fán wèi lì zhī dào bì jīng jié jié zhèng zhí shèn jǐn jiān gù shěn xī wú wú sī wēi mì xiān xiān chá ān jìng wú kē shěn dāng shǎng fá
这句话大意是：凡为吏之道，必精絜（洁）正直，慎谨坚固，审悉毋（无）私，微密韱（纤）察，安静毋苛，审当赏罚。
yán gāng wú bào lián ér wú yuè wú fù qī shèng wú yǐ fèn nù guài
这句话大意是：严刚毋暴，廉而毋刖，毋复期胜，毋以忿怒夬（）。
kuān sú róng zhōng xìn hé píng wú yuàn huǐ guò wù zhòng
这句话大意是：宽俗（容）忠信，和平毋怨，悔过勿重。
zī cí xià wù líng jìng shàng wù fàn tīng jiān jiàn wù sāi
这句话大意是：兹（慈）下勿陵，敬上勿犯，听间（谏）勿塞。
shěn zhì zhī mín néng shàn dù mín lì láo yǐ lǜ zhī zhèng yǐ qiáo jiǎo zhī
这句话大意是：审智（知）民能，善度民力，劳以（率）之，正以桥（矫）之。
fǎn shè qí shēn zhǐ yù qù yuàn
这句话大意是：反赦其身，止欲去（愿）。
zhōng bù fāng míng bù zhāng
这句话大意是：中不方，名不章；。
wài bù yuán yuán
这句话大意是：外不员（圆）。
zūn xián yǎng niè yuán yě rú tíng
这句话大意是：尊贤养孽，原（野）如廷。
duàn gē bù yuè
这句话大意是：断割不刖。
nù néng xǐ lè néng āi zhì néng yú zhuàng néng shuāi yǒng yǒng néng qū gāng néng róu rén néng rěn qiáng liáng bù dé
这句话大意是：怒能喜，乐能哀，智能愚，壮能衰，恿（勇）能屈，刚能柔，仁能忍，强良不得。
shěn ěr mù kǒu shí ěr dāng yī mù
这句话大意是：审耳目口，十耳当一目。
ān lè bì jiè wú xíng kě huǐ
这句话大意是：安乐必戒，毋行可悔。
yǐ zhōng wèi gàn shèn qián lǜ hòu
这句话大意是：以忠为干，慎前虑后。
jūn zǐ bù bìng yě yǐ qí bìng bìng yě
现代白话：有德行的人不病（也），以其病病（也）。
tóng néng ér yì
这句话大意是：同能而异。
wú qióng qióng wú cén cén wú shuāi shuāi
这句话大意是：毋穷穷，毋岑岑，毋衰衰。
lín cái cái jiàn lì bù qǔ jù gǒu fù
这句话大意是：临材（财）见利，不取句（苟）富；。
lín nán jiàn sǐ bù qǔ jù gǒu miǎn
这句话大意是：?临难见死，不取句（苟）免。
yù fù dà tài shén pín bù kě de
这句话大意是：欲富大（太）甚，贫不可得；。
yù guì dà tài shén jiàn bù kě de
这句话大意是：欲贵大（太）甚，贱不可得。
wú xǐ fù wú è pín zhèng xíng xiū shēn guò huò qù fú cún
这句话大意是：毋喜富，毋恶贫，正行修身，过（祸）去福存。
lì yǒu wǔ shàn yī yuē zhōng zhōng xìn jìng shàng èr yuē jīng qīng lián wú bàng sān yuē jǔ shì shěn dāng sì yuē xǐ wèi shàn xíng wǔ yuē gōng gōng jìng duō ràng
这句话大意是：吏有五善：一曰中（忠）信敬上，二曰精（清）廉毋谤，三曰举事审当，四曰喜为善行，五曰龚（恭）敬多让。
wǔ zhě bì zhì bì yǒu dà shǎng
这句话大意是：五者毕至，必有大赏。
lì yǒu wǔ shī yī yuē kuā yǐ zhì èr yuē guì yǐ dà tài sān yuē shàn jì gē sì yuē fàn shàng fú zhì zhī hài wǔ yuē jiàn shì ér guì huò bèi
这句话大意是：吏有五失：一曰夸以迣，二曰贵以大（泰），三曰擅裚割，四曰犯上弗智（知）害，五曰贱士而贵货贝。
yī yuē jiàn mín jù áo ào èr yuē bù ān qí cháo sān yuē jū guān shàn qǔ sì yuē shòu lìng bù lóu wǔ yuē ān jiā shì wàng guān fǔ
