食疗本草 · 孟诜 · Chapter 122 of 266

卷中·鸡

PinyinModern Translation
Size

yī dān xióng jī zhǔ huàn bái hǔ kě pù fàn yú huàn chù shǐ jī shí zhī liáng

这句话大意是:(一)(丹雄鸡)∶主患白虎,可铺饭于患处,使鸡食之良。

yòu qǔ rè fèn fēng zhī qǔ rè shǐ fú yú huàn rén chuáng xià

这句话大意是:又取热粪封之取热,使伏于患人床下。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

èr qí gān rù bǔ shèn fāng zhōng yòng guān xuè hé tiān xióng sì fēn guì xīn èr fēn tài yáng fěn sì fēn wán fú zhī yì yáng qì

这句话大意是:(二)其肝入补肾方中,用冠血和天雄四分,桂心二分,太阳粉四分,丸服之,益阳气。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

sān wū xióng jī zhǔ xīn tòng chú xīn fù è qì

这句话大意是:(三)乌雄鸡∶主心痛,除心腹恶气。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

sì yòu xū ruò rén qǔ yī zhī zhì rú shí fǎ

这句话大意是:(四)又,虚弱人取一只,治如食法。

wǔ wèi zhī hé ròu yī qì zhōng fēng kǒu zhòng tāng zhōng zhǔ zhī shǐ gǔ ròu xiāng qù jí shí zhī shén bǔ yì

这句话大意是:五味汁和肉一器中,封口,重汤中煮之,使骨肉相去即食之,甚补益。

réng xū kōng fù bǎo shí zhī

这句话大意是:仍须空腹饱食之。

ròu xū làn shēng jí fǎn sǔn

这句话大意是:肉须烂,生即反损。

yì kě wǔ wèi yān jīng sù zhì shí zhī fēn wéi liǎng dùn

这句话大意是:亦可五味腌,经宿,炙食之,分为两顿。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

wǔ yòu cì zài ròu zhōng bù chū zhě qǔ wěi èr qī méi shāo zuò huī yǐ nán zǐ rǔ zhī hé fēng chuāng cì dāng chū

这句话大意是:(五)又,刺在肉中不出者,取尾二七枚,烧作灰,以男子乳汁和封疮,刺当出。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

liù yòu mù lèi chū bù zhǐ zhě yǐ sān nián guān xuè fū mù jīng shàng rì sān dù

这句话大意是:(六)又,目泪出不止者,以三年冠血敷目睛上,日三度。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

qī wū cí jī wēn wèi suān wú dú

这句话大意是:(七)乌雌鸡∶温,味酸,无毒。

zhǔ chú fēng hán shī bì zhì fǎn wèi ān tāi jí fù tòng shé gǔ téng rǔ yōng

这句话大意是:主除风寒湿痹,治反胃、安胎及腹痛, 折骨疼,乳痈。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

bā yuè shí chuāng rào ěr gēn yǐ wū cí jī dǎn zhī fū zhī rì sān

这句话大意是:(八)月蚀疮绕耳根,以乌雌鸡胆汁敷之,日三。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

jiǔ chǎn hòu xuè bù zhǐ yǐ jī zǐ sān méi cù bàn shēng hǎo jiǔ èr shēng jiān qǔ yī shēng fēn wéi sì fú

这句话大意是:(九)产后血不止,以鸡子三枚,醋半升,好酒二升,煎取一升,分为四服。

rú rén xíng sān èr lǐ wēi nuǎn jìn zhī

这句话大意是:如人行三二里,微暖进之。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

shí yòu xīn chǎn fù kě qǔ yī zhī lǐ rú shí fǎ hé wǔ wèi chǎo shú xiāng jí tóu èr shēng jiǔ zhōng fēng kǒu jīng sù qǔ yǐn zhī lìng rén féi bái

这句话大意是:(十)又,新产妇可取一只,理如食法,和五味炒熟,香,即投二升酒中,封口经宿,取饮之,令人肥白。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

shí yī yòu hé wū yóu má èr shēng áo lìng huáng xiāng mò zhī rù jiǔ jiǔ jǐn jí xiào

