wèi dōu guān jí xiàn xiào lǜ qí yǒu yíng bù bèi wù zhí zhí zhī yǐ qí gǔ jià duō zhě zuì zhī wù léi léi
这句话大意是：为都官及县效律：其有赢、不备，物直（值）之，以其贾（价）多者罪之，勿羸（累）。
guān sè fu rǒng lì jiē gòng shǎng cháng bù bèi zhī huò ér rù yíng
这句话大意是：官啬夫、冗吏皆共赏（偿）不备之货而入赢。
héng shí bù zhèng shí liù liǎng yǐ shàng zī guān sè fu yī jiǎ
这句话大意是：衡石不正，十六两以上，赀官啬夫一甲；。
bù yíng shí liù liǎng dào bā liǎng zī yī dùn
这句话大意是：不盈十六两到八两，赀一盾。
yǒng tǒng bù zhèng èr shēng yǐ shàng zī yī jiǎ
这句话大意是：甬（桶）不正，二升以上，赀一甲；。
bù yíng èr shēng dào yī shēng zī yī dùn
这句话大意是：不盈二升到一升，赀一盾。
dòu bù zhèng bàn shēng yǐ shàng zī yī jiǎ
这句话大意是：斗不正，半升以上，赀一甲；。
bù yíng bàn shēng dào shǎo bàn shēng zī yī dùn
这句话大意是：不盈半升到少半升，赀一盾。
bàn shí bù zhèng bā liǎng yǐ shàng
这句话大意是：半石不正，八两以上；。
jūn bù zhèng sì liǎng yǐ shàng
这句话大意是：钧不正，四两以上；。
jīn bù zhèng sān zhū zhū yǐ shàng
这句话大意是：斤不正，三朱（铢）以上；。
bàn dòu bù zhèng shǎo bàn shēng yǐ shàng
这句话大意是：半斗不正，少半升以上；。
cān bù zhèng liù fēn shēng yī yǐ shàng
这句话大意是：参不正，六分升一以上；。
shēng bù zhèng niàn fēn shēng yī yǐ shàng
这句话大意是：升不正，廿分升一以上；。
huáng jīn héng léi léi bù zhèng bàn zhū zhū yǐ shàng zī gè yī dùn
这句话大意是：黄金衡羸（累）不正，半朱（铢）以上，赀各一盾。
shù ér yíng bù bèi zhí zhí bǎi yī shí qián yǐ dào èr bǎi niàn qián suì guān sè fu
这句话大意是：数而赢、不备，直（值）百一十钱以到二百廿钱，谇官啬夫；。
guò èr bǎi niàn qián yǐ dào qiān yī bǎi qián zī sè fu yī dùn
这句话大意是：过二百廿钱以到千一百钱，赀啬夫一盾；。
guò qiān yī bǎi qián yǐ dào èr qiān èr bǎi qián zī guān sè fu yī jiǎ
这句话大意是：过千一百钱以到二千二百钱，赀官啬夫一甲；。
guò èr qiān èr bǎi qián yǐ shàng zī guān sè fu èr jiǎ
这句话大意是：过二千二百钱以上，赀官啬夫二甲。
xiàn liào ér bù bèi zhě qīn shū qí xiàn liào yě zhī shù
这句话大意是：县料而不备者，钦书其县料（也）之数。
xiàn liào ér bù bèi qí jiàn xiàn shù wǔ fēn yī yǐ shàng zhí zhí qí gǔ jià qí zī suì rú shù zhě rán
这句话大意是：县料而不备其见（现）数五分一以上，直（值）其贾（价），其赀、谇如数者然。
shí fēn yī yǐ dào bù yíng wǔ fēn yī zhí zhí guò èr bǎi niàn qián yǐ dào qiān yī bǎi qián suì guān sè fu
这句话大意是：十分一以到不盈五分一，直（值）过二百廿钱以到千一百钱，谇官啬夫；。
guò qiān yī bǎi qián yǐ dào èr qiān èr bǎi qián zī guān sè fu yī dùn
这句话大意是：过千一百钱以到二千二百钱，赀官啬夫一盾；。
guò èr qiān èr bǎi qián yǐ shàng zī guān sè fu yī jiǎ
