xī wǔ wáng kè shāng yǐ jī zǐ guī zuò hóng fàn
这句话大意是：昔武王克商，以箕子归，作《洪范》。
qí jiǔ chóu zhī xù yī yuē wǔ xíng suǒ yǐ jì xiū jiù zhī zhēng qióng tiān rén zhī jì
这句话大意是：其九畴之序，一曰五行，所以纪休咎之 征，穷天人之际。
gù hòu zhī xiū shǐ zhě xián yǒu qí shuō yān
现代白话：故后之修史者，咸有其说呢。
gài yù shǐ hòu dài dì wáng jiàn zāi biàn ér zì xǐng zé gōng xiū dé chóng rén bǔ guò zé huò xiāo ér fú zhì cǐ dà lüè yě
这句话大意是：盖欲使后代帝王见灾变而自省，责 躬修德，崇仁补过，则祸消而福至，此大略也。
jīn gù àn wǔ dài zhī jiǎn biān jì wǔ xíng zhī zāi lì zhuī wèi cǐ zhì yǐ shì jiāng lái
这句话大意是：今故按五代之简编，记五行之灾沴， 追为此志，以示将来。
qí yú jīng fáng zhī jiù shuō liú xiàng zhī xù yán zé qián shǐ xù zhī xiáng yǐ cǐ bù fù yǐn yǐ wéi zhèng yān
现代白话：其于京房之旧说，刘向之绪言，则前史叙之详了，此不复引 以为证呢。
shuǐ yān fēng yǔ
这句话大意是：○水淹风雨。
liáng kāi píng sì nián shí yuè liáng sòng huī bó shuǐ zhào lìng běn zhōu kāi cāng zhèn dài
这句话大意是：梁开平四年十月，梁、宋、辉、亳水，诏令本州开仓赈贷。
shí yī yuè dà fēng xià zhào yuē zì shuò zhì jīn yì fēng wèi xi yi mìng qí dǎo
这句话大意是：十一月，大风，下 诏曰：“自朔至今，异风未息，宜命祈祷。
táng tóng guāng èr nián qī yuè biàn zhōu yōng qiū xiàn dà yǔ fēng bá shù shāng jia
这句话大意是：唐同光二年七月，汴州雍丘县大雨风，拔树伤稼。
cáo zhōu dà shuǐ píng dì sān chǐ
这句话大意是：曹州大水，平地三尺。
bā yuè dà yǔ hé shuǐ yì màn liú rù yùn zhōu jiè
这句话大意是：八月， 大雨，河水溢漫流入郓州界。
shí yī yuè zhōng shū mén xià zòu jīn nián qiū tiān xià zhōu fǔ duō yǒu shuǐ zāi bǎi xìng suǒ nà qiū shuì qǐng tè fàng jiā hào
这句话大意是：十一月，中书门下奏”：“今年秋，天下州府多有水 灾，百姓所纳秋税，请特放加耗。
cóng zhī
这句话大意是：”从之。
sān nián liù yuè zhì jiǔ yuè dà yǔ jiāng hé bēng jué huài mín tián
这句话大意是：三年六月至九月，大雨，江河崩决，坏 民田。
qī yuè luò shuǐ fàn zhǎng huài tiān jīn qiáo piào jìn hé lú shè yǐ zhōu wèi dù fù mò zhě rì yǒu zhī
这句话大意是：七月，洛水泛涨，坏天津桥，漂近河庐舍，舣舟为渡，覆没者日有之。
yè dōu zòu yù hé zhǎng yú shí huī yáo kǒu kāi gù hé dào yǐ fēn shuǐ shì
这句话大意是：邺都 奏，御河涨于石灰窑口，开故河道以分水势。
gǒng xiàn hé dī pò huài áo cāng
这句话大意是：巩县河堤破，坏廒仓。
bā yuè chì rú wén tiān jīn qiáo wèi tōng wǎng lái bǎi guān yǐ zhōu chuán jì dù yīn cí qīng fù jiān bó ní tú
这句话大意是：八月，敕： “如闻天津桥未通往来，百官以舟船济渡，因兹倾覆，兼踣泥涂。
zì jīn wén wǔ bǎi guān sān rì yī qū cháo zǎi chén jí měi rì zhōng shū shì shì
这句话大意是：自今文武百官， 三日一趋朝，宰臣即每日中书视事。
sì nián zhēng yuè chì zì jīng yǐ lái àn cǐ jù yí yǒu tuō wù
这句话大意是：”四年正月，敕：“自京以来，案：此句疑有 脱误。
fú yuán qiān lǐ shuǐ lǎo wèi lì liú wáng jiàn duō
这句话大意是：幅圜千里，水潦为沴，流亡渐多。
