食疗本草 · 孟诜 · Chapter 69 of 266

卷上·木瓜〈温〉

PinyinModern Translation
Size

yī shàng zhǔ zhì huò luàn ǒu sè bì fēng qì

这句话大意是:(一)上主治霍乱(呕 ),涩痹风气。

juǎn zhèng

这句话大意是:〔卷·证〕。

èr yòu wán bì rén ruò tǔ nì xià lì bìng zhuàn jīn bù zhǐ zhě zhǔ zhī yǐn zhī shén shí

这句话大意是:(二)又,顽痹人若吐逆下(利),病转筋不止者,(煮汁饮之甚食)。

juǎn zhèng

这句话大意是:〔卷·证〕。

sān jiǎo xī jīn jí tòng zhǔ mù guā lìng làn yán zuò jiāng zhōu yàng yòng guǒ tòng chù

这句话大意是:(三)脚膝筋急痛,煮木瓜令烂,研作浆粥样,用裹痛处。

lěng jí yì yī xiǔ sān wǔ dù rè guǒ biàn chài

这句话大意是:冷即易,一宿三五度,热裹便瘥。

zhǔ mù guā shí rù yī bàn jiǔ tóng zhǔ zhī

这句话大意是:煮木瓜时,入一半酒同煮之。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

sì jǐn àn zhī yè zhǔ zhī yǐn yì zhì huò luàn qù fēng qì xiāo tán

这句话大意是:(四)(谨按)∶枝叶煮之饮,亦(治霍乱),去风气,消痰。

měi yù huò luàn shí dàn hū qí míng zì

这句话大意是:每欲霍乱时,但呼其名字。

yì bù kě duō shí sǔn chǐ jí gǔ

这句话大意是:亦不可多食,损齿(及骨)。

juǎn jiā

这句话大意是:〔卷·嘉〕。

wǔ yòu qí xià jiǎo tòng kě yǐ mù guā yī piàn sāng yè qī méi zhì dà zǎo sān gè zhōng pò yǐ shuǐ èr dà shēng zhǔ qǔ bàn dà shēng dùn fú zhī jí chài

现代白话:(五)又,脐下绞痛,能够木瓜一片,桑叶七枚炙,大枣三个中破,以水二大升,煮取半大升,顿服之即(瘥)。

juǎn jiā

这句话大意是:〔卷·嘉〕。

✦ You read 卷上·木瓜〈温〉

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.