食疗本草 · 孟诜 · Chapter 187 of 266

卷下·酒

PinyinModern Translation
Size

yī wèi kǔ

这句话大意是:(一)味苦。

zhǔ bǎi xié dú xíng bǎi yào

这句话大意是:主百邪毒,行百药。

dāng jiǔ wò yǐ shàn shàn huò zhōng è fēng

这句话大意是:当酒卧,以扇扇,或中恶风。

jiǔ yǐn shāng shén sǔn shòu

这句话大意是:久饮伤神损寿。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

èr jǐn àn zhōng è zhù chǔ rè nuǎn jiāng jiǔ yī wǎn fú jí zhǐ

这句话大意是:(二)谨按∶中恶疰杵,热暖姜酒一碗,服即止。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

sān yòu tōng mài yǎng pí qì fú gān

这句话大意是:(三)又,通脉,养脾气,扶肝。

táo yǐn jū yún dà hán níng hǎi wéi jiǔ bù bīng

这句话大意是:陶隐居云∶“大寒凝海,惟酒不冰”。

liàng qí rè xìng gù yě

这句话大意是:量其热性故也。

jiǔ fú zhī nóng cháng wèi huà jīn

这句话大意是:久服之,浓肠胃,化筋。

chū fú zhī shí shén dòng qì lì

这句话大意是:初服之时,甚动气痢。

yǔ bǎi yào xiāng yí

这句话大意是:与百药相宜。

zhǐ fú dān shā rén yǐn zhī jí tóu tòng tǔ rè

这句话大意是:只服丹砂人饮之,即头痛吐热。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

sì yòu fú dān shí rén xiōng bèi jí mēn rè zhě kě yǐ dà dòu yī shēng áo lìng hàn chū bǒ qù huī chén tóu èr shēng jiǔ zhōng

现代白话:(四)又,服丹石人,胸背急闷热者,能够大豆一升,熬令汗出,簸去灰尘,投二升酒中。

jiǔ shí dùn fú zhī shǎo qǐng jí hàn chū chài

这句话大意是:久时顿服之,少顷即汗出瘥。

zhāo zhāo fú zhī shén qù yī qiè fēng

这句话大意是:朝朝服之,甚去一切风。

fù rén chǎn hòu zhū fēng yì kě fú zhī

这句话大意是:妇人产后诸风,亦可服之。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

wǔ yòu áo jī shǐ rú dòu lín jiǔ fǎ zuò míng yuē zǐ jiǔ

这句话大意是:(五)又,熬鸡屎如豆淋酒法作,名曰紫酒。

zú bù yǔ kǒu piān zhě fú zhī shén xiào

这句话大意是:卒不语、口偏者,服之甚效。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

liù xī yǒu rén cháng fú chūn jiǔ lìng rén féi bái yǐ

现代白话:(六)昔有人常服春酒,令人肥白了。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

qī zǐ jiǔ zhì jiǎo gōng fēng

这句话大意是:(七)紫酒∶治角弓风。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

bā jiāng jiǔ zhǔ piān fēng zhōng è

这句话大意是:(八)姜酒∶主偏风中恶。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

jiǔ sāng shèn jiǔ bǔ wǔ zàng míng ěr mù

这句话大意是:(九)桑椹酒∶补五脏,明耳目。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

shí cōng chǐ jiǔ jiě fán rè bǔ xū láo

这句话大意是:(十)葱豉酒∶解烦热,补虚劳。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

shí yī mì jiǔ liáo fēng zhěn

这句话大意是:(十一)蜜酒∶疗风疹。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

shí èr dì huáng niú xī hǔ gǔ xiān líng pí tōng cǎo dà dòu niú bàng gǒu qǐ děng jiē kě hé niàng zuò jiǔ zài bié fāng

这句话大意是:(十二)地黄,牛膝,虎骨,仙灵脾,通草,大豆,牛蒡,枸杞等,皆可和酿作酒,在别方。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

shí sān pú táo zi niàng jiǔ yì qì diào zhōng nài jī qiáng zhì qǔ téng zhī niàng jiǔ yì jiā

这句话大意是:(十三)蒲桃子酿酒,益气调中,耐饥强志,取藤汁酿酒亦佳。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

shí sì gǒu ròu zhī niàng jiǔ dà bǔ

这句话大意是:(十四)狗肉汁酿酒,大补。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

✦ You read 卷下·酒

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.