yi zì jīn yuè sān rì hòu bì zhèng diàn jiǎn cháng shàn chè lè shěng fèi yǐ dá tiān qiǎn
这句话大意是：宜自今月三日后，避正殿，减常膳， 撤乐省费，以答天谴。
yīng qù nián jīng shuǐ zāi chù xiāng cūn yǒu bù gěi jí táo yí rén hù xià qiū liǎng shuì jí zhū zhé kē wěi zhú chù zhǎng lì qiè jiā diǎn jiǎn bìng yǔ fàng miǎn réng yī nián nèi bù dé zá chà qiǎn
这句话大意是：应去年经水灾处乡村，有不给及逃移人户，夏秋两税及诸折 科，委逐处长吏切加点检，并与放免，仍一年内不得杂差遣。
yīng zài jīng jí zhū xiàn yǒu tíng zhù hú dòu bìng lìng jiǎn jià chū tiào yǐ jì gōng sī rú bù zūn shǒu yǎng jù wén zòu
这句话大意是：应在京及诸县，有停 贮斛斗，并令减价出粜，以济公私，如不遵守，仰具闻奏。
cháng xīng yuán nián xià fū zhōu shàng yán dà shuǐ rù chéng jū rén nì sǐ
这句话大意是：长兴元年夏，鄜州上言，大水入城，居人溺死。
èr nián sì yuè dì zhōu shàng yán shuǐ huài qí chéng
这句话大意是：二年四月，棣州上言，水坏其 城。
shì yuè jǐ sì yùn zhōu shàng yán huáng hé shuǐ yì àn kuò sān shí lǐ dōng liú
这句话大意是：是月己巳，郓州上言，黄河水溢岸，阔三十里，东流。
wǔ yuè dīng hài shēn zhōu zòu dà shuǐ píng dì shēn qī chǐ
这句话大意是：五月丁亥，申州奏大水， 平地深七尺。
shì yuè wù shēn xiāng zhōu shàng yán hàn shuǐ yì rù chéng huài mín lú shè yòu huài jūn zhōu fú guō shuǐ shēn sān zhàng jū mín dēng shān bì shuǐ réng huà tú yǐ jìn
这句话大意是：是月戊申，襄州上言，汉水溢入城，坏民庐舍，又坏均州郛郭，水深 三丈，居民登山避水，仍画图以进。
shì yuè jiǎ zǐ luò shuǐ yì huài mín lú shè
这句话大意是：是月甲子，洛水溢，坏民庐舍。
liù yuè rén xū biàn zhōu shàng yán dà yǔ léi zhèn wén xuān wáng miào jiǎng táng
这句话大意是：六月壬戌，汴 州上言，大雨，雷震文宣王庙讲堂。
shí yī yuè rén zǐ yùn zhōu shàng yán huáng hé bào zhǎng piào ruò sì qiān yú hù
这句话大意是：十一月壬子，郓州上言，黄河暴涨，漂溺四千 余户。
sān nián qī yuè zhū zhōu dà shuǐ sòng bó yǐng yóu shén
这句话大意是：三年七月，诸州大水，宋、亳、颍尤甚。
zǎi chén zòu yuē jīn qiū sòng zhōu guǎn jiè shuǐ zāi zuì shèng rén hù liú wáng lì jià bào guì
这句话大意是：宰臣奏曰：“今秋宋州管界，水灾 最盛，人户流亡，栗价暴贵。
chén děng shāng liáng qǐng yú běn zhōu cāng chū hú dòu yī shí chū tiào yǐ jiù pín mín
这句话大意是：臣等商量，请于本州仓出斛斗，依时出粜，以救贫民。
cóng zhī
这句话大意是：” 从之。
shì yuè qín zhōu dà shuǐ nì sǐ yáo gǔ nèi jū mín sān shí liù rén
这句话大意是：是月，秦州大水，溺死窑谷内居民三十六人。
kuí zhōu chì jiǎ shān bēng dà shuǐ piào ruò jū rén
这句话大意是：夔州赤甲山崩，大水漂溺居人。
qīng tài yuán nián jiǔ yuè lián yǔ hài jia
这句话大意是：清泰元年九月，连雨害稼。
zhào yuē jiǔ yǔ bù zhǐ lǐ yǒu qí ráng cè dū chéng mén sān rì bù zhǐ nǎi qí shān chuān gào zōng miào shè jì
这句话大意是：诏曰：“久雨不止，礼有祈禳，萗都城门，三日不 止，乃祈山川，告宗庙社稷。
yi lìng tài zǐ bīn kè li yán fàn děng cè zhū chéng mén tài cháng qīng li yì děng gào zōng miào shè jì
