wáng zhōu wèi zhōu rén
这句话大意是：王周，魏州人。
shǎo yǒng jiàn cóng jūn shì táng zhuāng zōng míng zōng shāo qiān bì xiào yǐ zhàn gōng lèi lì jùn shǒu
这句话大意是：少勇健，从军事唐庄宗、明宗，稍迁裨校，以战功累历郡守。
jìn tiān fú chū fàn yán guāng pàn yú wèi zhōu zhōu cóng yáng guāng yuǎn gōng jiàng zhī ān zhòng róng yǐ zhèn zhōu pàn cóng dù zhòng wēi tǎo píng zhī yǐ gōng shòu bèi zhōu jié dù shǐ
这句话大意是：晋天福初，范延光叛于魏州，周从杨光远攻降之，安重荣以镇州叛，从杜重威讨平 之，以功授贝州节度使。
suì yú yí zhèn jīng zhōu
这句话大意是：岁余，移镇泾州。
xiān shì qián shuài zhāng yàn zé zài rèn kē nüè bù mín táo zhě wǔ qiān yú hù jí xià chē gé qián bì èr shí yú shì táo mín guī fù cì zhào bāo měi
这句话大意是：先是，前帅张彦泽在任苛虐，部民逃者 五千余户，及下车，革前弊二十余事，逃民归复，赐诏褒美。
hòu lì shān shǎn èr zhèn
这句话大意是：后历邓、陕二镇。
yáng chéng zhī yì zhōu shí wèi dìng zhōu jié dù shǐ dà jūn wǎng lái gòng kuì wú quē wèi jǐ qiān zhèn zhōu jié dù shǐ
这句话大意是：阳 城之役，周时为定州节度使，大军往来，供馈无阙，未几，迁镇州节度使。
zhōu bǐng xìng kuān huì rén shù biàn zhī
这句话大意是：周禀性 宽惠，人庶便之。
kāi yùn mò dù zhòng wēi jiàng yú qì dān yǐn qì dān zhǔ lín chéng yù zhī
这句话大意是：开运末，杜重威降于契丹，引契丹主临城谕之。
zhōu qì yuē shòu guó zhòng ēn bù néng sǐ zhàn ér yǐ bīng jiàng hé miàn nán xíng jiàn rén zhǔ yǔ shì dà fū hu
这句话大意是：周泣曰：“受国 重恩，不能死战，而以兵降，何面南行见人主与士大夫吗？
nǎi tòng yǐn yù yǐn jué jiā rén zhǐ zhī
这句话大意是：”乃痛饮欲引决，家人 止之。
shì bù huò yǐ nǎi jiàn qì dān zhǔ shòu dèng zhōu jié dù shǐ jiǎn jiào tài shī
这句话大意是：事不获已，乃见契丹主，授邓州节度使、检校太师。
gāo zǔ dìng tiān xià yí zhèn xú zhōu jiā tóng píng zhāng shì
这句话大意是：高祖定天下，移镇徐州， 加同平章事。
qián yòu yuán nián èr yuè yǐ jí zú yú zhèn chuò shì cháo èr rì zèng zhōng shū lìng
这句话大意是：干祐元年二月，以疾卒于镇，辍视朝二日，赠中书令。
zhōu xìng kuān shù bù wǔ wù qíng
这句话大意是：周性宽恕，不 忤物情。
chū cì xìn dōu zhōu chéng xi qiáo bài fù mín zū chē zhōu yuē qiáo liáng bù chì cì shǐ zhī guò yě
这句话大意是：初刺信都，州城西桥败，覆民租车，周曰：“桥梁不饬，刺史之过也。
nǎi hái qí suǒ chén sù chū sī cái yǐ xiū zhī mín shù yuè yān
现代白话：” 乃还其所沈粟，出私财以修之，民庶悦呢。
liú shěn jiāo zì qiú yì yōu zhōu wén ān rén yě
这句话大意是：刘审交，字求益，幽州文安人也。
zǔ hǎi fù shī suì
这句话大意是：祖海，父师遂。
shěn jiāo shǎo dú shū yóu jīng lì dào qǐ jiā shǔ běi píng zhǔ bù zhuǎn xìng táng lìng běn fǔ zhào bǔ yá zhí
这句话大意是：审交少读书，尤精吏道，起 家署北平主簿，转兴唐令，本府召补牙职。
liú shǒu guāng zhī jiàn hào wěi shǔ bīng bù shàng shū yàn wáng guī yú tài yuán
这句话大意是：刘守光之僭号，伪署兵部尚书，燕亡， 归于太原。
zhuāng zōng zhī zhī yòng wèi zhū fǔ cóng shì
这句话大意是：庄宗知之，用为诸府从事。
tóng guāng chū zhào dé jūn zhèn yōu zhōu cháo tíng yǐ nèi guān mǎ shào hóng wèi běi miàn zhuǎn yùn shǐ pì shěn jiāo wèi pàn guān
这句话大意是：同光初，赵德钧镇幽州，朝廷以内官马绍宏 为北面转运使，辟审交为判官。
wáng dōu jù dìng zhōu pàn cháo tíng mìng wáng yàn qiú jìn tǎo yǐ shěn jiāo wèi zhuǎn yùn gōng jūn shǐ wáng dōu píng yǐ láo shòu liáo zhōu cì shǐ
这句话大意是：王都据定州叛，朝廷命王晏球进讨，以审交为转运 供军使，王都平，以劳授辽州刺史。
míng nián fù wèi běi miàn gōng jūn zhuǎn yùn shǐ gǎi cí zhōu cì shǐ yǐ mǔ nián gāo qù guān jiù yǎng
这句话大意是：明年，复为北面供军转运使，改磁州刺史，以 母年高，去官就养。
