nán lǚ yǐn zǐ bù chán gōng lǎo dàn ban cháng é yǐn xiān nǚ shàng qīng guāng dú bǎ liáng xiāo zhàn jīng wàn gǔ xiān chén bù rǎn
这句话大意是：【南吕引子·步蟾宫】［老旦扮嫦娥，引仙女上］清光独把良宵占，经万古纤尘不染。
sàn yáo kōng fēng lù sǎ yín chán yī pài xiān yīn wēi zhǎn
这句话大意是：散瑶空，风露洒银蟾，一派仙音微飐。
yào dǎo cháng shēng lí jié chén qīng yán miàn mù běn lái zhēn
这句话大意是：药捣长生离劫尘，清妍面目本来真。
yún zhōng xì kàn tiān xiāng luò réng yǐ cāng cāng guì yī lún
这句话大意是：云中细看天香落，仍倚苍苍桂一轮。
wú nǎi cháng é shì yě běn shǔ tài yīn zhī zhǔ làng chuán hòu yì zhī qī
现代白话：我乃嫦娥是也，本属太阴之主，浪传后羿之妻。
qī bǎo tuán luán zhōu sān wàn liù qiān nián nèi
这句话大意是：七宝团𪢮，周三万六千年内；。
yī lún jiǎo jié mǎn yī qiān èr bǎi lǐ zhōng
这句话大意是：一轮皎洁，满一千二百里中。
yù tù jīn chán chǎn jié zhǎng míng zhì bǎo
这句话大意是：玉兔、金蟾，产结长明至宝；。
bái yú dān guì zhǒng chéng wàn gǔ qí pā
这句话大意是：白榆、丹桂，种成万古奇葩。
xiàng yǒu ní cháng yǔ yī xiān lè yī bù jiǔ mì yuè gōng wèi chuán rén shì
这句话大意是：向有“霓裳羽衣”仙乐一部，久秘月宫，未传人世。
jīn xià jiè táng tiān zǐ zhī yīn hǎo lè
这句话大意是：今下界唐天子，知音好乐。
tā fēi zǐ yáng yù huán qián shēn yuán shì péng lái yù fēi céng jīng dào cǐ
这句话大意是：他妃子杨玉环，前身原是蓬莱玉妃，曾经到此。
bù miǎn zhào tā mèng hún zhòng tīng cǐ qū
这句话大意是：不免召他梦魂，重听此曲。
shǐ qí xǐng lái jì yì pǔ rù guǎn xián
这句话大意是：使其醒来记忆，谱入管弦。
jìng jiāng tiān shàng xiān yīn liú zuò rén jiān jiā huà
这句话大意是：竟将天上仙音，留作人间佳话。
què bú shì hǎo
这句话大意是：却不是好！
hán huáng guò lái
这句话大意是：寒簧过来。
tiē yǒu
这句话大意是：［贴］有。
lǎo dàn nǐ kě dào táng gōng zhī nèi yǐn yáng yù huán mèng hún dào cǐ tīng qū
这句话大意是：［老旦］你可到唐宫之内，引杨玉环梦魂到此听曲。
qū zhōng zhī hòu réng jiù sòng huí
这句话大意是：曲终之后，仍旧送回。
tiē lǐng zhǐ
这句话大意是：［贴］领旨。
lǎo dàn hǎo píng yī zhěn yóu xiān mèng àn shòu qiān qiū fǎ qǔ yīn
这句话大意是：［老旦］好凭一枕游仙梦，暗授千秋法曲音。
yǐn chǒu xià tiē fèng niáng niáng zhī mìng bù miǎn chū le yuè gōng dào táng gōng zhōng zǒu yī zāo yě
这句话大意是：［引丑下］［贴］奉娘娘之命，不免出了月宫，到唐宫中走一遭也。
xíng jiè
这句话大意是：［行介］。
nán lǚ guò qǔ liáng zhōu xù fàn běn diào míng hé xié yìng fán xīng wēi shǎn
这句话大意是：【南吕过曲·梁州序犯】［本调］明河斜映，繁星微闪。
fǔ jiāng chén shì yáo chān zhī jiàn kōng méng xiāng wù
这句话大意是：俯将尘世遥觇，只见空蒙香雾。
zǎo lí què yù fǔ qīng yán yī rèn pèi yáo fēng yǐng yī dòng xiá guāng xiǎo bù hóng yún diàn
这句话大意是：早离却玉府清严，一任珮摇风影，衣动霞光，小步红云垫。
dài jiāng tiān shàng lè shòu gōng chān mì zhào fāng hún rù cǎi chán
这句话大意是：待将天上乐，授宫襜，密召芳魂入彩蟾。
lái cǐ yǐ shì táng gōng zhī nèi
这句话大意是：来此已是唐宫之内。
hè xīn láng nǐ kàn yú yuè bì lóng wéi yǎn nà yáng fēi ā shì hǎi táng shuì zú zēng jiāo yàn