这句话大意是：宜令太子宾客李延范等萗诸城门，太常卿李怿等告宗 庙社稷。
jìn tiān fú chū gāo zǔ jiāng jiàn yì yú tài yuán chéng zhōng shù chù jǐng quán bào yì
这句话大意是：晋天福初，高祖将建义于太原，城中数处井泉暴溢。
sì nián qī yuè xī jīng dà shuǐ yī luò chán jiàn jiē yì huài tiān jīn qiáo
这句话大意是：四年七月，西京大水，伊、 洛、瀍、涧皆溢，坏天津桥。
bā yuè hé jué bó píng gān líng dà shuǐ
这句话大意是：八月，河决博平，甘陵大水。
liù nián jiǔ yuè hé jué yú huá zhōu yī gài dōng liú
这句话大意是：六年九月，河决于滑州， 一概东流。
jū mín dēng qiū zhǒng wèi shuǐ suǒ gé
这句话大意是：居民登丘冢，为水所隔。
zhào suǒ zài fā zhōu jí yǐ jiù zhī
这句话大意是：诏所在发舟楫以救之。
yǎn zhōu pú zhōu jiè jiē wèi shuǐ suǒ piào ruò mìng hóng lú shǎo qīng wèi pín jiāng zuò shǎo jiān guō tíng ràng yòu lǐng jūn wèi jiāng jūn ān jùn yòu xiāo wèi jiāng jūn tián jùn yú huá pú chán yùn sì zhōu jiǎn hé shuǐ suǒ hài jia bìng fǔ wèn zāo shuǐ bǎi xìng
这句话大意是：兖州、濮州界皆为水所 漂溺，命鸿胪少卿魏玭、将作少监郭廷让、右领军卫将军安濬、右骁卫将军田峻于 滑、濮、澶、郓四州，检河水所害稼，并抚问遭水百姓。
yǎn zhōu yòu zòu hé shuǐ dōng liú kuò qī shí lǐ
这句话大意是：兖州又奏，河水东流，阔 七十里。
zhì qī nián sān yuè mìng sòng zhōu jié dù shǐ ān yàn wēi lǜ dīng fū sāi zhī
这句话大意是：至七年三月，命宋州节度使安彦威率丁夫塞之。
hé píng jiàn bēi lì miào yú hé jué zhī suǒ
这句话大意是：河平，建碑立庙于河决之 所。
kāi yùn yuán nián liù yuè huáng hé luò hé fàn yì dī yàn zhèng zhōu yuán wǔ yíng zé xiàn jiè hé jué
这句话大意是：开运元年六月，黄河、洛河泛溢堤堰，郑州原武、荥泽县界河决。
zhōu guǎng shùn èr nián qī yuè bào fēng yǔ jīng shī shuǐ shēn èr chǐ huài qiáng wū bù kě shèng jì
这句话大意是：周广顺二年七月，暴风雨，京师水深二尺，坏墙屋不可胜计。
zhū zhōu jiē zòu dà yǔ suǒ zài hé qú fàn yì hài jia
这句话大意是：诸州皆奏大雨， 所在河渠泛溢害稼。
sān nián liù yuè zhū zhōu dà shuǐ xiāng zhōu hàn jiāng zhàng yì rù chéng chéng nèi shuǐ shēn yī zhàng wǔ chǐ cāng kù piào jǐn jū rén ruò zhě shén zhòng
这句话大意是：三年六月，诸州大水，襄州汉江涨溢入城，城内水深一丈五尺， 仓库漂尽，居人溺者甚众。
dì zhèn
这句话大意是：○地震。
táng tóng guāng èr nián shí yī yuè zhèn zhōu dì zhèn
这句话大意是：唐同光二年十一月，镇州地震。
sān nián shí yī yuè èr shí wǔ rì yè wèi bó xú sù dì dà zhèn
这句话大意是：三年十一月二十五日夜，魏、博、徐、宿地大 震。
tiān chéng sān nián qī yuè zhèng zhōu dì zhèn
这句话大意是：天成三年七月，郑州地震。
cháng xīng èr nián liù yuè tài yuán dì zhèn zì èr shí wǔ rì zi shí zhì èr shí qī rì shēn shí èr shí yú dù
这句话大意是：长兴二年六月，太原地震，自二十五日子时至二十七日申时，二十余度。
zuǒ bǔ quē li xiáng shàng shū yuē
这句话大意是：左补 阙李详上疏曰：。
chén wén tiān dì zhī dào yǐ jiǎn yì shì rén
这句话大意是：臣闻天地之道，以简易示人；。