这句话大意是:(十一)又,和乌油麻二升,熬令黄香,末之入酒,酒尽极效。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

yǐ wū yóu má yī shēng áo zhī lìng xiāng mò hé jiǔ fú zhī jí bǎo rè néng shí

这句话大意是:(以乌油麻一升,熬之令香,末,和酒服之,即饱热能食。

zhèng

这句话大意是:)〔证〕。

shí èr huáng cí jī zhǔ fù zhōng shuǐ pǐ shuǐ zhǒng yǐ yī zhī lǐ rú shí fǎ hé chì xiǎo dòu yī shēng tóng zhǔ hou dòu làn jí chū shí zhī

这句话大意是:(十二)黄雌鸡∶主腹中水癖水肿,以一只理如食法∶和赤小豆一升同煮,候豆烂即出食之。

qí zhī rì èr yè yī měi fú sì hé

这句话大意是:其汁,日二夜一,每服四合。

bǔ zhàng fū yáng qì zhì lěng qì

这句话大意是:补丈夫阳气,治冷气。

shòu zhuó chuáng zhě jiàn jiàn shí zhī liáng

这句话大意是:瘦着床者,渐渐食之良。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

shí sān yòu xiān huàn gǔ rè zhě bù kě shí zhī

这句话大意是:(十三)又,先患骨热者,不可食之。

jī zǐ dòng fēng qì bù kě duō shí

这句话大意是:鸡子动风气,不可多食。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

shí sì yòu guāng fěn zhū shí wèi mò hé fàn yǔ jī shí zhī hòu qǔ jī shí zhī shén bǔ yì

这句话大意是:(十四)又,光粉诸石为末,和饭与鸡食之,后取鸡食之,甚补益。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

shí wǔ yòu zi cù zhǔ shóu kōng fù shí zhī zhì jiǔ chì bái lì

这句话大意是:(十五)又,子醋煮熟,空腹食之,治久赤白痢。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

shí liù yòu rén rè dú fā kě qǔ sān kē jī zǐ bái hé mì yī hé fú zhī chài

这句话大意是:(十六)又,人热毒发,可取三颗鸡子白,和蜜一合,服之瘥。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

shí qī zhì dà rén jí xiǎo ér fā rè kě qǔ luǎn sān kē bái mì yī hé xiāng hè fú zhī lì chài

这句话大意是:(十七)治大人及小儿发热,可取卵三颗,白蜜一合,相和服之,立瘥。

luǎn bìng bù de hé suàn shí lìng rén duǎn qì

这句话大意是:卵并不得和蒜食,令人短气。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

shí bā yòu bāo yī bù chū shēng tūn jī zǐ qīng yī méi zhì mù chì tòng chú xīn xiōng fú rè fán mǎn ké nì dòng xīn qì bù yí duō shí

这句话大意是:(十八)又,胞衣不出,生吞鸡子清一枚,治目赤痛,除心胸伏热,烦满咳逆,动心气,不宜多食。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

shí jiǔ jī jù wǔ sè zhě shí zhī zhì kuáng

这句话大意是:(十九)鸡具五色者,食之致狂。

ròu hé yú ròu zhī shí zhī chéng xīn jiǎ

这句话大意是:肉和鱼肉汁食之,成心瘕。

liù zhǐ xuán jī bái tóu jiā jī jí jī sǐ zú zhǎo bù shēn zhě shí bìng hài rén

这句话大意是:六指,玄鸡白头家鸡,及鸡死足爪不伸者,食并害人。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

èr shí jī zǐ hé cōng shí zhī qì duǎn

这句话大意是:(二十)鸡子和葱,食之气短。

jī zǐ bái gòng biē tóng shí sǔn rén

这句话大意是:鸡子白共鳖同食损人。

jī zǐ gòng tǎ ròu tóng shí chéng dùn shī zhù yào bù néng zhì

这句话大意是:鸡子共獭肉同食,成遁尸注,药不能治。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

èr shí yī jī tù tóng shí chéng xiè lì

这句话大意是:(二十一)鸡、兔同食成泄痢。

xiǎo ér wǔ suì yǐ xià wèi duàn rǔ zhě wù yǔ jī ròu shí

这句话大意是:小儿五岁已下,未断乳者,勿与鸡肉食。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

✦ You read 卷中·鸡

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.