chǒu shàng yù lóu tiān bàn qǐ shēng gē fēng sòng gōng pín xiào yǔ hé
这句话大意是：［丑上］玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
yuè diàn yǐng kāi wén yè lòu shuǐ jīng lián juǎn jìn qiū hé
这句话大意是：月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。
zá jiā gāo lì shì fèng wàn suì yé zhī mìng zhe zán zài yù huā yuán zhōng ān pái xiǎo yàn
这句话大意是：咱家高力士，奉万岁爷之命，着咱在御花园中安排小宴。
yào yǔ guì fēi tóng lái yóu shǎng zhǐ de zài cǐ cì hou
这句话大意是：要与贵妃同来游赏，只得在此伺候。
shēng dàn chéng niǎn lǎo dàn tiē suí hòu èr nèi shì yǐn xíng shàng
这句话大意是：［生、旦乘辇，老旦、贴随后，二内侍引，行上］。
běi zhōng lǚ fěn dié ér tiān dàn yún bīng liè cháng kōng shù xíng xīn yàn
这句话大意是：【北中吕粉蝶儿】天淡云冰，列长空数行新雁。
yù yuán zhōng qiū sè lán bān liǔ tiān huáng píng jiǎn lǜ hóng lián tuō bàn
这句话大意是：御园中秋色斓斑：柳添黄，苹减绿，红莲脱瓣。
yī mǒ diāo lán pēn qīng xiāng guì huā chū zhàn
这句话大意是：一抹雕阑，喷清香桂花初绽。
dào jiè qǐng wàn suì yé niáng niáng xià niǎn
这句话大意是：［到介］请万岁爷娘娘下辇。
shēng dàn xià niǎn jiè chǒu tóng nèi shì àn xià shēng fēi zǐ zhèn yǔ nǐ sàn bù yī huí zhě
这句话大意是：［生、旦下辇介］［丑同内侍暗下］［生］妃子，朕与你散步一回者。
dàn bì xià qǐng
这句话大意是：［旦］陛下请。
shēng xié dàn shǒu jiè dàn
这句话大意是：［生携旦手介］［旦］。
nán qì yán huí xié shǒu xiàng huā jiān zàn bǎ yōu huái tóng sàn
这句话大意是：【南泣颜回】携手向花间，暂把幽怀同散。
liáng fēng tíng xià fēng hé yìng shuǐ piān piān
这句话大意是：凉风亭下，风荷映水翩翩。
ài tóng yīn jìng qiāo bì chén chén bìng rào huí láng kàn
这句话大意是：爱桐阴静悄，碧沉沉并绕回廊看。
liàn xiāng cháo qiū yàn yī rén shuì yín táng yuān yāng zhàn yǎn
这句话大意是：恋香巢秋燕依人，睡银塘鸳鸯蘸眼。
shēng gāo lì shì jiāng jiǔ guò lái zhèn yǔ niáng niáng xiǎo yǐn shù bēi
这句话大意是：［生］高力士，将酒过来，朕与娘娘小饮数杯。
chǒu yàn yǐ pái zài tíng shàng qǐng wàn suì yé niáng niáng shàng yàn
这句话大意是：［丑］宴已排在亭上，请万岁爷娘娘上宴。
dàn zuò bǎ zhǎn shēng zhǐ zhù jiè fēi zǐ zuò le
这句话大意是：［旦作把盏，生止住介］妃子坐了。
běi shí liú huā bù láo nǐ yù xiān xiān gāo pěng lǐ yí fán zhǐ dài de xiǎo yǐn duì méi shān
这句话大意是：【北石榴花】不劳你玉纤纤高捧礼仪烦，只待得小饮对眉山。
ǎn yǔ nǐ qiǎn zhēn dī chàng hù gēng fān sān bēi liǎng zhǎn qiǎn xìng xiāo xián
这句话大意是：俺与你浅斟低唱互更番，三杯两盏，遣兴消闲。
fēi zǐ jīn rì suī shì xiǎo yàn dào yě qīng yǎ
这句话大意是：妃子，今日虽是小宴，倒也清雅。