这句话大意是：一曰见民（倨）敖（傲），二曰不安其（朝），三曰居官善取，四曰受令不偻，五曰安家室忘官府。
yī yuē bù chá suǒ qīn bù chá suǒ qīn zé yuàn shù zhì
这句话大意是：一曰不察所亲，不察所亲则怨数至；。
èr yuē bù zhì zhī suǒ shǐ bù zhì zhī suǒ shǐ zé yǐ quán héng qiú lì
这句话大意是：二曰不智（知）所使，不智（知）所使则以权衡求利；。
sān yuē xìng shì bù dāng xìng shì bù dāng zé mín zhǐ
这句话大意是：三曰兴事不当，兴事不当则民指；。
sì yuē shàn yán duò duò xíng zé shì wú suǒ bǐ
这句话大意是：四曰善言隋（惰）行，则士毋所比；。
wǔ yuē fēi shàng shēn jí wū sǐ
这句话大意是：五曰非上，身及于死。
jiè zhī jiè zhī cái cái bù kě guī
这句话大意是：戒之戒之，材（财）不可归；。
jǐn zhī jǐn zhī móu bù kě yí
这句话大意是：谨之谨之，谋不可遗；。
shèn zhī shèn zhī yán bù kě zhuī
这句话大意是：慎之慎之，言不可追；。
qì zhī qì zhī shí bù kě shǎng cháng
这句话大意是：綦之綦之，食不可赏（偿）。
shù chù tì tì zhī xīn bù kě bù zhǎng
这句话大意是：术（怵）悐（惕）之心，不可不长。
yǐ cǐ wèi rén jūn zé guǐ wèi rén chén zé zhōng
这句话大意是：以此为人君则鬼，为人臣则忠；。
wèi rén fù zé zī cí wèi rén zǐ zé xiào
这句话大意是：为人父则兹（慈），为人子则孝；。
néng shěn xíng cǐ wú guān bù zhì wú zhì bù chè wèi rén shàng zé míng wèi rén xià zé shèng
这句话大意是：能审行此，无官不治，无志不彻，为人上则明，为人下则圣。
jūn guǐ chén zhōng fù zī cí zi xiào zhèng zhī běn yě
这句话大意是：君鬼臣忠，父兹（慈）子孝，政之本（也）；。
zhì chè guān zhì shàng míng xià shèng zhì zhī jì yě
这句话大意是：志彻官治，上明下圣，治之纪（也）。
chú hài xìng lì zī cí ài wàn xìng
这句话大意是：除害兴利，兹（慈）爱万姓。
wú zuì wú wú zuì wú wú zuì kě shè
这句话大意是：毋罪毋（无）罪，毋（无）罪可赦。
gū guǎ qióng kùn
这句话大意是：孤寡穷困，。
lǎo ruò dú chuán
这句话大意是：老弱独传，。
jūn yáo shǎng fá
这句话大意是：均（徭）赏罚，。
ào hàn bào
这句话大意是：（傲）悍暴，。
gēn kěn tián rén rèn yì
这句话大意是：根（垦）田人（仞）邑，。
fù liǎn wú wú dù
这句话大意是：赋敛毋（无）度，。
chéng guō guān fǔ
这句话大意是：城郭官府，。
mén hù guān yuè yào
这句话大意是：门户关龠（钥），。
chú bì yǒng dào
这句话大意是：除陛甬道，。
mìng shū shí huì
这句话大意是：命书时会，。
shì bù qiě xū
这句话大意是：事不且须，。
shì zé zhài zài wài
这句话大意是：贳责（债）在外，。
qiān qiān bǎi mò jīn qiáo
这句话大意是：千（阡）佰（陌）津桥，。
qūn wū qiáng qiáng yuán
这句话大意是：囷屋蘠（墙）垣，。
gōu qú shuǐ dào
这句话大意是：沟渠水道，。
xī jiǎo xiàng chǐ
这句话大意是：犀角象齿，。
pí gé tuó dù tū
这句话大意是：皮革橐（蠹）突，。
jiǔ kè zhí shi wù
这句话大意是：久刻职（识）物，。
cāng kù hé sù
这句话大意是：仓库禾粟，。
bīng jiǎ gōng yòng
这句话大意是：兵甲工用，。
lóu pí shǐ yuè
这句话大意是：楼椑矢阅，。
qiāng lìn lìn huán shū
这句话大意是：枪𫔴（蔺）环殳，。
bǐ bì zāng cáng fēng yìn