guǐ shén zhī qíng yǐ huò fú wèi wu
这句话大意是：鬼神之情，以祸福为务。
wáng zhě xiáng ruì zhì ér bù xǐ zāi yì jiàn ér zhé jīng wǎng bù yín wèi shàng qióng sī dá tiān qiǎn
这句话大意是：王者祥瑞至而不喜，灾 异见而辄惊，罔不寅畏上穹，思答天谴。
chén wén běi jīng dì zhèn rì shù shāo duō
这句话大意是：臣闻北京地震，日数稍多。
chén céng lǎn guó shū fú jiàn gāo zōng shí jìn zhōu dì zhèn shàng wèi qún chén yuē qǐ zhèn zhèng jiào zhī bù míng shǐ jìn zhōu dì zhèn yé
这句话大意是：臣曾览国书， 伏见高宗时，晋州地震，上谓群臣曰：“岂朕政教之不明，使晋州地震耶？
shì zhōng zhāng xíng chéng zòu yuē tiān yáng yě de yīn yě tiān yáng jūn xiàng de yīn chén xiàng jūn yi zhuàn dòng chén yi ān jìng
这句话大意是：”侍中 张行成奏曰：“天阳也，地阴也，天阳君象，地阴臣象，君宜转动，臣宜安静。
jīn jìn zhōu dì zhèn mí xún bù xiū jiāng kǒng nǚ yè shǐ shì chén xià yīn móu
这句话大意是：今 晋州地震，弥旬不休，将恐女谒使事，臣下阴谋。
qiě jìn zhōu shì bì xià běn fēng jīn dì zhèn yān yóu zhāng qí yīng
现代白话：且晋州是陛下本封，今地震呢， 尤彰其应。
fú yuàn shēn sī yuǎn lǜ yǐ dù wèi méng
这句话大意是：伏愿深思远虑，以杜未萌。
yòu kāi yuán zhōng qín zhōu dì zhèn xún chà guān xuān wèi jiān jiàng shǐ zhì jì shān chuān suǒ sǔn zhī jiā wěi liàng shì ān zhì zòu wén
这句话大意是：”又，开元中，秦州地震，寻差官宣慰，兼 降使致祭山川，所损之家，委量事安置奏闻。
fú wéi bì xià zhōng xīng táng zuò qǐ zì jìn yáng dì shù zhèn yú dì xiāng lǐ hé sī yú tiān jiè
这句话大意是：伏惟陛下中兴唐祚，起自晋阳，地数震于帝乡，理合思于天戒。
kuàng shèng míng yù yǔ yú jīn liù nián suì rěn shí kāng rén ān sú fù
这句话大意是：况圣明御宇， 于今六年，岁稔时康，人安俗阜。
chén lǜ tiān yì kǒng bì xià wàng chuàng yè jiān nán zhī shí yǒu gōng chéng jīn mǎn zhī yì
这句话大意是：臣虑天意恐陛下忘创业艰难之时，有功成矜满之 意。
fú wàng tè wěi qīn xìn jiān xuǎn xūn xián qiě wǎng běi jīng wèi ān mì lìng xún wèn lí mín zhī jí kǔ yán shān chuān zhī jì sì rán hòu jiàn qián cháo de sàng zhī běn cǎi lì dài shèng zhé zhī guī chóng bù huì zhī fēng ba bù jí zhī wù
这句话大意是：伏望特委亲信，兼选勋贤，且往北京慰安，密令巡问黎民之疾苦，严山川之祭 祀，然后鉴前朝得丧之本，采历代圣哲之规，崇不讳之风，罢不急之务。
míng zōng shēn jiā zhī xī yǐ sān pǐn zhāng fú
这句话大意是：明宗深嘉之，锡以三品章服。
shí yī yuè xióng wǔ jūn shì shàng yán luò yáng dì zhèn
这句话大意是：十一月，雄武军士上言，洛阳地震。
sān nián bā yuè qín zhōu dì zhèn
这句话大意是：三年八月， 秦州地震。
hàn qián yòu èr nián sì yuè dīng chǒu yōu dìng cāng yíng shēn bèi děng zhōu dì zhèn yōu dìng yóu shén
这句话大意是：汉干祐二年四月丁丑，幽、定、沧、营、深、贝等州地震，幽、定尤甚。
zhōu guǎng shùn sān nián shí yuè wèi xíng míng děng zhōu dì zhèn shù rì fán shí yú dù wèi zhōu yóu shén
这句话大意是：周广顺三年十月，魏、邢、洺等州地震数日，凡十余度，魏州尤甚。