jí dīng nèi jiān huǐ jí guò lǐ fú què bù chū lěi nián
这句话大意是：及丁内艰，毁瘠过礼，服阕，不出累年。
jìn gāo zǔ jiàn zuò fàn yán guāng yǐ wèi zhōu pàn mìng yáng guāng yuǎn yǐ zǒng bīng tǎo zhī fù zhào shěn jiāo wèi gòng kuì shǐ
这句话大意是：晋高祖践阼，范延光 以魏州叛，命杨光远以总兵讨之，复召审交为供馈使。
yè zhōng píng mìng shěn jiāo wèi sān sī shǐ shòu yòu wèi dà jiàng jūn
这句话大意是：邺中平，命审交为三司使， 授右卫大将军。
liù nián xià chū wèi chén zhōu fáng yù shǐ suì yú yí xiāng zhōu fáng yù shǐ
这句话大意是：六年夏，出为陈州防御使，岁余，移襄州防御使。
shěn jiāo zhì xiāng hàn fǔ suí yǒu shù mín shù huái zhī
这句话大意是：审交治襄、汉， 抚绥有术，民庶怀之。
qīng zhōu yáng guāng yuǎn píng jiàng píng lú jūn wèi fáng yù zhōu fù yòng shěn jiāo wèi fáng yù shǐ lèi guān zhì jiǎn jiào tài fù
这句话大意是：青州杨光远平，降平卢军为防御州，复用审交为防御使，累 官至检校太傅。
shí yòng jūn zhī hòu shěn jiāo jīn xù fǔ lǐ diāo bì fù sū
这句话大意是：时用军之后，审交矜恤抚理，凋弊复苏。
qì dān pò jìn shěn jiāo yǐ dài guī xiāo hàn zài dōu fù yòng wèi sān sī shǐ
这句话大意是：契丹破晋，审交以代归， 萧翰在都，复用为三司使。
hàn guī shěn li cóng yì zài biàn zhōu zhào gāo xíng zhōu wǔ xíng dé jiāng wěi yǐ jūn shì jiē bù shòu mìng
这句话大意是：翰归审，李从益在汴州，召高行周、武行德将委以军事， 皆不受命。
xún wén gāo zǔ qǐ yì yú tài yuán shǐ hóng zhào zài zé lù dōu rén dà jù
这句话大意是：寻闻高祖起义于太原，史宏肇在泽潞，都人大惧。
shí yǒu yàn jūn qiān rén shǒu zhuō zhū mén li cóng yì mǔ wáng shū fēi xún yú wén wǔ chén liáo yuē yǔ zǐ mǔ zài luò gū wēi zì chǔ yī dàn wèi xiāo hàn suǒ bī zhì lìng jí cǐ
这句话大意是：时有燕军千人守捉诸 门，李从益母王淑妃询于文武臣僚曰：“予子母在洛，孤危自处，一旦为萧翰所逼， 致令及此。
dàn qiǎn rén yíng qǐng tài yuán wù yǐ yǔ zǐ mǔ wéi shì
这句话大意是：但遣人迎请太原，勿以予子母为事。
huò yuē shōu shí zhū chǔ shǒu yíng bīng shì yǔ yàn jūn zú yǐ bǎ chéng yǐ sì hé běi jiù yìng kě yě
这句话大意是：”或曰：“收拾诸处守营兵士与燕 军，足以把城，以俟河北救应可也。
fēi yuē fēi móu yě wǒ zǐ mǔ wáng guó zhī yú ān gǎn yǔ rén zhēng tiān xià
这句话大意是：”妃曰：“非谋也，我子母亡国之余，安敢与 人争天下！
zhòng yì jí jí yóu yǐ bǎ chéng wèi cí
这句话大意是：”众议籍籍，犹以把城为词。
shěn jiāo yuē yú yàn rén yě jīn chéng yǒu yàn jūn gù hé wèi yàn móu rán shì jī yǒu suǒ bù kě
这句话大意是：审交曰：“余燕人也，今城有燕军，固合 为燕谋，然事机有所不可。
cǐ chéng jīng dí jūn pò chú zhī hòu mín lì kōng kuì yú zhòng xìng cún ruò gèng móu zhī bù zāng bì mén jù shǒu yī yuè zhī nèi wú fù yí lèi
这句话大意是：此城经敌军破除之后，民力空匮，余众幸存，若更谋之 不臧，闭门拒守，一月之内，无复遗类。
zhū jūn wù yán yi cóng tài fēi chǔ fèn
这句话大意是：诸君勿言，宜从太妃处分。
yáo shì cóng yì qiǎn shǐ wǎng tài yuán gòng fèng
这句话大意是：”繇是从益遣 使往太原贡奉。
gāo zǔ zhì biàn ba shǐ guī bān
这句话大意是：高祖至汴，罢使归班。
yǐn dì sì wèi yòng wèi rǔ zhōu fáng yù shǐ
现代白话：隐帝嗣位，用为你州防御使。
rǔ wèi jìn fǔ hào wéi nán zhì shěn jiāo jǐn qù fán bì wú rǎo yú mín bǎi xìng gē zhī
现代白话：你为近辅，号 为难治，审交尽去烦弊，无扰于民，百姓歌之。
qián yòu èr nián chūn zú nián qī shí sì
这句话大意是：干祐二年春，卒，年七十四。
jùn rén jù kū jiù qián suǒ liè zhuàng qǐ liú zàng běn zhōu jiè lì bēi qǐ cí yǐ shí zhì jì
这句话大意是：郡人聚哭柩前所，列状乞留葬本州界，立碑起祠， 以时致祭。
běn zhōu yǐ wén zhào yuē cháo tíng zhī zhì jiē yǒu jiù zhāng mù shǒu zhī guān bǐ wú zèng diǎn
这句话大意是：本州以闻，诏曰：“朝廷之制，皆有旧章，牧守之官，比无赠典。
