长生殿 · 洪昇 · Chapter 23 of 50

第二十三出·陷关

PinyinModern Translation
Size

yuè tiáo yǐn zi xìng huā tiān jìng lǐng èr fān jiàng sì jūn zhí qí shàng láng tān hǔ shì wēi fēng dà zhèn yú yáng bīng xióng jiāng duō

这句话大意是:【越调引子·杏花天】[净领二番将,四军执旗上]狼贪虎视威风大,镇渔阳兵雄将多。

dài cháng qū zhí bǎ yáo hán pò zòu kǎi rì qí shēng chàng gē

这句话大意是:待长驱直把殽函破,奏凯日齐声唱歌。

zá jiā ān lù shān zì chū zhèn yǐ lái jié lián sāi shàng zhū fān zhāo nà tiān xià wáng mìng jīng bīng bǎi wàn dà shì kě jǔ

这句话大意是:咱家安禄山,自出镇以来,结连塞上诸蕃,招纳天下亡命,精兵百万,大事可举。

zhǐ yīn táng tiān zǐ dài wǒ bù báo sī liang děng tā shēn hòu fāng cái qǐ bīng

这句话大意是:只因唐天子待我不薄,思量等他身后方才起兵。

pǒ nài yáng guó zhōng nà sī lǚ cì shuō wǒ fǎn xíng dà zhe qǐng huáng shàng jí jiā zhū lù

这句话大意是:叵耐杨国忠那厮,屡次说我反形大著,请皇上急加诛戮。

tiān zǐ suī rán bù tīng zhǐ shì zán zài biān guān tā zài cháo nèi ruò bù zǎo tú zhōng kǒng zāo qí àn suàn

这句话大意是:天子虽然不听,只是咱在边关,他在朝内,若不早图,终恐遭其暗算。

yīn cǐ jiǎ zào chì shū shuō fèng mì zhǐ zhào ǎn lǐng bīng rù cháo zhū lù guó zhōng

这句话大意是:因此假造敕书,说奉密旨,召俺领兵入朝诛戮国忠。

chéng jī dǎ pò xī jīng duó qǔ táng shì jiāng shān kě bù suì le wǒ píng shēng dà yuàn

这句话大意是:乘机打破西京,夺取唐室江山,可不遂了我平生大愿!

jīn nǎi huáng dào jí rì fán jiāng měi jiù cǐ qǐ bīng qián qù

这句话大意是:今乃黄道吉日,蕃将每,就此起兵前去。

zhòng de lìng

这句话大意是:[众]得令。

fā hào xíng jiè jìng

这句话大意是:[发号行介][净]。

yuè diào guò qǔ bào zi lìng zhǐ wèi jiān chén niàng dà huò zhòng niàng dà huò jìng zhì lìng biān zhèn qǐ gān gē zhòng qǐ gān gē

这句话大意是:【越调过曲·豹子令】只为奸臣酿大祸,[众]酿大祸,[净]致令边镇起干戈,[众]起干戈。

hé féng chéng gōng dǎ féng rén duò shī héng biàn yě xuè chéng hé shāo jiā jié shè qiǎng jiāo é

这句话大意是:[合]逢城攻打逢人剁,尸横遍野血成河,烧家劫舍抢娇娥。

hǎn shā xià shuǐ dǐ yú chǒu bái xū ban gē shū lǎo jiàng yǐn èr zú shàng nián jì wú duō gāng gāng bā shí guò

这句话大意是:[喊杀下]【水底鱼】[丑白须扮哥舒老将引二卒上]年纪无多,刚刚八十过。

yú yáng bīng zhì rèn zán zhè lǎo gē

这句话大意是:渔阳兵至,认咱这老哥。

zì jiā lǎo jiàng gē shū hàn shì yě bǎ shǒu tóng guān

这句话大意是:自家老将哥舒翰是也,把守潼关。

bù liào ān lù shān zào fǎn shā bēn qián lái jué yì bì guān sǐ shǒu

这句话大意是:不料安禄山造反,杀奔前来,决意闭关死守。

zhēng nài jiān jūn nèi shì lì bī chū zhàn

这句话大意是:争奈监军内侍,立逼出战。

shì bù yóu jǐ jūn shì měi yǔ wǒ bìng lì shā shàng qián qù

这句话大意是:势不由己,军士每,与我并力杀上前去。

zú de lìng

这句话大意是:[卒]得令。

shēng jiè jìng lǐng zhòng shā shàng chǒu yíng shā dà zhàn jiè jìng zhòng qín chǒu bǎng jiè jìng ná zhè lǎo dōng xī guò lái

这句话大意是:[生介][净领众杀上][丑迎杀大战介][净众擒丑绑介][净]拿这老东西过来。

wǒ jīn ráo nǐ lǎo mìng kuài kuài xiàn guān jiàng shùn

这句话大意是:我今饶你老命,快快献关降顺。

chǒu shì yǐ zhì cǐ zhǐ de tóu xiáng

这句话大意是:[丑]事已至此,只得投降。

zhòng tuī chǒu xià jìng qiě xǐ tóng guān yǐ de shì rú pò zhú dà xiǎo sān jūn jiù cǐ shā bēn xī jīng biàn liǎo

这句话大意是:[众推丑下][净]且喜潼关已得,势如破竹,大小三军,就此杀奔西京便了。

zhòng yīng nà hǎn xíng jiè yuè mǎ huī gē jīng bīng bǎi wàn duō

这句话大意是:[众应,呐喊行介]跃马挥戈,精兵百万多。

xuē jiān lüè dòng tà cán shān yǔ hé tà cán shān yǔ hé

这句话大意是:靴尖略动,踏残山与河,踏残山与河。

píng dàn jiāo fēng wǎn wèi xiū wáng qiú dòng tiān jīn gǔ bī shén zhōu

这句话大意是:平旦交锋晚未休,王 遒 动天金鼓逼神州。

hán wò

这句话大意是:韩偓。

tóng guān yī bài fān r xǐ sī kōng tú dǎo bǎ jīn biān shàng jiǔ lóu

这句话大意是:潼关一败番儿喜,司空图 倒把金鞭上酒楼。

xuē féng

这句话大意是:薛逢。

✦ You read 第二十三出·陷关

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.