这句话大意是：过二千二百钱以上，赀官啬夫一甲。
bǎi fēn yī yǐ dào bù yíng shí fēn yī zhí zhí guò qiān yī bǎi qián yǐ dào èr qiān èr bǎi qián suì guān sè fu
这句话大意是：百分一以到不盈十分一，直（值）过千一百钱以到二千二百钱，谇官啬夫；。
guò èr qiān èr bǎi qián yǐ shàng zī guān sè fu yī dùn
这句话大意是：过二千二百钱以上，赀官啬夫一盾。
tóng guān ér gè yǒu zhǔ yě gè zuò qí suǒ zhǔ
这句话大意是：同官而各有主（也），各坐其所主。
guān sè fu miǎn xiàn lìng lìng rén xiào qí guān guān sè fu zuò xiào yǐ zī dà sè fu jí chéng chú
这句话大意是：官啬夫免，县令令人效其官，官啬夫坐效以赀，大啬夫及丞除。
xiàn lìng miǎn xīn sè fu zì xiào yě gù sè fu jí chéng jiē bù dé chú
这句话大意是：县令免，新啬夫自效（也），故啬夫及丞皆不得除。
shí guān zuǒ shǐ bǐ miǎn xǐ guān sè fu bì yǔ qù zhě xiào dài zhě
这句话大意是：实官佐、史柀免、徙，官啬夫必与去者效代者。
jié jí guān sè fu miǎn ér xiào bù bèi dài zhě yǔ jū lì zuò zhī
这句话大意是：节（即）官啬夫免而效不备，代者与居吏坐之。
gù lì fú xiào xīn lì jū zhī wèi yíng suì qù zhě yǔ jū lì zuò zhī xīn lì fú zuò
这句话大意是：故吏弗效，新吏居之未盈岁，去者与居吏坐之，新吏弗坐；。
qí yíng suì suī fú xiào xīn lì yǔ jū lì zuò zhī qù zhě fú zuò
这句话大意是：其盈岁，虽弗效，新吏与居吏坐之，去者弗坐。
tā rú lǜ
这句话大意是：它如律。
cāng lòu xiǔ hé sù jí jī hé sù ér bài zhī qí bù kě shí zhě bù yíng bǎi shí yǐ xià suì guān sè fu
这句话大意是：仓（漏）（朽）禾粟，及积禾粟而败之，其不可（食）者，不盈百石以下，谇官啬夫；。
bǎi shí yǐ dào qiān dàn zī guān sè fu yī jiǎ
这句话大意是：百石以到千石，赀官啬夫一甲；。
guò qiān dàn yǐ shàng zī guān sè fu èr jiǎ
这句话大意是：过千石以上，赀官啬夫二甲；。
lìng guān sè fu rǒng lì gòng shǎng cháng bài hé sù
这句话大意是：令官啬夫、冗吏共赏（偿）败禾粟。
hé sù suī bài ér shàng kě shí yě chéng zhī yǐ qí hào hào shí shù lùn zhī
这句话大意是：禾粟虽败而尚可（食）（也），程之，以其秏（耗）石数论（）之。
dù hé chú ér bù bèi shí fēn yī yǐ xià lìng fù qí gù shù
这句话大意是：度禾、刍而不备，十分一以下，令复其故数；。
guò shí fēn yǐ shàng xiān suǒ yǐ lǐn rén ér yǐ lǜ lùn qí bù bèi
这句话大意是：过十分以上，先（索）以禀人，而以律论其不备。
rù hé wàn shí yī jī ér bǐ lí zhī wèi hù jí jí zhī yuē mǒu kuài hé ruò gān shí cāng sè fu mǒu zuǒ mǒu shǐ mǒu lǐn rén mǒu
这句话大意是：入禾，万石一积而比黎之为户，及籍之曰：「某廥禾若干石，仓啬夫某、佐某、史某、禀人某。
shì xiàn rù zhī xiàn sè fu ruò chéng jí cāng xiāng xiāng zá yǐ fēng yìn zhī ér yí cāng sè fu jí lí yì cāng zuǒ zhǔ lǐn zhě gè yī hù yǐ qì xì rén
这句话大意是：」是县入之，县啬夫若丞及仓、乡相杂以封印之，而遗仓啬夫及离邑仓佐主禀者各一户，以气（饩）人。