这句话大意是：比（庇）臧（藏）封印，。
shuǐ huǒ zéi
这句话大意是：水火贼，。
jīn qián yǔ máo
这句话大意是：金钱羽旄，。
xī zǐ duō shǎo
这句话大意是：息子多少，。
tú lì gōng zhàng
这句话大意是：徒隶攻丈，。
zuò wu yuán chéng
这句话大意是：作务员程，。
lǎo ruò lóng bìng
这句话大意是：老弱（癃）病，。
yī shí jī hán
这句话大意是：衣食饥寒，。
jìn dú
这句话大意是：靳（渎），。
lòu wū tú xì
这句话大意是：（漏）屋涂（塈），。
yuàn yòu yuán chí
这句话大意是：苑囿园池，。
chù chǎn féi zì
这句话大意是：畜产肥（胔），。
zhū zhū dān qīng
这句话大意是：朱珠丹青。
lín shì bù jìng jù jiāo wú wú rén kē nán liú mín biàn mín xí yù sú xū shēn suì suì guò xìng shì bù shí huǎn lìng jí zhēng guài yù bù zhèng bù jīng wū cái cái fǎ fèi zhì yǐ sī
这句话大意是：临事不敬，倨骄毋（无）人，苛难留民，变民习浴（俗），须身旞（遂）过，兴事不时，缓令急征，夬（）狱不正，不精于材（财），法（废）置以私。
chù rú zī zhāi yán rú méng chū zé jìng wú shī dāng zhāo rú yǒu guāng shī ér xǐ zhī jìng ér qǐ zhī huì yǐ jù zhī kuān yǐ zhì zhī yǒu yán bù zhì
这句话大意是：处如资（斋），言如盟，出则敬，毋施当，昭如有光施而喜之，敬而起之，惠以聚之，宽以治之，有严不治。
yǔ mín yǒu qī ān zōu ér bù wú shǐ mín jù
这句话大意是：与民有期，安驺而步，毋使民惧。
jí ér wú xǐ jiǎn ér wú bǐ
这句话大意是：疾而毋𫍰，简而毋鄙。
dāng wu ér zhì bù yǒu kě
这句话大意是：当务而治，不有可。
láo yǒu chéng jì shì yǒu jǐ shí
这句话大意是：劳有成既，事有几时。
zhì zé jìng zì lài zhī shī ér xi zhī
这句话大意是：治则敬自赖之，施而息之。
ér mù zhī
这句话大意是：而牧之；。
tīng qí yǒu shǐ cóng ér zéi zé zhī
这句话大意是：听其有矢，从而贼（则）之；。
yīn ér zhēng zhī jiāng ér xìng zhī suī yǒu gāo shān gǔ ér chéng zhī
这句话大意是：因而征之，将而兴之，虽有高山，鼓而乘之。
mín zhī jì jiào shàng yì wú jiāo shú dào wú zhì fā zhèng luàn zhāo
这句话大意是：民之既教，上亦毋骄，孰道毋治，发正乱昭。
ān ér xíng zhī shǐ mín wàng zhī
这句话大意是：安而行之，使民望之。
dào yì chē lì jīng ér wù zhì xìng zhī bì jí yè yǐ jiē jiē rì
这句话大意是：道（易）车利，精而勿致，兴之必疾，夜以椄（接）日。
guān mín zhī zhà wǎng fú bì gù
这句话大意是：观民之诈，罔服必固。
de xiū chéng gù mín xīn nǎi níng
这句话大意是：地修城固，民心乃宁。
bǎi shì jì chéng mín xīn jì níng jì wú hòu yōu cóng zhèng zhī jīng
这句话大意是：百事既成，民心既宁，既毋后忧，从政之经。
bù shí nù mín jiāng yáo qù
这句话大意是：不时怒，民将姚去。
zhǎng bù xíng sǐ wú wú míng
这句话大意是：长不行，死毋（无）名；。
fù bù shī pín wú wú gào yě
这句话大意是：富不施，贫毋（无）告也。
guì bù jìng shī zhī wú jūn zǐ jìng rú shǐ
现代白话：贵不敬，失之毋□，有德行的人敬如始。
jiè zhī jiè zhī yán bù kě zhuī
这句话大意是：戒之戒之，言不可追；。
sī zhī sī zhī mǒu móu bù kě yí
这句话大意是：思之思之，某（谋）不可遗；。
shèn zhī shèn zhī huò bù kě guī
这句话大意是：慎之慎之，货不可归。