qí huò zhèng néng shū yì huì jí zhēng lí shēng yǒu lìng míng méi liú yí ài bāo xián jiǎng shàn qǐ xiàn yí zhāng
这句话大意是：其或 政能殊异，惠及蒸黎，生有令名，没留遗爱，褒贤奖善，岂限彝章。
kě tè zèng tài wèi lì mín suǒ qǐng yi yī
这句话大意是：可特赠太尉， 吏民所请宜依。
gù xiàng guó tài shī qín guó gōng féng dào wén zhī yuē yǔ cháng wèi liú rǔ zhōu liáo zuǒ zhī qí wéi rén lián píng cí shàn wú hài zhī liáng lì yě
现代白话：”故相国、太师、秦国公冯道闻之曰：“予尝为刘你州僚佐，知其 为人廉平慈善，无害之良吏也。
cì liáo cí zhì chén xiāng qīng jiē chēng píng yǔn bù xiǎn shū yóu qí lǐ rǔ yě yòu ān yǒu yì zāi
现代白话：刺辽、磁，治陈、襄、青，皆称平允，不显殊尤， 其理你也，又安有异啊！
mín zhī zū fù bù néng jiǎn yě yáo yì bù néng xi yě hán zhě bù néng yī yě něi zhě bù néng shí yě bǎi xìng zì jí jí rán ér shǐ jūn hé yǒu yú wǒ zāi
现代白话：民之租赋不能减也，徭役不能息也，寒者不能衣也，馁者 不能食也，百姓自汲汲然，而使君何有于我啊！
rán shēn sǐ zhī rì zhì lí mín huái gǎn rú cǐ zhě chéng yǐ bù xíng biān piáo bù xíng kè bāo bù yīn gōng ér xún sī bù hài wù yǐ lì jǐ què rán xíng liáng lì zhī shì báo fá yòu guò jǐn shēn jié yòng ān fèng lù shǒu lǐ fēn ér yǐ
这句话大意是：然身死之日，致黎民怀感如此者， 诚以不行鞭朴，不行刻剥，不因公而循私，不害物以利己，确然行良吏之事，薄罚 宥过，谨身节用，安俸禄、守礼分而已。
fán cóng shì yú sī zhě shú bù néng hu
这句话大意是：凡从事于斯者，孰不能乎！
dàn qián zhī shǒu tǔ zhě bù néng rú shì shì yǐ rǔ mín zī jiē ài mù
现代白话：但前之守土者 不能如是，是以你民咨嗟爱慕。
jīn tiān xià róng mǎ zhī hòu sì fāng xiōng dào zhī yú zhù zhú kōng ér fù liǎn fán rén mín xī ér cāng bǐng kuì wèi zhī kāng tài wèi yì qīng yán
这句话大意是：今天下戎马之后，四方凶盗之余，杼柚空而赋敛繁， 人民稀而仓禀匮，谓之康泰，未易轻言。
hòu bó mù zǎi ruò néng āi jīn zhī bù zhì jù liǎn bù shā wú gū zhī mín mín wèi bāng běn zhèng wèi mín běn hé píng kuān yì jí liú jūn zhī zhèng ān zú chēng yé
这句话大意是：侯伯牧宰，若能哀矜之，不至聚敛，不杀 无辜之民，民为邦本，政为民本，和平宽易，即刘君之政安足称耶！
fù hé huàn bù zhì yú lìng míng zāi
现代白话：复河患不至于 令名啊！
dào réng wèi zhe āi cí liù zhāng juān yú mù bēi zhī yīn yān
现代白话：”道仍为著哀词六章，镌于墓碑之阴呢。
wǔ hàn qiú zé zhōu rén yě
这句话大意是：武汉球，泽州人也。
shǎo quán yǒng lù shuài li sì zhāo yǐ wèi qīn xìn shì táng zhuāng zōng míng zōng jì wèi jìn jūn bì xiào
这句话大意是：少拳勇，潞帅李嗣昭倚为亲信，事唐庄宗、明宗，继为禁 军裨校。
qīng tài zhōng huì jìn gāo zǔ yǐn qì dān wèi yuán yǔ cháo tíng gé jué suì guī jìn zǔ
这句话大意是：清泰中，会晋高祖引契丹为援，与朝廷隔绝，遂归晋祖。
tiān fú chū shòu zhào zhōu cì shǐ rù wèi fèng guó jūn dōu zhǐ huī shǐ chū cì cáo zhōu
这句话大意是：天福初，授赵州 刺史，入为奉国军都指挥使，出刺曹州。
kāi yùn chū qiān yào zhōu tuán liàn shǐ
这句话大意是：开运初，迁耀州团练使。
gāo zǔ zhì dōng jīng shòu míng zhōu cì shǐ hàn qiú yǐ mù jí nián gāo cí jùn dì yuē guǎng píng xiǎo jùn qīng wò lǐ yǒu yú wú yǐ jí cí
这句话大意是：高祖至东京，授 洺州刺史，汉球以目疾年高辞郡，帝曰：“广平小郡，卿卧理有余，无以疾辞。
zhì jùn wèi qī fù yǐ mù jí qǐng dài ér miǎn
这句话大意是：” 至郡未期，复以目疾请代而免。
qián yòu èr nián qiū zú yú jīng shī
这句话大意是：干祐二年秋，卒于京师。
hàn qiú suī chū zì háng wǔ rán cháng yú fǔ lǐ cháng yǐ póu liǎn wèi jiè mín huái qí huì shēn sǐ zhī rì jiā wú yú cái
这句话大意是：汉球虽出自行伍，然长于 抚理，常以掊敛为戒，民怀其惠，身死之日，家无余财。
yǒu guǎn huí zhě hàn qiú shǒu jùn rì pì wèi pàn guān
这句话大意是：有管回者，汉球守郡日， 辟为判官。
