旧五代史 · 李九龄 · Chapter 122 of 151

后周·列传二

PinyinModern Translation
Size

yǎn wáng tōng tài zǔ zi chū míng qīng gē hàn mò yù hài

这句话大意是:剡王侗,太祖子,初名青哥,汉末遇害。

tài zǔ jí wèi zhào zèng tài wèi cì míng tōng

这句话大意是:太祖即位,诏赠太尉,赐名侗。

xiǎn dé sì nián zhuī fēng

这句话大意是:显德 四年追封。

sì wáng xìn tài zǔ zi chū míng yì gē hàn mò yù hài

这句话大意是:巳王信,太祖子,初名意哥,汉末遇害。

tài zǔ jí wèi zhào zèng sī kōng cì míng xìn

这句话大意是:太祖即位,诏赠司空,赐名信。

xiǎn dé sì nián zhuī fēng

这句话大意是:显 德四年追封。

àn tài zǔ zhū zǐ zǎo suì yù hài běn wú shì jī

这句话大意是:案:太祖诸子蚤岁遇害,本无事迹。

yuán běn guò yú jiǎn lüè yí yǒu shān jié jīn jù ōu yáng shǐ jiā rén chuán yún chū dì jǔ bīng yú wèi hàn yǐ bīng wéi dì dì shí zhāng guì fēi yǔ zhū zǐ qīng gē yì gē zhí shǒu yún fèng chāo dìng gē jiē bèi zhū

这句话大意是:原本过于简略,疑有删节,今据 《欧阳史·家人传》云:初,帝举兵于魏,汉以兵围帝第,时张贵妃与诸子青哥、 意哥,侄守筠、奉超、定哥皆被诛。

qīng gē yì gē bù zhī qí mǔ shuí shì

这句话大意是:青哥、意哥不知其母谁氏。

tài zǔ jí wèi zhào gù dì èr zi qīng gē zèng tài wèi cì míng tōng

这句话大意是:太祖即位,诏故第 二子青哥赠太尉,赐名侗;。

dì sān zi yì gē zèng sī kōng cì míng xìn

这句话大意是:第三子意哥赠司空,赐名信。

huáng zhí shǒu yún zèng zuǒ lǐng jūn wèi jiāng jūn yǐ yún shēng jìn róng wèi shì zōng bì gēng míng shǒu yuàn

这句话大意是:皇侄守筠赠左领军卫将军, 以“筠”声近“荣”,为世宗避,更名守愿;。

fèng chāo zèng zuǒ jiān mén wèi jiāng jūn

这句话大意是:奉超赠左监门卫将军;。

dìng gē zèng zuǒ qiān niú wèi jiāng jūn cì míng xùn

这句话大意是:定哥赠左千牛 卫将军,赐名逊。

shì zōng xiǎn dé sì nián xià sì yuè guǐ wèi zhào yuē lǐ yǐ yuán qíng ēn yǐ dào wǎng shěn zài yǒu yú zhī liè yóu zhōng cè chuàng zhī qíng

这句话大意是:世宗显德四年夏四月癸未,诏曰:“礼以缘情,恩以悼往,矧在 友于之列,尤钟恻怆之情。

gù huáng dì zèng tài bǎo tōng zèng sī kōng xìn jǐng yùn chū qǐ tiān nián bù dēng bǐ yǔ zhōng xiān shí dòng yǔ huái

这句话大意是:故皇弟赠太保侗、赠司空信,景运初启,天年不登,俾 予终鲜,实动予怀。

tōng kě zèng tài fù zhuī fēng yǎn wáng

这句话大意是:侗可赠太傅,追封剡王;。

xìn sī tú sì wáng

这句话大意是:信司徒,巳王。

yòu zhào yuē gù huáng cóng dì zèng zuǒ lǐng jūn wèi jiāng jūn shǒu yuàn zèng zuǒ jiān mén wèi jiāng jūn fèng chāo zèng zuǒ qiān niú wèi jiāng jūn xùn děng qǐng yīn jì shì bù xiǎng xiá líng měi niàn fēi gū nán wàng yǒu tòng

这句话大意是:”又诏曰:“故皇 从弟赠左领军卫将军守愿、赠左监门卫将军奉超、赠左千牛卫将军逊等,顷因季世, 不享遐龄,每念非辜,难忘有恸。

shǒu yuàn kě zèng zuǒ wèi dà jiàng jūn fèng chāo yòu wèi dà jiàng jūn xùn yòu wǔ wèi dà jiàng jūn