chóng yú qín shòu
这句话大意是：○虫鱼禽兽。
liáng lóng dé mò xǔ zhōu jìn lǜ máo guī gōng zhōng zào shì yǐ chù zhī mìng zhī yuē guī táng
这句话大意是：梁龙德末，许州进绿毛龟，宫中造室以畜之，命之曰“龟堂”。
shí zhě yǐ wéi bù xiáng zhī yán
这句话大意是：识者以为不祥 之言。
táng tiān yòu shí bā nián èr yuè zhāng wén lǐ pàn yú zhèn zhōu shí yě shuǐ biàn qí sè rú xuè yóu yú duō sǐ fú yú shuǐ shàng shí zhě zhī qí bì bài
这句话大意是：唐天祐十八年二月，张文礼叛于镇州，时野水变，其色如血，游鱼多死，浮于 水上，识者知其必败。
shí jiǔ nián dìng zhōu wáng chù zhí zú
这句话大意是：十九年，定州王处直卒。
xiān shì chù zhí zì wèi dé zhèng bēi jiàn lóu yú yá chéng nèi yán yǒu lóng xiàn
这句话大意是：先是，处直自为德政碑，建楼于衙 城内，言有龙见。
huò dǔ zhī qí zhuàng nǎi huáng me xī yì yě
这句话大意是：或睹之，其状乃黄么晰蜴也。
chù zhí yǐ wéi shén yì zào lóng chuáng yǐ ān zhī
这句话大意是：处直以为神异，造龙床以安之。
yòu chéng dōng mài tián zhōng yǒu qún que shù bǎi píng dì wèi cháo chù zhí yǐ wéi jǐ dé suǒ gǎn
这句话大意是：又， 城东麦田中，有群鹊数百，平地为巢，处直以为己德所感。
shí zhě qiè lùn yuē chóng shé yīn wù bǐ cáng shān zé jīn jù wū shì rén bù dé ér yǒu yě
这句话大意是：识者窃论曰：“虫蛇阴 物，比藏山泽，今据屋室，人不得而有也。
nán fāng wèi huǒ huǒ zhǔ lǐ lǐ zhī huài zé yǔ chóng shī xìng yǐ wén tuī zhī shàng shī qí dào bù ān yú wèi zhī zhào yě
这句话大意是：南方为火，火主礼，礼之坏则羽虫失性， 以文推之，上失其道，不安于位之兆也。
guǒ wèi qí zǐ dōu suǒ fèi
这句话大意是：”果为其子都所废。
yīng shùn yuán nián rùn zhēng yuè bǐng yín chén shí táng mǐn dì xìng zhì dé gōng chū chū xìng jiào mén yǒu fēi yuān zì kōng ér luò sǐ yú yù qián shì rì dà fēng huì míng
这句话大意是：应顺元年闰正月丙寅辰时，唐闵帝幸至德宫，初出兴教门，有飞鸢自空而落， 死于御前，是日，大风晦冥。
qīng tài yuán nián shí yuè xīn wèi sì shí yǒu zhì jīn sè zì nán fēi rù zhōng shū zhǐ yú zhèng shì táng zhī shàng lì qū zhī bù qù liáng jiǔ yòu běi fēi
这句话大意是：清泰元年十月辛未巳时，有雉金色，自南飞入中书，止于政事堂之上，吏驱之 不去，良久又北飞。
shì rì mín jiā de zhī
这句话大意是：是日，民家得之。
èr nián yè xi li gù zhèn yǒu dà shǔ yǔ shé dòu yú qiáo xià dòu jí rì zhī shēn shé bù shèng ér sǐ
这句话大意是：二年，邺西李固镇，有大鼠与蛇斗于桥下， 斗及日之申，蛇不胜而死。
sān nián sān yuè wù wǔ yǒu shé shǔ dòu yú luò yáng shī zǐ mén wài ér shǔ shā shé
这句话大意是：三年三月戊午，有蛇鼠斗于洛阳师子门外，而鼠杀蛇。
xià sì yuè wù zǐ xióng rù shì xíng rú rén bó rén
这句话大意是：夏四月戊子，熊入市，形如人，搏人。
yòu yī xióng zì lǎo jūn miào nán zǒu xiàng chéng huì chē jià xìng jìn jiāo cóng guān shè zhī ér bì
这句话大意是：又一熊自老君庙南走向城，会车驾幸近郊， 从官射之而毙。
hàn qián yòu sān nián zhēng yuè yǒu hú chū míng dé lóu huò zhī bǐ cháng hú máo zhǎng fù bié yǒu èr zú