jí hàn qiú zú yú biàn huí zài míng zhōu wèi zhī zhī yī rì hū wèi suǒ qīn yuē tài bǎo qiǎn rén zhào wǒ
这句话大意是：及汉球卒于汴，回在洺州未之知，一日，忽谓所亲曰：“太保遣人召我。
suì mù yù xīn yì guān wú jí míng mù ér zhōng
这句话大意是：” 遂沐浴，新衣冠，无疾瞑目而终。
jiā rén bù zhī qí gù hòu shù rì fāng wén hàn qiú zú
这句话大意是：家人不知其故，后数日，方闻汉球卒。
zhāng guàn tóng zhōu chē dù cūn rén gù tài yuán jiān jūn shǐ chéng yè zhī yóu zǐ yě
这句话大意是：张瓘，同州车渡村人，故太原监军使承业之犹子也。
chéng yè táng shū yǒu chuán
这句话大意是：承业，《唐书》有传。
táng tiān yòu zhōng chéng yè zuǒ táng wǔ huáng zhuāng zōng yǒu gōng shén jiàn wěi yù guàn wén zhī yǔ kūn zhòng wǔ rén zì gù lǐ bēn yú tài yuán zhuāng zōng jiē rèn yòng zhī
这句话大意是：唐 天祐中，承业佐唐武皇、庄宗有功，甚见委遇，瓘闻之，与昆仲五人，自故里奔于 太原，庄宗皆任用之。
guàn tiān yòu shí sān nián bǔ lín zhōu cì shǐ
这句话大意是：瓘天祐十三年补麟州刺史。
chéng yè zhì jiā yán yì xiǎo guò wú suǒ róng shù yī zhí wèi cí zhōu fù shǐ yǐ qí shā hé xī mài yáng kè chéng yè lì bǔ zhǎn zhī
这句话大意是：承业治家严毅，小过无所容恕， 一侄为磁州副使，以其杀河西卖羊客，承业立捕斩之。
cháng jiè guàn děng yuē rǔ chē dù cūn bǎi xìng liú kāi dào xià zéi guàn zuò fēi wéi jīn xū gǎi háng ruò gù tài bù chú sǐ wú rì yǐ
现代白话：常诫瓘等曰：“你车渡村百 姓刘开道下贼，惯作非为，今须改行，若故态不除，死无日了。
gù guàn suǒ zhì bù gǎn zhū qiú
这句话大意是：”故瓘所至不敢诛 求。
jìn tiān fú zhōng wèi mì zhōu cì shǐ zhì mǎn rù jū huán wèi
这句话大意是：晋天福中，为密州刺史，秩满入居环卫。
qián yòu sān nián xià zú yú guān chuò shì cháo yī rì
这句话大意是：干祐三年夏，卒于官，辍视朝一日。
li yīn jì zhōu rén yě
这句话大意是：李殷，蓟州人也。
zì hòu táng zhuāng zōng míng zōng jìn gāo zǔ cháo yǐ piān xiào dì qiān lì guān zhì jiǎn jiào sī tú lèi wèi jùn shǒu
这句话大意是：自后唐庄宗、明宗、晋高祖朝，以偏校递迁，历官至检校司 徒，累为郡守。
xìng shěn hòu suǒ lì wú kē bào zhī míng
这句话大意是：性沈厚，所莅无苛暴之名。
jìn shǎo dì yù qì dān yú chán yuān yīn diǎn jìn lǚ jià hái shòu fū zhōu liú hòu é jiā jiǎn jiào tài bǎo
这句话大意是：晋少帝御契丹于澶渊，殷典禁旅，驾还， 授鄜州留后，俄加检校太保。
kāi yùn zhōng shòu dìng zhōu jié dù shǐ jiāng xíng qǐ shǎo dì yuē chén zhī cǐ xíng pò dí bì yǐ
现代白话：开运中，授定州节度使，将行，启少帝曰：“臣之此 行，破敌必了。
zhòng jiē zhuàng qí yán jí zhì jùn wēi lüè wú wén dí zài zhì shǒu nà xiáng kuǎn
这句话大意是：”众皆壮其言，及至郡，威略无闻，敌再至，首纳降款。
hòu suí qì dān zhì cháng shān cháng shān jiāng yē lǜ jiā li qiǎn yīn yǔ qì dān shǒu lǐng yáng ān tóng jù wǒ shī yú míng shuǐ é ér ān tuì yīn yǐ tuó zhuāng tuó mǎ yí ān
这句话大意是：后随契丹 至常山，常山将耶律嘉哩遣殷与契丹首领杨安，同拒我师于洺水，俄而安退，殷以 橐装驼马遗安。
ān jì běi zǒu yīn nì yú qiū mù huò miǎn chí yǐ guī wǒ
这句话大意是：安既北走，殷匿于丘墓获免，驰以归我。
gāo zǔ jiā qí shǒu fù cháo quē jí wèi zhōu píng yǐ gān líng fá shuài nǎi mìng yīn wèi bèi zhōu jié dù shǐ jiā jiǎn jiào tài fù
这句话大意是：高祖嘉其首赴朝阙，及魏 州平，以甘陵乏帅，乃命殷为贝州节度使，加检校太傅。
qián yòu chū zú yú zhèn
这句话大意是：干祐初，卒于镇。
zhào zèng tài shī
这句话大意是：诏赠太 师。
liú zài míng yōu zhōu rén
这句话大意是：刘在明，幽州人。
shǎo yǒu dǎn qì běn zhōu jié dù shǐ liú shǒu guāng yòng wèi qīn xìn chū wèi píng sāi jūn shǐ
这句话大意是：少有胆气，本州节度使刘守光用为亲信，出为平塞军使。
shǒu guāng bài guī yú tài yuán táng zhuāng zōng shōu wèi liè xiào