这句话大意是:守愿可赠左卫大将军,奉超右卫大将军,逊右武 卫大将军。

yuè wáng zōng yì shì zōng zi hàn mò yù hài

这句话大意是:越王宗谊,世宗子,汉末遇害。

xiǎn dé sì nián zhuī fēng

这句话大意是:显德四年追封。

cáo wáng zōng ràng shì zōng zi xiǎn dé liù nián fēng

这句话大意是:曹王宗让,世宗子,显德六年封。

jì wáng xī jǐn shì zōng zi xiǎn dé liù nián fēng huáng cháo qián dé èr nián zú

这句话大意是:纪王熙谨,世宗子,显德六年封,皇朝干德二年卒。

qí wáng xī huì shì zōng zi xiǎn dé liù nián fēng

这句话大意是:蕲王熙诲,世宗子,显德六年封。

ōu yáng shǐ jiā rén chuán yún shì zōng zi qī rén zhǎng yuē yi gē cì èr jiē wèi míng cì yuē gōng huáng dì cì yuē xī ràng cì yuē xī jǐn cì yuē xī huì jiē bù zhī qí mǔ wèi shuí shì yi gē yǔ qí èr jiē wèi hàn zhū

这句话大意是:《欧阳史·家人传》云:世宗子七人,长曰 宜哥,次二皆未名,次曰恭皇帝,次曰熙让,次曰熙谨,次曰熙诲,皆不知其母为 谁氏,宜哥与其二皆为汉诛。

tài zǔ jí wèi zhào cì huáng sūn míng yì zèng zuǒ xiāo wèi dà jiàng jūn chéng zuǒ wǔ wèi dà jiàng jūn xián zuǒ tún wèi dà jiàng jūn

这句话大意是:太祖即位,诏赐皇孙名,谊赠左骁卫大将军,诚左武 卫大将军,𫍯左屯卫大将军。

xiǎn dé sān nián jūn chén qǐng fēng zōng shì shì zōng yǐ wèi wèi guó rì qiǎn ēn xìn wèi jí yú rén xū gōng dé dà chéng qìng liú yú shì ér hòu yì zhī kě yě

这句话大意是:显德三年,君臣请封宗室,世宗以谓为国日浅,恩信 未及于人,须功德大成,庆流于世,而后议之可也。

míng nián xià sì yuè guǐ wèi xiān fēng tài zǔ zhū zi

这句话大意是:明年夏四月癸未,先封太祖诸 子。

yòu zhào yuē fù zǐ zhī dào shèng xián bù wàng zài sī yāo quē zhī duān yù dòng bēi shāng zhī bào

这句话大意是:又诏曰:“父子之道,圣贤不忘,再思夭阙之端,愈动悲伤之抱。

gù huáng zǐ zuǒ xiāo wèi dà jiàng jūn yì zuǒ wǔ wèi dà jiàng jūn chéng zuǒ tún wèi dà jiàng jūn xián děng zài wéi wǎng shì yǒu zú shāng huái yi zēng yī zì zhī fēng réng zèng sān tái zhī zhì

这句话大意是:故皇子左骁 卫大将军谊、左武卫大将军诚、左屯卫大将军𫍯等,载惟往事,有足伤怀,宜增一 字之封,仍赠三台之秩。

yì kě zèng tài wèi zhuī fēng yuè wáng

这句话大意是:谊可赠太尉,追封越王;。

chéng tài fù wú wáng

这句话大意是:诚太傅,吴王;。

xián tài bǎo hán wáng

这句话大意是:𫍯太保,韩王。

ér huáng zǐ zài zhě jiē bù fēng

这句话大意是:” 而皇子在者皆不封。

liù nián běi fù sān guān yù jí hái jīng shī

这句话大意是:六年,北复三关,遇疾还京师。

liù yuè guǐ wèi huáng zǐ zōng xun tè jìn zuǒ wèi shàng jiàng jūn fēng liáng wáng ér zōng ràng yì bài zuǒ xiāo wèi shàng jiàng jūn fēng yān guó gōng

这句话大意是:六月癸未,皇子宗训特进左卫 上将军,封梁王,而宗让亦拜左骁卫上将军,封燕国公。

hòu shí rì ér shì zōng bēng liáng wáng jí wèi shì wèi gōng huáng dì

这句话大意是:后十日而世宗崩,梁王即 位,是为恭皇帝。

qí nián bā yuè zōng ràng gēng míng xī ràng fēng cáo wáng

这句话大意是:其年八月,宗让更名熙让,封曹王。

xī jǐn xī huì jiē qián wèi fēng jué suì bài xī jǐn yòu wǔ wèi dà jiàng jūn fēng jì wáng

这句话大意是:熙谨、熙诲皆前未封爵,遂 拜熙谨右武卫大将军,封纪王;。

xī huì zuǒ lǐng jūn wèi dà jiàng jūn fēng qí wáng

这句话大意是:熙诲左领军卫大将军,封蕲王。

qián dé èr nián shí yuè xī jǐn zú xī ràng xī huì bù zhī qí suǒ zhōng

这句话大意是:干德二年十月,熙 谨卒,熙让、熙诲不知其所终。

✦ You read 后周·列传二

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.