huí bì le yù chú zhōng huí bì le yù chú zhōng pēng lóng páo fèng duī pán àn yī yī yā yā lè shēng cuī zǎn
这句话大意是：回避了御厨中，回避了御厨中烹龙炰凤堆盘案，吚吚哑哑乐声催趱。
zhǐ jǐ wèi cuì shēng shēng zhǐ jǐ wèi cuì shēng shēng shū hé guǒ qīng zhēn yáo zhuàn yǎ chēng nǐ xian jī yù gǔ měi rén cān
这句话大意是：只几味脆生生，只几味脆生生蔬和果清真肴馔，雅称你仙肌玉骨美人餐。
fēi zǐ zhèn yǔ nǐ qíng yóu xiǎo yǐn nèi xiē lí yuán jiù qǔ dōu bù nài fán tīng tā
这句话大意是：妃子，朕与你情游小饮，那些梨园旧曲，都不耐烦听他。
jì de nà nián zài chén xiāng tíng shàng shǎng mǔ dān zhào hàn lín lǐ bái cǎo qīng píng diào sān zhāng lìng li guī nián dù chéng xīn pǔ qí cí shén jiā
这句话大意是：记得那年在沉香亭上赏牡丹，召翰林李白草《清平调》三章，令李龟年度成新谱，其词甚佳。
bù zhī fēi zǐ hái jì de me
这句话大意是：不知妃子还记得么。
dàn qiè hái jì de
这句话大意是：［旦］妾还记得。
shēng fēi zǐ kě wèi zhèn gē zhī zhèn dāng qīn yǐ yù dí yǐ hé
这句话大意是：［生］妃子可为朕歌之，朕当亲倚玉笛以和。
dàn lǐng zhǐ
这句话大意是：［旦］领旨。
lǎo dàn jìn yù dí shēng chuī jiè dàn àn bǎn jiè
这句话大意是：［老旦进玉笛，生吹介］［旦按板介］。
nán qì yán huí huā fán nóng yàn xiǎng róng yán
这句话大意是：【南泣颜回】花繁，秾艳想容颜。
yún xiǎng yī shang guāng càn xīn zhuāng shuí shì kě lián fēi yàn jiāo lǎn
这句话大意是：云想衣裳光璨，新妆谁似，可怜飞燕娇懒。
míng huā guó sè xiào wēi wēi cháng de jūn wáng kàn
这句话大意是：名花国色，笑微微常得君王看。
xiàng chūn fēng jiě shì chūn chóu chén xiāng tíng tóng yǐ lán gàn
这句话大意是：向春风解释春愁，沉香亭同倚阑干。
shēng miào zāi lǐ bái jǐn xīn fēi zǐ xiù kǒu zhēn shuāng jué yǐ
现代白话：［生］妙啊，李白锦心，妃子绣口，真双绝了。
gōng é qǔ jù shāng lái zhèn yǔ fēi zǐ duì yǐn
这句话大意是：宫娥，取巨觞来，朕与妃子对饮。
lǎo dàn tiē sòng jiǔ jiè shēng
这句话大意是：［老旦、贴送酒介］［生］。
běi dǒu ān chún chàng hǎo shì xǐ zī zī zhù pāi tíng gē xǐ zī zī zhù pāi tíng gē xiào yín yín chuán bēi sòng zhǎn
这句话大意是：【北斗鹌鹑】畅好是喜孜孜驻拍停歌，喜孜孜驻拍停歌，笑吟吟传杯送盏。
fēi zǐ gàn yī bēi zuò zhào gàn jiè bù xū tā xù fán fán shè fù cáng gōu nào fēn fēn tán sī nòng bǎn
这句话大意是：妃子干一杯，［作照干介］不须他絮烦烦射复藏钩，闹纷纷弹丝弄板。
yòu zuò zhào bēi jiè fēi zǐ zài gàn yī bēi
这句话大意是：［又作照杯介］妃子，再干一杯。
dàn qiè bù néng yǐn le
这句话大意是：［旦］妾不能饮了。
shēng gōng é měi guì quàn
这句话大意是：［生］宫娥每，跪劝。
lǎo dàn tiē lǐng zhǐ
这句话大意是：［老旦、贴］领旨。
guì dàn jiè niáng niáng qǐng shàng zhè yī bēi
这句话大意是：［跪旦介］娘娘，请上这一杯。
dàn miǎn yǐn jiè lǎo dàn tiē zuò lián quàn jiè shēng wǒ zhè lǐ wú yǔ chí shāng zǐ xì kàn zǎo zhī jiàn huā yī duo shàng sāi jiān