这句话大意是：守 光败，归于太原，唐庄宗收为列校。
míng zōng shí wèi pěng shèng zuǒ xiāng dōu zhǐ huī shǐ lǐng hé zhōu cì shǐ
这句话大意是：明宗时，为捧圣左厢都指挥使，领和州刺史。
cóng xìng biàn zhōu zhì xíng yáng wén zhū shǒu yīn pàn yòng wèi qián fēng
这句话大意是：从幸汴州，至荥阳，闻朱守殷叛，用为前锋。
zhì biàn chéng shuài xiān dēng chéng zéi píng shòu biàn zhōu mǎ bù jūn dōu zhǐ huī shǐ
这句话大意是：至汴城，率先登城，贼平，授汴州马 步军都指挥使。
yīng shùn chū wèi bèi zhōu cì shǐ
这句话大意是：应顺初，为贝州刺史。
míng nián yí zhào zhōu jiān běi miàn xíng yíng mǎ jūn dōu zhǐ huī shǐ yǐ jūn shù yì zhōu
这句话大意是：明年，移赵州，兼北面行营马军都指挥使， 以军戍易州。
qīng tài mò yōu zhōu jié dù shǐ zhào dé jūn yǐn jūn fù tuán bǎi gǔ lù yóu yì zhōu qǔ zài míng jūn cóng
这句话大意是：清泰末，幽州节度使赵德钧引军赴团柏谷，路由易州，取在明军从。
jí dé jūn bīng bài zài míng bēn guī huái zhōu táng mò dì lìng yǔ cháng cóng jiǎn tóng shǒu hé yáng
这句话大意是：及德钧兵败，在明奔归怀州，唐末帝令与苌从简同守河阳。
jìn zǔ zhì nǎi yíng zhī jīng dū shì dìng chū wèi dān zhōu cì shǐ
这句话大意是：晋祖至，乃迎之，京都 事定，出为单州刺史。
tiān fú zhōng li jīn quán yǐ ān zhōu pàn zài míng cóng li shǒu zhēn gōng zhī dà pò huái zéi yǐ gōng shòu ān zhōu fáng yù shǐ míng nián yí jiàng zhōu
这句话大意是：天福中，李金全以安州叛，在明从李守贞攻之，大破淮贼， 以功授安州防御使，明年，移绛州。
yáng guāng yuǎn jù qīng zhōu pàn zhào wéi xíng yíng mǎ bù jūn dōu zhǐ huī shǐ lǐng qí zhōu fáng yù shǐ
这句话大意是：杨光远据青州叛，召为行营马步军都指挥使， 领齐州防御使。
qīng zhōu píng qiān xiāng zhōu liú hòu lì xíng zhōu jìn zhōu liú hòu
这句话大意是：青州平，迁相州留后，历邢州、晋州留后。
tōng jiàn qì dān rù biàn jiàn xióng liú hòu liú zài míng cháo yú qì dān yǐ jié dù fù shǐ luò zhī lǎng zhī zhōu shì
这句话大意是：《通鉴》：契丹入汴， 建雄留后刘在明朝于契丹，以节度副使骆知朗知州事。
gāo zǔ jiàn zuò shòu yōu zhōu dào héng yíng dōu bù shǔ
这句话大意是：高祖践阼，授幽州道行营都 部署。
shí qì dān shǒu zhōng shān zài míng chū shī jīng lüè qì dān nǎi qì chéng ér qù suì shòu zhèn zhōu liú hòu
这句话大意是：时契丹守中山，在明出师经略，契丹乃弃城而去，遂授镇州留后。
qián yòu yuán nián wǔ yuè zhèng shòu zhèn zhōu jié dù shǐ
这句话大意是：干祐元年 五月，正授镇州节度使。
liù yuè yǐ jí zú yú zhèn
这句话大意是：六月，以疾卒于镇。
zèng shì zhōng
这句话大意是：赠侍中。
mǎ wàn chán zhōu rén yě
这句话大意是：马万，澶州人也。
shǎo cóng jūn shàn shuǐ yóu
这句话大意是：少从军，善水游。
táng zhuāng zōng yǔ liáng jūn duì lěi yú hé shàng zhuāng zōng yú dé shèng dù jiā hé lì nán běi zhài
这句话大意是：唐庄宗与梁军对垒于河上，庄宗于德胜渡 夹河立南北寨。
huì liáng jūn jí gōng nán zhài yú zhōng liú lián zhàn jiàn yǐ jué yuán lù zhòu yè gōng chéng zhě sān rì zhài jiāng shì yán shǎng gào jí yú zhuāng zōng
这句话大意是：会梁军急攻南寨，于中流联战舰以绝援路，昼夜攻城者三日，寨将 氏延赏告急于庄宗。
zhuāng zōng gé hé wàng dí wú rú zhī hé nǎi zhào rén néng shuǐ yóu pò zéi zhě
这句话大意是：庄宗隔河望敌，无如之何，乃召人能水游破贼者。
shí wàn xiōng dì jiē yìng mù suì qián xíng rù nán zhài wǎng lái zhě sān yòu zhù shāo chuán jiàn biàn jūn suì tuì
这句话大意是：时万兄弟皆 应募，遂潜行入南寨，往来者三，又助烧船舰，汴军遂退。
yóu cǐ shēng wèi shuǐ jūn xiǎo xiào jiàn diǎn jìn jūn yáo lǐng cì shǐ lèi qiān fèng guó zuǒ xiāng dōu zhǐ huī shǐ sì zhōu fáng yù shǐ
这句话大意是：由此升为水军小校，渐 典禁军，遥领刺史，累迁奉国左厢都指挥使、泗州防御使。