fán zhì shì gǎn wèi gù yè sī tú huà jú chén yǐ wèi jí
这句话大意是：凡治事，敢为固，谒私图，画局陈以为耤。
xiào rén niè xīn bù gǎn tú yǔ kǒng jiàn è
这句话大意是：肖人聂心，不敢徒语恐见恶。
fán lì rén biǎo yǐ shēn mín jiāng wàng biǎo yǐ lì zhēn
这句话大意是：凡戾人，表以身，民将望表以戾真。
biǎo ruò bù zhèng mín xīn jiāng yí nǎi nán qīn
这句话大意是：表若不正，民心将移乃难亲。
cāo bāng bǐng shèn dù liàng lái zhě yǒu jī mò gǎn wàng
这句话大意是：操邦柄，慎度量，来者有稽莫敢忘。
xián bǐ gài lù lì wèi yǒu xù shú mǐn shàng
这句话大意是：贤鄙溉，禄立（位）有续孰暋上？
bāng zhī jí zài tǐ jí duó mín zhī yù zhèng nǎi lì
这句话大意是：邦之急，在（体）级，掇民之欲政乃立。
shàng wú jiān qū xià suī shàn yù dú kě hé jí
这句话大意是：上毋间阹，下虽善欲独可（何）急？
shěn mín néng yǐ lìn rèn lì fēi yǐ guān lù guài zhù zhì
这句话大意是：审民能，以赁（任）吏，非以官禄夬助治。
bù lìn rèn qí rén jí guān zhī mǐn qǐ kě huǐ
这句话大意是：不赁（任）其人，及官之暋岂可悔。
shēn zhī yì yǐ jī yù lìng zhī jù xià wù yì
这句话大意是：申之义，以畸，欲令之具下勿议。
bǐ bāng zhī qīng xià héng xíng qiǎo ér wēi gù yí
这句话大意是：彼邦之（倾），下恒行巧而威故移。
jiāng fā lìng suǒ qí zhèng wú fā kě yì shǐ shǐ fán qǐng
这句话大意是：将发令，索其政，毋发可异史（使）烦请。
lìng shù huán bǎi xìng yáo yáo èr nǎi nán qǐng
这句话大意是：令数环，百姓榣（摇）贰乃难请。
tīng yǒu fāng biàn duǎn zhǎng qūn zào zhī shì jiǔ bù yáng
这句话大意是：听有方，辩短长，囷造之士久不阳。
niàn wǔ nián rùn zài shí èr yuè bǐng wǔ shuò xīn hài gào xiāng bāng mín huò qì yì jū yě rù rén gū guǎ jiǎo rén fù nǚ fēi bāng zhī gù yě
这句话大意是：廿五年闰再十二月丙午朔辛亥，◎告相邦：民或弃邑居（野），入人孤寡，徼人妇女，非邦之故也。
zì jīn yǐ lái jiǎ mén nì lǚ lǚ zhuì hòu fù wù lìng wèi hù wù shǔ yǔ tián yǔ
这句话大意是：自今以来，（假）门逆吕（旅），赘后父，勿令为户，勿鼠（予）田宇。
sān shì zhī hòu yù shì shì shì shì zhī nǎi réng shǔ qí jí yuē gù mǒu lǜ zhuì mǒu sōu zhī nǎi réng sūn
这句话大意是：三（世）之后，欲士（仕）士（仕）之，乃（仍）署其籍曰：故某虑赘某叟之乃（仍）孙。
wèi hù lǜ
这句话大意是：魏户律。
niàn wǔ nián rùn zài shí èr yuè bǐng wǔ shuò xīn hài gào jiāng jūn jiǎ mén nì lǚ zhuì hòu fù huò lǜ mín bù zuò bù zhì shì wū guǎ rén fú yù
这句话大意是：廿五年闰再十二月丙午朔辛亥，◎告将军：（假）门逆（旅），赘后父，或（率）民不作，不治室屋，寡人弗欲。
qiě shā zhī bù rěn qí zōng zú kūn dì
这句话大意是：且杀之，不忍其宗族昆弟。
jīn qiǎn cóng jūn jiāng jūn wù xù shì
这句话大意是：今遣从军，将军勿恤视。
xiǎng pēng niú sì shì cì zhī cān fàn ér wù shǔ yǔ xiáo
这句话大意是：享（烹）牛食士，赐之参饭而勿鼠（予）殽。
gōng chéng yòng qí bù zú jiāng jūn yǐ yīn háo háo
这句话大意是：攻城用其不足，将军以堙豪（壕）。
wèi bèn mìng lǜ
这句话大意是：魏奔命律。