这句话大意是：［旦勉饮介］［老旦、贴作连劝介］［生］我这里无语持觞仔细看，早只见花一朵上腮间。
dàn zuò zuì jiè qiè zhēn zuì yǐ
现代白话：［旦作醉介］妾真醉了。
shēng yī huì jià ruǎn hāi hāi liǔ duǒ huā yī kùn téng téng yīng jiāo yàn lǎn
这句话大意是：［生］一会价软咍咍柳亸花欹，困腾腾莺娇燕懒。
fēi zǐ zuì le gōng é měi fú niáng niáng shàng niǎn jìn gōng qù zhě
这句话大意是：妃子醉了，宫娥每，扶娘娘上辇进宫去者。
lǎo dàn tiē lǐng zhǐ
这句话大意是：［老旦、贴］领旨。
zuò fú dàn qǐ jiè dàn zuò zuì tài hū jiè wàn suì
这句话大意是：［作扶旦起介］［旦作醉态呼介］万岁！
lǎo dàn tiē fú dàn xíng dàn zuò zuì tài jiè
这句话大意是：［老旦、贴扶旦行］［旦作醉态介］。
nán pū dēng é tài yān yān qīng yún ruǎn sì zhī yǐng méng méng kōng huā luàn shuāng yǎn jiāo qiè qiè liǔ yāo fú nán qǐ kùn chén chén qiáng tái jiāo wàn ruǎn shè shè jīn lián dǎo tùn luàn sōng sōng xiāng jiān duǒ yún huán měi gān gān sī xún fèng zhěn bù chí chí qiàn gōng é chān rù xiù wéi jiān
这句话大意是：【南扑灯蛾】态恹恹轻云软四肢，影蒙蒙空花乱双眼，娇怯怯柳腰扶难起，困沉沉强抬娇腕，软设设金莲倒褪，乱松松香肩亸云鬟，美甘甘思寻凤枕，步迟迟倩宫娥搀入绣帏间。
lǎo dàn tiē fú dàn xià chǒu tóng nèi shì àn shàng nèi jī gǔ jiè shēng jīng jiè hé chǔ gǔ shēng zhòu fā
这句话大意是：［老旦、贴扶旦下］［丑同内侍暗上］［内击鼓介］［生惊介］何处鼓声骤发？
fù jìng jí shàng yǔ yáng pí gǔ dòng dì lái jīng pò ní cháng yǔ yī qǔ
这句话大意是：［副净急上］渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
wèn chǒu jiè wàn suì yé zài nà lǐ
这句话大意是：［问丑介］万岁爷在那里？
chǒu zài yù huā yuán nèi
这句话大意是：［丑］在御花园内。
fù jìng jūn qíng jǐn jí bù miǎn jìng rù
这句话大意是：［副净］军情紧急，不免径入。
jìn jiàn jiè bì xià bù hǎo le
这句话大意是：［进见介］陛下，不好了。
ān lù shān qǐ bīng zào fǎn shā guò tóng guān bù rì jiù dào cháng ān le
这句话大意是：安禄山起兵造反，杀过潼关，不日就到长安了。
shēng dà jīng jiè shǒu guān jiàng shì hé zài
这句话大意是：［生大惊介］守关将士何在？
fù jìng gē shū hàn bīng bài yǐ xiáng zéi le
这句话大意是：［副净］哥舒翰兵败，已降贼了。
shēng
这句话大意是：［生］。
běi shàng xiǎo lóu ya nǐ dào shī jī dī gē shū hàn chēng bīng de ān lù shān chì jǐn de lí le yú yáng xiàn le dōng jīng pò le tóng guān
这句话大意是：【北上小楼】呀，你道失机的哥舒翰……称兵的安禄山，赤紧的离了渔阳，陷了东京，破了潼关。
hu dé rén dǎn zhàn xīn yáo hu dé rén dǎn zhàn xīn yáo cháng huāng fù rè hún fēi pò sàn zǎo jīng pò yuè míng huā càn
这句话大意是：唬得人胆战心摇，唬得人胆战心摇，肠慌腹热，魂飞魄散，早惊破月明花粲。
qīng yǒu hé cè kě tuì zéi bīng
这句话大意是：卿有何策，可退贼兵？