jìn tiān fú èr nián xià fàn yán guāng pàn yú yè yá jiāng sūn ruì lǜ bīng zhì lí yáng cháo tíng qiǎn shì wèi mǎ jūn dōu zhǐ huī shǐ bái fèng jìn lǐng bīng dù huá zhōu wàn yì yù qí xíng
这句话大意是：晋天福二年夏，范延光 叛于邺，牙将孙锐率兵至黎阳，朝廷遣侍卫马军都指挥使白奉进领兵渡滑州，万亦 预其行。
shí huá zhōu jié dù shǐ fú yàn ráo qián tōng yè xià shā bái fèng jìn yú yá shǔ
这句话大意是：时滑州节度使符彦饶潜通邺下，杀白奉进于牙署。
wàn lǐng běn jūn bīng shì jiāng zhù luàn huì fèng guó yòu xiāng dōu zhǐ huī shǐ lú shùn mì yì yǐ bīng zhì yù yǐ nì shùn wàn bù dé yǐ yǔ shùn mì jí qū gōng fǔ zhí yàn ráo shēng sòng què xià
这句话大意是：万领本军兵士将助乱， 会奉国右厢都指挥使卢顺密亦以兵至，谕以逆顺，万不得已，与顺密急趋公府，执 彦饶生送阙下。
cháo tíng jí yǐ wàn wèi huá zhōu jié dù shǐ ér lú shùn mì chou zhī shén qiǎn
这句话大意是：朝廷即以万为滑州节度使，而卢顺密酬之甚浅。
jū wú hé jìn gāo zǔ shāo zhī qí shì jí yǐ shùn mì wèi jīng zhōu bīng mǎ liú hòu jiàn báo yú wàn
这句话大意是：居无何，晋高祖稍 知其事，即以顺密为泾州兵马留后，渐薄于万。
wàn zhèn dèng zhōu wèi jǐ ba zhèn shòu shàng jiàng jūn yǐ mù jí zhì shì
这句话大意是：万镇邓州，未几罢镇，授上将军， 以目疾致仕。
qián yòu sān nián sì yuè zú
这句话大意是：干祐三年四月卒。
chuò shì cháo yī rì
这句话大意是：辍视朝一日。
li yàn cóng zì shì yuán fén zhōu xiào yì rén
这句话大意是：李彦从，字士元，汾州孝义人。
fù dé lín zhōu sī mǎ
这句话大意是：父德，麟州司马。
yàn cóng shǎo xí wǔ yì chū xíng wu jiān gāo zǔ diǎn jìn jūn yǐ xiāng lǐ zhī jiù rèn wèi qīn xìn
这句话大意是：彦从少习武艺，出行伍间， 高祖典禁军，以乡里之旧，任为亲信。
guó chū yòng wèi zuǒ fēi lóng shǐ jiǎn jiào sī kōng
这句话大意是：国初，用为左飞龙使、检校司空。
zhèn zhōu zhú dí zhī jì qǐng bīng yú cháo tíng gāo zǔ lìng yàn cóng shuài jūn fù zhī
这句话大意是：镇州逐敌 之际，请兵于朝廷，高祖令彦从率军赴之。
qián yòu chū lǐng ēn zhōu cì shǐ
这句话大意是：干祐初，领恩州刺史。
zhào huī tǎo wáng jǐng chóng yú qí xià yàn cóng wèi bīng mǎ dōu jiān pò chuān jūn yǒu gōng zéi píng shòu pú zhōu cì shǐ zhì yǒu zhèng néng bǎi xìng yuè zhī
这句话大意是：赵晖讨王景崇于 岐下，彦从为兵马都监，破川军有功，贼平，授濮州刺史，治有政能，百姓悦之。
qián yòu sān nián dōng zú yú jùn
这句话大意是：干祐三年冬，卒于郡。
guō jǐn zì shǒu jié tài yuán jìn yáng rén
这句话大意是：郭谨，字守节，太原晋阳人。
jǐn shǎo cóng jūn néng qí shè lì hé zhōng jiào liàn shǐ
这句话大意是：谨少从军，能骑射，历河中教练使。
jìn tiān fú zhōng qiān fèng guó yòu xiāng dōu zhǐ huī shǐ lǐng yù zhōu cì shǐ
这句话大意是：晋天福中， 迁奉国右厢都指挥使，领禺州刺史。
sān nián zhuǎn fèng guó zuǒ xiāng dōu zhǐ huī sì zhōu fáng yù shǐ
这句话大意是：三年，转奉国左厢都指挥、泗州防御使。
suì yú shòu shì wèi bù jūn dōu zhǐ huī shǐ jiān níng jiāng jūn jié dù shǐ
这句话大意是：岁余， 授侍卫步军都指挥使兼宁江军节度使。
liù nián cóng xìng yè
这句话大意是：六年，从幸邺。
qī nián jìn zǔ bēng shǎo dì jí wèi shòu zhāng dé jūn jié dù shǐ lǐng jūn rú gù
这句话大意是：七年，晋祖崩，少帝即位， 授彰德军节度使，领军如故。
kāi yùn chū chū shòu fū zhōu
这句话大意是：开运初，出授鄜州。
èr nián rù wèi zuǒ shén wǔ tǒng jūn
这句话大意是：二年，入为左神武统军。
sān nián fù zhèn fū zhōu
这句话大意是：三年， 复镇鄜州。
gāo zǔ jiàn zuò yǐ xiāng guó jiù chén jiā jiǎn jiào tài wèi yí zhèn huá tái
这句话大意是：高祖践阼，以乡国旧臣，加检校太尉，移镇滑台。
qián yòu chū fù shòu zhāng dé jūn jié dù shǐ
这句话大意是：干祐初，复授彰德军 节度使。
èr nián jiù jiā jiǎn jiào tài shī
这句话大意是：二年，就加检校太师。
sān nián rù cháo jiā shí yì
这句话大意是：三年，入朝，加食邑。
shì suì dōng shí yuè zú yú wèi nián liù shí
