食疗本草 · 孟诜 · Chapter 85 of 266

卷上·梨〈寒〉

PinyinModern Translation
Size

yī chú kè rè zhǐ xīn fán

这句话大意是:(一)除客热,止心烦。

bù kě duō shí

这句话大意是:不可多食。

xīn jiā

这句话大意是:〔心·嘉〕。

èr yòu zú ké sòu yǐ dòng lí yī kē cì zuò wǔ shí kǒng měi kǒng zhōng nèi yǐ jiāo yī lì

这句话大意是:(二)又,卒咳嗽,以冻梨一颗刺作五十孔,每孔中内以椒一粒。

yǐ miàn guǒ yú rè huī zhōng wēi lìng jí shú chū tíng lěng qù jiāo shí zhī

这句话大意是:以面裹于热灰中煨,令极熟,出停冷,去椒食之。

xīn jiā

这句话大意是:〔心·嘉〕。

sān yòu fāng lí qù hé nèi sū mì miàn guǒ shāo lìng shú

这句话大意是:(三)又方,梨去核,内酥蜜,面裹烧令熟。

shí zhī dà liáng

这句话大意是:食之大良。

xīn jiā

这句话大意是:〔心·嘉〕。

sì yòu fāng qù pí gē lí ròu nèi yú sū zhōng jiān zhī

这句话大意是:(四)又方,去皮,割梨肉,内于酥中煎之。

tíng lěng shí zhī

这句话大意是:停冷食之。

xīn jiā

这句话大意是:〔心·嘉〕。

wǔ yòu dǎo zhī yī shēng sū yī liǎng mì yī liǎng dì huáng zhī yī shēng huǎn huǒ jiān xì xì hán yān

这句话大意是:(五)又,捣汁一升,酥一两,蜜一两,地黄汁一升,缓火煎,细细含咽。

fán zhì sou jiē xū dài lěng chuǎn xī dìng hòu fāng shí

这句话大意是:凡治嗽,皆须待冷,喘息定后方食。

rè shí zhī fǎn shāng yǐ lìng sou gèng jí bù kě jiù

现代白话:热食之,反伤了,令嗽更极不可救。

rú cǐ zhě kě zuò yáng ròu tāng bǐng bǎo shí zhī biàn wò shǎo shí

这句话大意是:如此者,可作羊肉汤饼,饱食之,便卧少时。

jiā

这句话大意是:〔嘉〕。

liù yòu xiōng zhōng pǐ sāi rè jié zhě kě duō shí hǎo shēng lí jí tōng

这句话大意是:(六)又,胸中痞塞、热结者,可多食好生梨即通。

xīn jiā

这句话大意是:〔心·嘉〕。

qī yòu yún zú àn fēng shī yīn bù yǔ zhě shēng dǎo lí zhī yī hé dùn fú zhī

这句话大意是:(七)(又云),卒暗风,失音不语者,生捣(梨)汁一合,顿服之。

rì zài fú zhǐ

这句话大意是:日再服,止。

xīn jiā

这句话大意是:〔心·嘉〕。

bā jīn chuāng jí chǎn fù bù kě shí dà jì

这句话大意是:(八)金疮及产妇不可食,大忌。

zhèng

这句话大意是:〔证〕。

✦ You read 卷上·梨〈寒〉

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.