这句话大意是：【贺新郎】你看鱼钥闭，龙帷掩，那杨妃呵，似海棠睡足增娇艳。
běn xù fàn qīng huàn qǐ yōng bīng diàn
这句话大意是：【本序犯】轻唤起，拥冰簟。
huàn jiè yáng niáng niáng qǐ lái
这句话大意是：［唤介］杨娘娘起来。
dàn ban mèng zhōng hún shàng
这句话大意是：［旦扮梦中魂上］。
yú dēng r qià cái de zhuī liáng hòu yǔ kùn yún yān
这句话大意是：【渔灯儿】恰才的追凉后，雨困云淹。
chàng hǎo shì hān mián chù fěn nì huáng nián
这句话大意是：畅好是酣眠处，粉腻黄黏。
tiē niáng niáng yǒu qǐng
这句话大意是：［贴］娘娘有请。
dàn ya shēn gōng zhī nèi yán xià hé rén jiào huàn
这句话大意是：［旦］呀，深宫之内，檐下何人叫唤？
qiāo méi gè gōng é bào qīng lái huà yán
这句话大意是：悄没个宫娥报，轻来画檐。
tiē niáng niáng kuài qǐng
这句话大意是：［贴］娘娘快请。
dàn zuò juàn tài qiàn shēn jiè wǒ jiāo qiè qiè méng lóng shēn qiàn màn téng téng dài zì qǐ kāi lián
这句话大意是：［旦作倦态欠身介］我娇怯怯朦胧身欠，慢腾腾待自起开帘。
zuò chū jiàn tiē jiè ya yuán lái shì yí gè gōng rén
这句话大意是：［作出见贴介］呀，原来是一个宫人！
tiē
这句话大意是：［贴］。
qián qiāng ǎn bú shì lì cháng mén zhou fèng céng xián
这句话大意是：【前腔】俺不是隶长门，帚奉曾嫌；。
dàn bú shì gōng rén gǎn shì bié yuàn de měi rén
这句话大意是：［旦］不是宫人，敢是别院的美人？
tiē ǎn bú shì liè zhāo róng yù zuò céng zhān
这句话大意是：［贴］俺不是列昭容，御座曾瞻。
dàn zhè děng nǐ shì hé rén
这句话大意是：［旦］这等你是何人？
tiē ér jiā yuè zhōng shì ér míng huàn hán huáng zé ǎn de míng zài yáo gōng yuè diàn qiān
这句话大意是：［贴］儿家月中侍儿，名唤寒簧，则俺的名在瑶宫月殿签。
dàn jīng jiè yuán lái shì yuè zhōng xiān zǐ hé yīn dào cǐ
这句话大意是：［旦惊介］原来是月中仙子，何因到此？
tiē qià cái fèng héng é kǒu chì qīn chuán diǎn qǐng niáng niáng dào guì gōng zhōng huā xià xiāo yán
这句话大意是：［贴］恰才奉姮娥口敕亲传点，请娘娘到桂宫中花下消炎。
dàn ó yǒu zhè děng shì
这句话大意是：［旦］哦，有这等事！
tiē niáng niáng bù bì chí yí
这句话大意是：［贴］娘娘不必迟疑。
ér jiā yǐn dǎo jiù qǐng tóng háng
这句话大意是：儿家引导，就请同行。
yǐn dàn xíng jiè hé
这句话大意是：［引旦行介］［合］。
jǐn yú dēng zhǐ bì luò zú xià yún shēng rǎn rǎn
这句话大意是：【锦渔灯】指碧落，足下云生冉冉；。
bù qīng xiāo tīng ěr zhòng fēng nòng xiān xiān
这句话大意是：步青霄，听耳中风弄纤纤。
zhà níng móu xīng dǒu chuí chuí shì kě niān zǎo wàng jiàn làn huī huī gōng diàn yǐng zài jìng zhōng qián
这句话大意是：乍凝眸，星斗垂垂似可拈，早望见烂辉辉宫殿影在镜中潜。
dàn ya shí dāng zhòng xià wèi hé zhè bān hán lěng
这句话大意是：［旦］呀，时当仲夏，为何这般寒冷？
tiē cǐ jí tài yīn yuè fǔ rén jiān suǒ chuán guǎng hán gōng zhě shì yě
这句话大意是：［贴］此即太阴月府，人间所传广寒宫者是也。
jiù qǐng jìn qù
这句话大意是：就请进去。
dàn xǐ jiè xiǎng wǒ zhuó zhì fán zī jīn xī dé dào yuè fǔ hǎo jiǎo xìng yě
这句话大意是：［旦喜介］想我浊质凡姿，今夕得到月府，好侥幸也。
zuò jìn kàn jiè
这句话大意是：［作进看介］。
jǐn shàng huā qīng yóu shèng mǎn yì huan
这句话大意是：【锦上花】清游胜，满意欢。