这句话大意是：汉干祐三年正月，有狐出明德楼，获之，比常狐毛长，腹别有二足。
zhōu guǎng shùn sān nián liù yuè hé běi zhū zhōu xún rì nèi wú wū jì ér jù zé lù zhī jiān shān gǔ zhōng jí yú lín mù yā shù zhī jiē zhé
这句话大意是：周广顺三年六月，河北诸州旬日内无乌，既而聚泽、潞之间山谷中，集于林木， 压树枝皆折。
shì nián rén jí yì sǐ zhě shén zhòng
这句话大意是：是年，人疾疫死者甚众。
zhì xiǎn dé yuán nián hé dōng liú chóng wèi zhōu shī suǒ bài fú shī liú xuè gù xiān méng qí zhào
这句话大意是：至显德元年，河东刘崇为周师所败，伏尸流 血，故先萌其兆。
xiǎn dé yuán nián sān yuè lù zhōu gāo píng xiàn yǒu què cháo yú xiàn guō zhī nán píng de cháo zhōng qī bā chú
这句话大意是：显德元年三月，潞州高平县有鹊巢于县郭之南平地，巢中七八雏。
huáng
这句话大意是：○蝗。
liáng kāi píng yuán nián liù yuè xǔ chén rǔ cài yǐng wǔ zhōu yuán shēng yǒu yě qín qún fēi bì kōng shí zhī jiē jǐn
现代白话：梁开平元年六月，许、陈、你、蔡、颍五州蝝生，有野禽群飞蔽空，食之皆尽。
táng tóng guāng sān nián jiǔ yuè zhèn zhōu zòu fēi huáng hài jia
这句话大意是：唐同光三年九月，镇州奏，飞蝗害稼。
jìn tiān fú qī nián sì yuè shān dōng hé nán guān xī jùn huáng hài jia zhì bā nián sì yuè tiān xià zhū zhōu fēi huáng hài tián shí cǎo mù yè jiē jǐn
这句话大意是：晋天福七年四月，山东、河南、关西郡蝗害稼，至八年四月，天下诸州飞蝗害 田，食草木叶皆尽。
zhào zhōu xiàn zhǎng lì bǔ huáng huá zhōu jié dù shǐ yáng yàn xún yōng zhōu jié dù shǐ zhào yíng mìng bǎi xìng bǔ huáng yī dòu yǐ lù sù yī dòu cháng zhī
这句话大意是：诏州县长吏捕蝗，华州节度使杨彦询、雍州节度使赵莹命百姓 捕蝗一斗，以禄粟一斗偿之。
shí huáng hàn xiāng jì rén mín liú yí jī zhě yíng lù guān xī è piǎo yóu shén sǐ zhě shí qī bā
这句话大意是：时蝗旱相继，人民流移，饥者盈路，关西饿殍尤甚， 死者十七八。
cháo tíng yǐ jūn shí bù chōng fēn mìng shǐ chén zhū dào kuò sù mài jìn zuò zì cí shuāi yǐ
现代白话：朝廷以军食不充，分命使臣诸道括粟麦，晋祚自兹衰了。
hàn qián yòu yuán nián qī yuè qīng yùn yǎn qí pú yí mì xíng cáo jiē yán yuán shēng
这句话大意是：汉干祐元年七月，青、郓、兖、齐、濮、沂、密、邢、曹皆言蝝生。
kāi fēng fǔ zòu yáng wǔ yōng qiū xiāng yì děng xiàn huáng kāi fēng yǐn hóu yì qiǎn rén yǐ jiǔ yáo zhì jì xún wèi jù yù shí zhī jiē jǐn
这句话大意是：开封府奏， 阳武、雍丘、襄邑等县蝗，开封尹侯益遣人以酒肴致祭，寻为瞿鹆食之皆尽。
chì jìn luó yì jù yù yǐ qí yǒu tūn huáng zhī yì yě
这句话大意是：敕 禁罗弋瞿鹆，以其有吞蝗之异也。
èr nián wǔ yuè bó zhōu zòu yǒu jù shēng huà wèi dié fēi qù
这句话大意是：二年五月，博州奏，有瞿生，化为蝶飞去。
sòng zhōu zòu huáng yī xī bào cǎo ér sǐ chà guān jì zhī
这句话大意是：宋州奏，蝗一夕抱草而死，差官祭之。
huǒ
这句话大意是：○火。
táng tiān chéng sì nián shí yī yuè rǔ zhōu huǒ shāo yǔ lín jūn yíng wǔ bǎi yú jiān
现代白话：唐天成四年十一月，你州火，烧羽林军营五百余间。