这句话大意是：是岁冬十月，卒于位，年六 十。
chuò shì cháo èr rì zèng shì zhōng
这句话大意是：辍视朝二日，赠侍中。
huáng fǔ lì dài běi rén yě
这句话大意是：皇甫立，代北人也。
táng míng zōng zhī cì dài zhōu shǔ wèi yá xiào cóng lì fān zhèn
这句话大意是：唐明宗之刺代州，署为牙校，从历籓镇。
xìng chún jǐn míng zōng shēn wěi xìn zhī wáng jiàn lì ān zhòng huì cè míng wěi zhì jiē zài lì hòu
这句话大意是：性纯谨，明宗深 委信之，王建立、安重诲策名委质、皆在立后。
míng zōng jiàn zuò yǐ lì wèi xīn zhōu cì shǐ
这句话大意是：明宗践阼，以立为忻州刺史。
cháng xīng mò zhuǎn míng zhōu tuán liàn shǐ
这句话大意是：长兴 末，转洺州团练使。
yīng shùn chū qiān fū zhōu jié dù shǐ jiǎn jiào tài bǎo
这句话大意是：应顺初，迁鄜州节度使，检校太保。
qīng tài sān nián chūn yí zhèn lù zhōu wèi jǐ gǎi huá zhōu
这句话大意是：清泰三年春，移镇潞州， 未几，改华州。
jìn tiān fú zhōng shòu zuǒ shén wǔ tǒng jūn
这句话大意是：晋天福中，授左神武统军。
shǎo dì jí wèi lì zuǒ jīn wú wèi shàng jiàng jūn lèi guān zhì jiǎn jiào tài wèi
现代白话：少帝即位，历左金我卫上将军，累官至 检校太尉。
gāo zǔ dìng tiān xià shòu tè jìn tài zǐ tài shī zhì shì
这句话大意是：高祖定天下，授特进、太子太师致仕。
qián yòu èr nián qiū zú
这句话大意是：干祐二年秋卒。
bái zài róng běn fán bù rén yě
这句话大意是：白再荣，本蕃部人也。
shǎo cóng jūn lèi qiān hù shèng zuǒ xiāng zhǐ huī shǐ
这句话大意是：少从军，累迁护圣左厢指挥使。
jìn mò qì dān rù biàn míng nián qì dān zhǔ běi qù zài róng cóng bù zhàng zhì zhēn dìng
这句话大意是：晋末，契丹入汴，明年， 契丹主北去，再荣从部帐至真定。
qí nián rùn qī yuè huì li yún hé fú jìn xiāng shuài shā běi shuài mǎn dá lēi jù jiǎ zhàng kù dí shì wèi tuì yún děng shǐ rén zhào zài róng
这句话大意是：其年闰七月晦，李筠、何福晋相率杀北帅满达勒， 据甲仗库，敌势未退，筠等使人召再荣。
zài róng duān zuò běn yíng chí yí jiǔ zhī
这句话大意是：再荣端坐本营，迟疑久之。
wèi jūn lì suǒ pò nǎi xíng
这句话大意是：为军吏所迫， 乃行。
yì rì zhú chū mǎn dá lēi zhū jūn yǐ zài róng míng cì zài zhū xiào zhī yòu nǎi qǐng quán zhī liú hòu shì
这句话大意是：翊日，逐出满达勒，诸军以再荣名次在诸校之右，乃请权知留后事。
dōng dōu shì lüè li yún chuán yún qǐng féng dào lǐng jié dù dào yuē yǔ zhǔ zòu shì ér yǐ liú hòu shì dāng yì gōng chén wèi zhī
这句话大意是：《东都 事略·李筠传》：筠请冯道领节度，道曰：“予主奏事而已，留后事当议功臣为之。
yǐ zhū jiāng zhī jiǎ zhě wèi liú hòu
这句话大意是：” 以诸将之甲者为留后。
zài róng tān mèi wú jué jǔ zhǐ duō yí chū rù qí cóng lòu rèn zhù shǐ zhū xiào bù xiāng tǒng shè hù yǒu cāi èr
这句话大意是：再荣贪昧无决，举止多疑，出入骑从，露刃注矢，诸校不相 统摄，互有猜贰。
fèng guó xiāng zhǔ wáng ráo jù wèi zài róng suǒ bìng nǎi jù dōng mén lóu yǐ bīng zì wèi wěi chēng zú jí bù gǎn jiàn zài róng
这句话大意是：奉国厢主王饶惧为再荣所并，乃据东门楼，以兵自卫，伪称足疾， 不敢见再荣。
sī tiān jiàn zhào yán yì jù yǔ zhī shàn nǎi lái wǎng jiě shì suì wú xiāng jì zhī yì
这句话大意是：司天监赵延乂俱与之善，乃来往解释，遂无相忌之意。
zài róng yǐ li sōng hé níng xié jiā zài bǐ lìng jūn shì shù bǎi rén huán pò sōng níng yǐ qiú shǎng gěi sōng níng gè chū jiā cái yǔ zhī
这句话大意是：再荣以李崧、 和凝携家在彼，令军士数百人环迫崧、凝，以求赏给，崧、凝各出家财与之。
zài róng yù hài sōng yǐ lì qí cái qián cí zhōu cì shǐ li gǔ wèi zài róng yuē gōng yǔ zhū jiāng wèi qì dān suǒ lǔ líng rǔ wàn duān dàn xī yōu sǐ
这句话大意是：再荣 欲害崧以利其财，前磁州刺史李谷谓再荣曰：“公与诸将为契丹所掳，凌辱万端， 旦夕忧死。
jīn rì zhòng lì zhú chū fán róng zhèn mín sǐ zhě bù xià sān qiān rén qǐ dú gōng děng zhī gōng