xiǎng jiè zhèi xiē jǐng wù dōu sì céng jiàn guò lái
这句话大意是：［想介］这些景物都似曾见过来！
huán yù qì yī xī fēng jǐng màn cāi xián
这句话大意是：环玉砌，依稀风景漫猜嫌。
nà bì guì huā kāi de rèn zǎo
这句话大意是：那壁桂花开的恁早！
tiē cǐ nǎi yuè zhōng dān guì sì shí cháng mào huā yè jù xiāng
这句话大意是：［贴］此乃月中丹桂，四时常茂，花叶俱香。
dàn kàn jiè guǒ rán hǎo huā yě
这句话大意是：［旦看介］果然好花也。
kàn bù zú xǐ gèng tiān
这句话大意是：看不足，喜更添。
jīn yīng zhui cuì yè jiān
这句话大意是：金英缀，翠叶兼。
yīn yūn fāng qì tòu yī jiān rén zài guì yīn qián
这句话大意是：氤氲芳气透衣缣，人在桂阴潜。
nèi zuò lè jiè dàn nǐ kàn yī qún xiān nǚ sù yī hóng cháng cóng guì shù xià zòu yuè ér lái hǎo bù měi tīng
这句话大意是：［内作乐介］［旦］你看一群仙女，素衣红裳，从桂树下奏乐而来，好不美听。
tiē cǐ nǎi ní cháng yǔ yī zhī qū yě
这句话大意是：［贴］此乃“霓裳羽衣”之曲也。
zá bàn xiān nǚ sì rén liù rén huò bā rén bái yī hóng qún jǐn yún jiān yīng luò piāo dài gè zòu yuè chàng rào chǎng xíng shàng jiè dàn tiē páng lì kàn jiè
这句话大意是：［杂扮仙女四人、六人或八人，白衣、红裙、锦云肩、璎珞、飘带，各奏乐，唱，绕场行上介，旦贴旁立看介］。
jǐn zhōng pāi xié tiān lè huā cóng dòu niān fú ní cháng lù zhān
这句话大意是：【锦中拍】携天乐，花丛斗拈，拂霓裳露沾。
jiǒng gé duàn hóng chén rěn rǎn zhí xiě chū yáo tái qīng yàn
这句话大意是：迥隔断红尘荏苒，直写出瑶台清艳。
zòng chuī tán shé jiān yù xiān yùn tiān
这句话大意是：纵吹弹舌尖、玉纤，韵添；。
jīng bù xǐng rén jiān mèng yǎn tíng bù zhù tiān gōng lòu qiān
这句话大意是：惊不醒人间梦魇，停不驻天宫漏签。
yī zhěn yóu xiān qū zhōng wén yán fù zhī yīn zhòng fān jiǎn
这句话大意是：一枕游仙，曲终闻盐，付知音重翻检。
tóng xià dàn miào zāi cǐ lè
现代白话：[同下]［旦］妙啊此乐！
qīng gāo wǎn zhuǎn gǎn wǒ xīn hún zhēn fēi rén jiān suǒ yǒu yě
这句话大意是：清高宛转，感我心魂，真非人间所有也！
jǐn hòu pāi piāo miǎo zhōng cù xiān zī wǎn céng chān
这句话大意是：【锦后拍】缥缈中，簇仙姿，宛曾觇。
tīng chè qīng yīn yì yān yān shù lín láng wǎn yǎn
这句话大意是：听彻清音意厌厌，数琳琅琬琰；。
shù lín láng wǎn yǎn yī zì zì tōu jiāng fèng xié qīng diǎn àn gōng shāng tāo jì zhǐ r jiān
这句话大意是：数琳琅琬琰，一字字偷将凤鞋轻点，按宫商掏记指儿尖。
yūn xiū liǎn wǎng zì xǔ wǔ jiāo gē yàn bǐ zhe zhè jūn tiān yǎ zòu duō shì qiàn
这句话大意是：晕羞脸，枉自许舞娇歌艳，比着这钧天雅奏多是歉。
qǐng wèn xiān zǐ yuàn qiú yuè zhǔ yī jiàn
这句话大意是：请问仙子，愿求月主一见。
tiē yào jiàn yuè zhǔ hái zǎo
这句话大意是：［贴］要见月主还早。
tiān sè jiàn míng qǐng niáng niáng huí gōng qù ba
这句话大意是：天色渐明，请娘娘回宫去罢。
wěi shēng nǐ pān chán yǒu lù yīng xiāng niàn
这句话大意是：【尾声】你攀蟾有路应相念，。
dàn hǎo jì qǔ xīn shēng wú qiàn tiē zhǐ wù le nǐ bǎ zhěn shàng jūn wáng bàn yè r shǎn
这句话大意是：［旦］好记取新声无欠，［贴］只误了你把枕上君王半夜儿闪。
dàn xià tiē yáng fēi yǐ huí táng gōng wǒ suǒ xiàng yuè zhǔ niáng niáng fù zhǐ zé gè
这句话大意是：[旦下]［贴］杨妃已回唐宫，我索向月主娘娘复旨则个。