xué shī xiān chú wǔ sú yī yuē sú tǐ èr yuē sú yì sān yuē sú jù sì yuē sú zì wǔ yuē sú yùn
这句话大意是：学诗先除五俗：一曰俗体，二曰俗意，三曰俗句，四曰俗字，五曰俗韵。
yǒu yǔ jì yǒu yǔ bìng yǔ bìng yì chú yǔ jì nán chú
这句话大意是：有语忌，有语病，语病易除，语忌难除。
yǔ bìng gǔ rén yì yǒu zhī wéi yǔ jì zé bù kě yǒu
这句话大意是：语病古人亦有之，惟语忌则不可有。
xū shì běn shǎi xū shì dāng háng
这句话大意是：须是本色，须是当行。
duì jù hǎo kě de jié jù hǎo nán de fā jù hǎo yóu nán de
这句话大意是：对句好可得，结句好难得，发句好尤难得。
fā duān jì zuò jǔ zhǐ shōu shí guì zài chū chǎng
这句话大意是：发端忌作举止，收拾贵在出场。
bù bì tài zhe tí bù bì duō shǐ shì yā yùn bù bì yǒu chū chù yòng shì bù bì jū lái lì
这句话大意是：不必太著题，不必多使事，押韵不必有出处，用事不必拘来历。
xià zì guì xiǎng zào yǔ guì yuán
这句话大意是：下字贵响，造语贵圆。
yì guì tòu chè bù kě gé xuē sāo yǎng
这句话大意是：意贵透彻，不可隔靴搔痒；。
yǔ guì tuō sǎ bù kě tuō ní dài shuǐ zuì jì gǔ dǒng zuì jì chèn tiē yǔ jì zhí yì jì qiǎn mài jì lù wèi jì duǎn
这句话大意是：语贵脱洒，不可拖泥带水，最忌骨董，最忌趁贴，语忌直意、忌浅脉、忌露味、忌短；。
yīn yùn jì sàn huǎn yì jì pò cù
这句话大意是：音韵忌散缓，亦忌迫促。
shī nán chǔ zài jié wěi pì rú fān dāo xū yòng běi rén jié wěi ruò nán rén biàn fēi běn shǎi
这句话大意是：诗难处在结尾，譬如番刀须用北人结尾，若南人便非本色。
xū cān huó jù wù cān sǐ jù cí qì kě xié háng bù kě guāi lì
这句话大意是：须参活句，勿参死句，词气可颉颃，不可乖戾。
lǜ shī nán yú gǔ shī jué jù nán yú bā jù qī yán lǜ shī nán yú wǔ yán lǜ shī wǔ yán jué jù nán yú qī yán jué jù
这句话大意是：律诗难于古诗，绝句难于八句，七言律诗难于五言律诗，五言绝句难于七言绝句。
xué shī yǒu sān jié qí chū bù shí hào wù lián piān lěi dú sì bǐ ér chéng
这句话大意是：学诗有三节：其初不识好恶，连篇累牍，肆笔而成；。
jì shí xiū kuì shǐ shēng wèi suō chéng zhī jí nán
这句话大意是：既识羞愧，始生畏缩，成之极难；。
jí qí tòu chè zé qī zòng bā héng xìn shǒu niān lái tóu tóu shì dào yǐ
现代白话：及其透彻，则七纵八横，信手拈来，头头是道了。
kàn shī xū zhe jīn gāng yǎn jīng zhù bù juǎn yú páng mén xiǎo fǎ chán jiā yǒu jīn gāng yǎn jīng zhī shuō biàn jiā shù rú biàn cāng bái fāng kě yán shī jīng gōng píng wén zhāng xiān tǐ zhì ér hòu wén zhī gōng zhuō
这句话大意是：看诗须着金刚眼睛，庶不呟于旁门小法（禅家有金刚眼睛之说），辨家数如辨苍白，方可言诗（荆公评文章，先体制而后文之工拙）。
shī zhī shì fēi bù bì zhēng shì yǐ yǐ shī zhì zhī gǔ rén shī zhōng yǔ shí zhě guān zhī ér bù néng biàn zé zhēn gǔ rén yǐ
现代白话：诗之是非不必争，试以已诗置之古人诗中，与识者观之而不能辨，则真古人了。