qí chū hé yǒu yòu shū qí chū zhě rú rù hé rán
这句话大意是：其出禾，有（又）书其出者，如入禾然。
sè fu miǎn ér xiào xiào zhě jiàn qí fēng jí dī tí yǐ xiào zhī wù dù xiàn wéi cāng suǒ zì fēng yìn shì dù xiàn
这句话大意是：啬夫免而效，效者见其封及隄（题）以效之，勿度县，唯仓所自封印是度县。
zhōng suì ér wèi chū fán yuē mǒu kuài chū hé ruò gān shí qí yú hé ruò gān shí
这句话大意是：终岁而为出凡曰：「某廥出禾若干石，其余禾若干石。
cāng sè fu jí zuǒ shǐ qí yǒu miǎn qù zhě xīn cāng sè fu xīn zuǒ shǐ zhǔ kuài zhě bì yǐ kuài jí dù zhī
这句话大意是：仓啬夫及佐、史，其有免去者，新仓啬夫、新佐、史主廥者、必以廥籍度之。
qí yǒu suǒ yí yè xiàn sè fu xiàn sè fu lìng rén fù dù jí yǔ zá chū zhī
这句话大意是：其有所疑，谒县啬夫，县啬夫令人复度及与杂出之。
hé yíng rù zhī
这句话大意是：禾赢，入之；。
ér yǐ lǜ lùn bù bèi zhě
这句话大意是：而以律论不备者。
hé chú jī kuài yǒu yíng bù bèi ér nì fú yè jí zhě zhū yí yíng yǐ shǎng cháng bù bèi tā wù dāng fù shǎng cháng ér wěi chū zhī yǐ bǐ shǎng cháng jiē yǔ tóng fǎ
这句话大意是：禾、刍积廥，有赢不备，而匿弗谒，及者（诸）移赢以赏（偿）不备，它物当负赏（偿）而伪出之以彼（）赏（偿），皆与同法。
dà sè fu chéng zhì zhī ér fú zuì yǐ píng zuì rén lǜ lùn zhī yǒu yòu yǔ zhǔ kuài zhě gòng shǎng cháng bù bèi
这句话大意是：大啬夫、丞智（知）而弗罪，以平罪人律论之，有（又）与主廥者共赏（偿）不备。
rù hé jí fā lòu cāng bì lìng zhǎng lì xiāng zá yǐ jiàn zhī
这句话大意是：入禾及发（漏）仓，必令长吏相杂以见之。
chú rú hé
这句话大意是：刍如禾。
lì yáng èr wàn shí yī jī xián yáng shí wàn shí yī jī
这句话大意是：栎阳二万石一积，咸阳十万石一积。
xiào gōng qì yíng bù bèi yǐ jī lǜ lùn jí shǎng cháng wú jī zhě nǎi zhí zhí zhī
这句话大意是：效公器赢、不备，以赍律论及赏（偿），毋赍者乃直（值）之。
gōng qì bù jiǔ kè zhě guān sè fu zī yī dùn
这句话大意是：公器不久刻者，官啬夫赀一盾。
jiǎ lǚ zhá yíng qí jí jí bù bèi zhě rù qí yíng lǚ yī zhá ér zé qí bù bèi lǚ yī zhá
这句话大意是：甲旅札赢其籍及不备者，入其赢旅衣札，而责其不备旅衣札。
guān fǔ zāng cáng pí gé shù mù fēng zhī
这句话大意是：官府臧（藏）皮革，数穆风之。
yǒu dù tū zhě zī guān sè fu yī jiǎ
这句话大意是：有蠹突者，赀官啬夫一甲。
qì zhí shi ěr bù dāng jí zhě dà zhě zī guān sè fu yī dùn xiǎo zhě chú
这句话大意是：器职（识）耳不当籍者，大者赀官啬夫一盾，小者除。
mǎ niú wù zhí shi ěr jí wù zhī bù néng xiāng yì zhě zī guān sè fu yī dùn
这句话大意是：马牛误职（识）耳，及物之不能相易者，赀官啬夫一盾。
shū jǐ nǔ xiāng yì yě wù yǐ wèi yíng bù bèi yǐ zhí shi ěr bù dāng zhī lǜ lùn zhī
这句话大意是：殳、戟、弩，相易（也），勿以为赢、不备，以职（识）耳不当之律论之。
