zi

这句话大意是:又以大黄、油鸡子,。

qīng guàn zhī

这句话大意是:清灌之,。

这句话大意是:愈。

Want to learn Chinese with visual scenes and structured paths?

Start Learning Chinese →