这句话大意是：今日众力逐出蕃戎，镇民死者不下三千人，岂独公等之功！
cái de shēng lù biàn nǐ shā yī zǎi xiàng tā rì dào quē tǎng yǒu suǒ wèn hé yǐ wèi cí
现代白话：才得生路， 便拟杀一宰相，他日到阙，傥有所问，凭什么为辞？
zài róng mò rán
这句话大意是：”再荣默然。
zài róng yòu yù kuò lǜ zài chéng jū mín jiā cái yǐ gěi jūn shì li gǔ yòu pì jiě zhī nǎi zhǐ
这句话大意是：再荣又欲括率在城 居民家财，以给军士，李谷又譬解之，乃止。
qí hàn rén céng shì mǎn dá lēi zhě jǐn jū zhī yǐ qǔ qí cái
这句话大意是：其汉人曾事满达勒者尽拘之，以取其 财。
gāo zǔ yǐ zài róng wèi zhèn zhōu liú hòu wéi zhèng tān nüè nán zhuàng zhèn rén hū wèi bái mǎn dá
这句话大意是：高祖以再荣为镇州留后，为政贪虐难状，镇人呼为“白满达”。
wèi jǐ yí shòu huá zhōu jié dù shǐ jī liǎn zhū qiú mín bù liáo shēng nǎi zhēng hái jīng shī
这句话大意是：未几，移授滑 州节度使，箕敛诛求，民不聊生，乃征还京师。
zhōu tài zǔ rù jīng chéng jūn shì gōng zài róng zhī dì pò xié zài róng jǐn qǔ cái huò jì jūn shì qián qǐ yuē mǒu děng jūn jiàn cháng qū shì huī xià yī dàn wú lǐ zhì cǐ jīn hòu hé yán yè jiàn
这句话大意是：周太祖入京城，军士攻再荣之第， 迫胁再荣，尽取财货既，军士前启曰：“某等军健，常趋事麾下，一旦无礼至此， 今后何颜谒见？
jí fèn rèn jī zhī qiè qí shǒu ér qù hòu jiā rén yǐ bó shú zàng zhī
这句话大意是：”即奋刃击之，挈其首而去，后家人以帛赎葬之。
zhāng péng zhèn zhōu gǔ chéng rén
这句话大意是：张鹏，镇州鼓城人。
yòu wèi sēng zhī shū yǒu kǒu biàn xǐ dà yán hòu guī sú
这句话大意是：幼为僧，知书，有口辩，喜大言，后归俗。
táng mò dì wèi lù wáng shí péng wǎng yī yān
现代白话：唐末帝为潞王 时，鹏往依呢。
jí jí wèi yòng wèi gòng fèng guān lèi jiān jūn lǚ
这句话大意是：及即位，用为供奉官，累监军旅。
jìn kāi yùn zhōng qì dān pò chán zhōu péng wèi qián fēng jiān yā fèn shēn jī dí bèi chuàng ér hái
这句话大意是：晋开运中，契丹迫澶州，鹏为前 锋监押，奋身击敌，被创而还。
qí hòu lèi yú biān chéng shù shǒu shì wǔ fú qí yǒng
这句话大意是：其后累于边城戍守，士伍服其勇。
qián yòu chū shòu zhèn zhōu fù shǐ guò yè chéng gāo xíng zhōu jiē zhī shén huan péng yīn yán jí jìn cháo qīng wáng zhī shì shǎo dì rèn yòng shī rén fān fǔ zhī chén wéi wu jī cái fù jiā bù yǐ guó jiā wéi yì yǐ zhì zōng shè mǐn miè fēi dú dì wáng zhī jiù yě
这句话大意是：干祐初，授镇州 副使，过邺城，高行周接之甚欢，鹏因言及晋朝倾亡之事，少帝任用失人，籓辅之 臣，惟务积财富家，不以国家为意，以至宗社泯灭，非独帝王之咎也。
xíng zhōu xìng kuān hé bù yǐ péng yán wèi guò
这句话大意是：行周性宽和， 不以鹏言为过。
péng jì tuì xíng zhōu zuǒ yòu wèi xíng zhōu yuē zhāng fù shǐ zhī yán gài jī lìng gōng yě
这句话大意是：鹏既退，行周左右谓行周曰：“张副使之言，盖讥令公也。
xíng zhōu yīn fā nù suì zòu péng yuàn guó é yán gù cháo tíng jiàng zhào jiù zhū yú cháng shān shí qián yòu yuán nián qī yuè yě
这句话大意是：”行周 因发怒，遂奏鹏怨国讹言，故朝廷降诏就诛于常山，时干祐元年七月也。
shǐ chén yuē jìn hàn zhī jì yǒu yǐ mào jūn gōng qín wáng shì qǔ jīng máo fú zhú zhě duō yǐ qí jiān yǒu jí mín zhī huì zhě wú jǐ yān
现代白话：史臣曰：晋、汉之际，有以懋军功、勤王事、取旌旄符竹者多了，其间有及民 之惠者无几呢。
rú wáng zhōu zhī kǔn zhèng shěn jiāo zhī mín yù gài qí yōu zhě yě
这句话大意是：如王周之阃政、审交之民誉，盖其优者也；。
hàn qiú zhāng guàn yì yòu cì yān
现代白话：汉球、张瓘抑又次呢。
shì yi jì zhī piān yǐ shì lái zhě qí yú jiē bù zú guān yě yǐ
这句话大意是：是宜纪之篇以示来者，其余皆不足观也已。
zhāng péng yǐ yī yán zhī shī jù miè qí shēn yì zú jiè hòu dài duō yán hèng yì zhī tú yú
这句话大意是：张鹏以一言之失，遽灭其身，亦足诫后 代多言横议之徒欤！