gōng lǐn tā xiàn dào guān shì zhī yǐn shuǐ shuǐ èr bǎi dòu yǐ shàng zī gōng jí lì jiāng zhě gè èr jiǎ
这句话大意是：工禀它县，到官试之，饮水，水二百斗以上，赀工及吏将者各二甲；。
bù yíng èr bǎi dòu yǐ xià dào bǎi dòu zī gè yī jiǎ
这句话大意是：不盈二百斗以下到百斗，赀各一甲；。
bù yíng bǎi dòu yǐ xià dào shí dòu zī gè yī dùn
这句话大意是：不盈百斗以下到十斗，赀各一盾；。
bù yíng shí dòu yǐ xià jí lǐn xiàn zhōng ér fù zhě fù zhī rú gù
这句话大意是：不盈十斗以下及禀县中而负者，负之如故。
shàng jié jí fā wěi shū bǎi xìng huò zhī xiàn jiù jiù jí yí shū zhě yǐ lǜ lùn zhī
这句话大意是：上节（即）发委输，百姓或之县就（僦）及移输者，以律论之。
jì yòng lǜ bù shěn ér yíng bù bèi yǐ xiào yíng bù bèi zhī lǜ zī zhī ér wù lìng shǎng cháng
这句话大意是：计用律不审而赢、不备，以效赢、不备之律赀之，而勿令赏（偿）。
guān sè fu zī èr jiǎ lìng chéng zī yī jiǎ
这句话大意是：官啬夫赀二甲，令、丞赀一甲；。
guān sè fu zī yī jiǎ lìng chéng zī yī dùn
这句话大意是：官啬夫赀一甲，令、丞赀一盾。
qí lì zhǔ zhě zuò yǐ zī suì rú guān sè fu
这句话大意是：其吏主者坐以赀、谇如官啬夫。
qí tā rǒng lì lìng shǐ yuàn jì zhě jí dōu cāng kù tián tíng sè fu zuò qí lí guān shǔ wū xiāng zhě rú lìng chéng
这句话大意是：其它冗吏、令史掾计者，及都仓、库、田、亭啬夫坐其离官属于乡者，如令、丞。
wèi jì jí wèi guān lì jié jí yǒu hé qí lìng chéng zuò zhī rú tā guān rán
这句话大意是：尉计及尉官吏节（即）有劾，其令、丞坐之，如它官然。
sī mǎ lìng shǐ yuàn yuàn jì jì yǒu hé sī mǎ lìng shǐ zuò zhī rú lìng shǐ zuò guān jì hé rán
这句话大意是：司马令史掾苑计，计有劾，司马令史坐之，如令史坐官计劾然。
jì xiào xiāng móu miù yě zì èr bǎi niàn qián yǐ xià suì guān sè fu
这句话大意是：计校相缪（谬）（也），自二百廿钱以下，谇官啬夫；。
guò èr bǎi niàn qián yǐ dào èr qiān èr bǎi qián zī yī dùn
这句话大意是：过二百廿钱以到二千二百钱，赀一盾；。
guò èr qiān èr bǎi qián yǐ shàng zī yī jiǎ
这句话大意是：过二千二百钱以上，赀一甲。
rén hù mǎ niú yī zī yī dùn
这句话大意是：人户、马牛一，赀一盾；。
zì èr yǐ shàng zī yī jiǎ
这句话大意是：自二以上，赀一甲。
jì tuō shí jí chū shí duō wū lǜ chéng jí bù dāng chū ér chū zhī zhí zhí qí gǔ jià bù yíng niàn èr qián chú
这句话大意是：计脱实及出实多于律程，及不当出而出之，直（值）其贾（价），不盈廿二钱，除；。
niàn èr qián yǐ dào liù bǎi liù shí qián zī guān sè fu yī dùn
这句话大意是：廿二钱以到六百六十钱，赀官啬夫一盾；。
guò liù bǎi liù shí qián yǐ shàng zī guān sè fu yī jiǎ ér fù zé qí chū yě
这句话大意是：过六百六十钱以上，赀官啬夫一甲，而复责其出（也）。
rén hù mǎ niú yī yǐ shàng wèi dà wù
这句话大意是：人户、马牛一以上为大误。
wù zì zhòng yě zuì yī děng
这句话大意是：误自重（也），罪一等。