xiān shì sī tiān zòu yíng huò rù yǔ lín chì jīng shī wèi huǒ bèi zhì shì guǒ yīng
这句话大意是：先是，司天奏，荧惑入羽 林，饬京师为火备，至是果应。
cháng xīng èr nián sì yuè xīn chǒu biàn zhōu fēng shàn sì mén fēi shàng xū rán huǒ qǐ yán shāo jìn shě
这句话大意是：长兴二年四月辛丑，汴州封禅寺门扉上欻然火起，延烧近舍。
shì yuè wèi zhōu zòu lí yáng dà huǒ
这句话大意是：是月，卫州奏， 黎阳大火。
xiān shì xià zhào yú zhū dào lìng wèi huǒ bèi zhì shì yàn zhī
这句话大意是：先是，下诏于诸道，令为火备，至是验之。
sān nián shí èr yuè rén xū huái zhōu jūn yíng nèi sān chù huǒ guāng zì qǐ rén zhì jí miè bìng bù fén shāo shě yǔ
这句话大意是：三年十二月壬戌，怀州军营 内，三处火光自起，人至即灭，并不焚烧舍宇。
míng zōng wèi shì chén yuē huǒ yāo hu
这句话大意是：明宗谓侍臣曰：“火妖吗？
shì chén yuē kǒng yāo rén zào zuò yi shěn jí zhī
这句话大意是：”侍臣 曰：“恐妖人造作，宜审诘之。
jìn tiān fú sān nián shí yī yuè xiāng zhōu zòu huǒ shāo jū mín qiān yú jiā
这句话大意是：晋天福三年十一月，襄州奏，火烧居民千余家。
jiǔ nián chūn zuǒ lóng wǔ tǒng jūn huáng fǔ yù cóng shǎo dì yù qì dān yú yùn zhōu běi jiāng zhàn zhī xī yǒu huǒ guāng yíng yíng rán shēng yú yá gān zhī shàng
这句话大意是：九年春，左龙武统军皇甫遇从 少帝御契丹于郓州北，将战之夕，有火光荧荧然，生于牙竿之上。
zhōu xiǎn dé wǔ nián sì yuè wú yuè wáng qián chù zòu shí rì yè háng zhōu huǒ fén shāo fǔ shǔ dài jìn
这句话大意是：周显德五年四月，吴越王钱俶奏，十日夜，杭州火，焚烧府署殆尽。
shì zōng mìng zhòng shǐ jī zhào fǔ wèn
这句话大意是：世宗命中 使赍诏抚问。
cǎo mù shí bīng
这句话大意是：○草木石冰。
liáng kāi píng sān nián chūn zhēng yuè lù zhōu jūn qián li sī ān jìn hú guān xiàn zhù ráng xiāng cūn rén yīn fá shù dào zì fēn wèi liǎng piàn nèi yǒu liù zì jiē rú zuǒ shū yuē tiān shí sì zài shí jìn nǎi tú qí zhuàng yǐ jìn
这句话大意是：梁开平三年春正月，潞州军前李思安进，壶关县庶穰乡村人因伐树倒，自分为 两片，内有六字，皆如左书，曰“天十四载石进”，乃图其状以进。
liáng zǔ yì zhī mìng shì bǎi guān mò yǒu xiáng qí yì zhě jí jìn gāo zǔ jí wèi rén yǐ wéi suī yǒu tú xìng jì qí jiǎ zǐ zé èr shí yǒu jiǔ nián yǐ
现代白话：梁祖异之，命 示百官，莫有详其义者，及晋高祖即位，人以为虽有图姓，计其甲子则二十有九年 了。
shí zhě yuē tiān zì qǔ sì zì zhōng liǎng huà jiā zhī yú bàng zé bǐng zì yě
这句话大意是：识者曰：“‘天’字取‘四’字中两画加之于傍，则‘丙’字也；。
sì zì qù zhōng jiān liǎng huà jiā shí zì zé shēn zì yě
这句话大意是：‘四’字去 中间两画加‘十’字，则‘申’字也。
jìn zǔ jí wèi zhī nián nǎi bǐng shēn yě
这句话大意是：晋祖即位之年，乃丙申也。
táng tiān yòu wǔ nián zhǎng liǔ xiàng tián jiā yǒu jiāng táo shù jīng nián jiù kǎn yóu zài qí pū mù yī zhāo yì rán ér qǐ xíng shù shí bù fù yú jiù kǎn qí jiā hài yì cāng huáng sàn zǒu
这句话大意是：唐天祐五年，长柳巷田家有僵桃树，经年旧坎犹在，其仆木一朝屹然而起，行 数十步，复于旧坎，其家骇异，仓皇散走。