fù jìng dāng rì chén céng zài sān qǐ zòu lù shān bì fǎn bì xià bù tīng jīn rì guǒ yīng chén yán
这句话大意是：［副净］当日臣曾再三启奏，禄山必反，陛下不听，今日果应臣言。
shì qǐ cāng cù zěn shēng dǐ dí
这句话大意是：事起仓卒，怎生抵敌？
bù ruò quán shí xìng shǔ yǐ dài tiān xià qín wáng
这句话大意是：不若权时幸蜀，以待天下勤王。
shēng yī qīng suǒ zòu
这句话大意是：［生］依卿所奏。
kuài chuán zhǐ zhū wáng bǎi guān jí shí suí jià xìng shǔ biàn liǎo
这句话大意是：快传旨，诸王百官，即时随驾幸蜀便了。
fù jìng lǐng zhǐ
这句话大意是：［副净］领旨。
jí xià shēng gāo lì shì kuài xiē zhěng bèi jūn mǎ
这句话大意是：［急下］［生］高力士，快些整备军马。
chuán zhǐ lìng yòu lóng wǔ jiāng jūn chén yuán lǐ tǒng lǐng yǔ lín jūn shì sān qiān hù jià qián xíng
这句话大意是：传旨令右龙武将军陈元礼，统领羽林军士三千扈驾前行。
chǒu lǐng zhǐ
这句话大意是：［丑］领旨。
xià nèi shì qǐng wàn suì yé huí gōng
这句话大意是：［下］［内侍］请万岁爷回宫。
shēng zhuǎn háng tàn jiè āi zhèng ěr huān yú bù xiǎng hū yǒu cǐ biàn zěn shēng shì le yě
现代白话：［生转行叹介］唉，正你欢娱，不想忽有此变，怎生是了也！
nán pū dēng é wěn wěn de gōng tíng yàn ān rǎo rǎo de biān tíng zào fǎn
这句话大意是：【南扑灯蛾】稳稳的宫庭宴安，扰扰的边廷造反。
dōng dōng de pí gǔ xuān téng téng de fēng huǒ yān
这句话大意是：冬冬的鼙鼓喧，腾腾的烽火黫。
de liū pū lù chén mín r táo sàn hēi màn màn qián kūn fù fān chěn kē kē shè jì cuī cán chěn kē kē shè jì cuī cán
这句话大意是：的溜扑碌臣民儿逃散，黑漫漫乾坤覆翻，碜磕磕社稷摧残，碜磕磕社稷摧残。
dāng bù dé xiāo xiāo sà sà xī fēng sòng wǎn àn àn de yī lún luò rì lěng cháng ān
这句话大意是：当不得萧萧飒飒西风送晚，黯黯的一轮落日冷长安。
xiàng nèi wèn jiè gōng é měi yáng niáng niáng kě zēng ān qǐn
这句话大意是：［向内问介］宫娥每，杨娘娘可曾安寝？
lǎo dàn tiē rén yīng jiè yǐ shuì shú le
这句话大意是：［老旦、贴人应介］已睡熟了。
shēng bú yào jīng tā qiě dài míng zǎo wǔ gǔ tóng háng
这句话大意是：［生］不要惊他，且待明早五鼓同行。
qì jiè tiān nà guǎ rén bù xìng zāo cǐ bō qiān lèi tā yù mào huā róng qū chí dào lù
这句话大意是：［泣介］天那，寡人不幸，遭此播迁，累他玉貌花容，驱驰道路。
hǎo bù tòng xīn yě
这句话大意是：好不痛心也！
nán wěi shēng zài shēn gōng wū zì jiāo yōng guàn zěn yàng zhī wú shǔ dào nán
现代白话：【南尾声】在深宫兀自娇慵惯，怎样支我蜀道难！
kū jiè wǒ nà fēi zǐ ā chóu shā nǐ yù ruǎn huā róu yào jiāng tú lù zǎn
这句话大意是：［哭介］我那妃子呵，愁杀你玉软花柔，要将途路趱。
gōng diàn cēn cī luò zhào jiān lú lún yú yáng fēng huǒ zhào hán guān
这句话大意是：宫殿参差落照间，卢纶 渔阳烽火照函关。
wú róng
这句话大意是：吴 融。
è yún shēng jué bēi fēng qǐ hú céng hé chǔ huáng yún shì lǒng shān
这句话大意是：遏云声绝悲风起，胡曾 何处黄云是陇山。
wǔ yuán héng
这句话大意是：武元衡。