yì zhě yǐ hàn zhāo dì shí shàng lín pū mù qǐ shēng zhī shí chóng dù chéng wén ér xuān dì xìng
这句话大意是：议者以汉昭帝时，上林仆木起生枝，时 虫蠹成文而宣帝兴。
jīn mù lǐ chéng wén pū ér zhòng qǐ nǎi zhuāng zōng zhōng xīng zhī zhào yě
这句话大意是：今木理成文，仆而重起，乃庄宗中兴之兆也。
tóng guāng yuán nián dōng shí èr yuè xīn mǎo bó zhōu tài qīng gōng dào shì shàng yán shèng zǔ diàn qián kū guì zài shēng yī zhī huà tú yǐ jìn
这句话大意是：同光元年冬十二月辛卯，亳州太清宫道士上言，圣祖殿前枯桧再生一枝，画图 以进。
qīng tài mò nián mò dì xiān rén fén cè gǔ fó shā zhōng shí xiàng hū rán yáo dòng bù yǐ guān zhě xián yà yān
现代白话：清泰末年，末帝先人坟侧古佛刹中石像，忽然摇动不已，观者咸讶呢。
jìn kāi yùn yuán nián qī yuè yī rì shǎo dì yù míng dé mén xuān shè gǎi yuán
这句话大意是：晋开运元年七月一日，少帝御明德门，宣赦改元。
shì rì yù dà léi yǔ mén nèi yǒu jǐng tíng tíng yǒu shí pén yǒu zǒu shuǐ cáo cáo yǒu lóng shǒu qí xī xī piāo xíng shù shí bù ér lóng shǒu duàn yān
现代白话：是日，遇大雷雨，门内有井 亭，亭有石盆，有走水槽，槽有龙首，其夕悉飘行数十步，而龙首断呢。
shí zhě yuē shí guó xìng yě cǐ zhào fēi xiáng shí shì qí qiān hu
这句话大意是：识者曰： “石，国姓也，此兆非祥，石氏其迁乎！
qí jué hu
这句话大意是：其绝乎！
èr nián zhēng yuè biàn zhōu fēng qiū mén wài háo shuǐ dōng běi yú shuǐ shàng yǒu wén ruò dà shù huā yè fēn fū zhī zhuàng xiāng lián shù shí zhū wǎn ruò tú huà qīng dōu guān zhī
这句话大意是：”二年正月，汴州封丘门外，壕 水东北隅水上有文，若大树花叶芬敷之状，相连数十株，宛若图画，倾都观之。
shi zhě yún táng jǐng fú zhōng lú yàn wēi fú yáng háo shuǐ yǒu shù wén yì rú cǐ shí yǒu gāo ní cí jùn rén yuē cǐ dì dāng yǒu bīng nán
这句话大意是：识 者云：“唐景福中，卢彦威浮阳壕水有树文亦如此，时有高尼辞郡人曰：‘此地当 有兵难。
zhì guāng huà zhōng qí jùn guǒ wèi yàn shuài liú rén gōng suǒ xiàn
这句话大意是：’至光化中，其郡果为燕帅刘仁恭所陷。
sān nián jiǔ yuè dà shuǐ tài yuán jiā lú mào shèng zuì shàng yī yè rú qí zhuàng jiē nán zhǐ
这句话大意是：”三年九月，大水，太原葭芦茂 盛，最上一叶如旗状，皆南指。
shí èr yuè jǐ chǒu yǔ mù bīng
这句话大意是：十二月己丑，雨木冰。
shì yuè wù xū shuāng wù dà jiàng cǎo mù jiē rú bīng
这句话大意是：是月戊戌，霜雾大降，草木 皆如冰。
hàn qián yòu yuán nián bā yuè li shǒu zhēn pàn yú hé zhōng jìng nèi lú yè jiē ruò qí liú zhī zhuàng
这句话大意是：汉干祐元年八月，李守贞叛于河中，境内芦叶皆若旗旒之状。
zhōu guǎng shùn sān nián chūn shū mì shǐ wáng jùn yáo zhèn qīng zhōu yǒu sī zhì máo jié yǐ bèi yíng shòu
这句话大意是：周广顺三年春，枢密使王峻遥镇青州，有司制旄节以备迎授。
qián xī qí jié yǒu shēng
这句话大意是：前夕，其节有声。
zhǔ zhě yuē xī hòu táng cháng xīng zhōng ān zhòng huì shòu hé zhōng qí jié yì yǒu shēng sī yì mù zhī yāo yě
这句话大意是：主者曰：“昔后唐长兴中，安重诲授河中，其节亦有声，斯亦木之妖也。