xian lǚ rù shuāng diào liǔ yáo jīn tiē yǐn èr xiān nǚ èr xiān gōng duì zǐ xíng shàng gōng chéng yù zhù jī sī qiǎo shū chéng jǐn guò tiān chú
这句话大意是：【仙吕入双调·柳摇金】［贴引二仙女、二仙宫队子行上］工成玉杼，机丝巧殊，呈锦过天除。
yáo pèi hái xīng zhǔ yún zhōng yǐn fèng yú
这句话大意是：摇珮还星渚，云中引凤舆。
què wàng zhe yín hé yī lǚ bì luò yìng kōng xū
这句话大意是：却望着银河一缕，碧落映空虚。
fǔ shì chén huán shān chuān mǐ jù
这句话大意是：俯视尘寰，山川米聚。
wú nǎi tiān sūn zhī nǚ shì yě
现代白话：我乃天孙织女是也。
zhī chéng tiān jǐn jìn chéng shàng dì
这句话大意是：织成天锦，进呈上帝。
xíng lù zhōng jiān zhī jiàn yī dào yuàn qì zhí chōng xiāo hàn
这句话大意是：行路中间，只见一道怨气，直冲霄汉。
bù zhī xià jiè shì hé dì fāng
这句话大意是：不知下界是何地方。
jiào jiè xiān guān guān yīng jiè tiē nǐ kàn zhè fēi yān fēi wù yuàn qì mó hú shì wèn xià fāng hé chǔ
这句话大意是：［叫介］仙官，［官应介］［贴］你看这非烟非雾，怨气模糊，试问下方何处？
guān yīng zuò kàn jiè qǐ niáng niáng xià jiè shì mǎ wéi pō dì fāng
这句话大意是：［官应，作看介］启娘娘，下界是马嵬坡地方。
tiē fēn fù zàn zhù yún chē jí xuān mǎ wéi pō tǔ de lái zhě
这句话大意是：［贴］分付暂驻云车，即宣马嵬坡土地来者。
guān yīng zhòng yōng tiē gāo chù zuò jiè guān xiàng nèi huàn jiè mǎ wéi pō tǔ de hé zài
这句话大意是：［官应，众拥贴高处坐介］［官向内唤介］马嵬坡土地何在？
fù jìng yīng shàng lái yě
这句话大意是：［副净应上］来也。
yuè diào dòu ān chún zé ǎn zài miào lǐ ān shēn hū tīng dé kōng zhōng huàn qǔ
这句话大意是：【越调斗鹌鹑】则俺在庙里安身，忽听得空中唤取。
zé tā nà tiān shàng xuān chà yǒu ǎn shén dì tóu shì wù
这句话大意是：则他那天上宣差，有俺甚地头事务。
guān huàn kē tǔ dì kuài lái
这句话大意是：［官唤科］土地快来。
fù tā bú zhù de chàng jiào yáng jí hu de wǒ huāng máng jí jù
这句话大意是：［副］他不住的唱叫扬疾，唬得我慌忙急遽。
zhǐ suǒ bǎ jí zhāng jū zhū de páo xiù lái fú qǐ liú qū lù de yāo dài lái shù
这句话大意是：只索把急张拘诸的袍袖来拂，乞留屈碌的腰带来束。
zhěng dùn le zhè pò diū bù dá de píng dǐng tóu jīn fú dìng le nà dī xiū pū sù de qí méi guǎi zhǔ
这句话大意是：整顿了这破丢不答的平顶头巾，扶定了那滴羞扑速的齐眉拐拄。
jiàn guān kē xiān guān hū huàn yǒu hé shǐ lìng
这句话大意是：［见官科］仙官呼唤，有何使令？
guān zhī nǚ niáng niáng hū huàn nǐ li
这句话大意是：［官］织女娘娘呼唤你哩。
fù jìng
这句话大意是：［副净］。
zǐ huā ér xù tīng shuō dào huàn ǎn de shì tiān sūn zhī nǚ wǒ yòu bù céng zài hé biān qù zhǎng dù sī qiáo kě yīn shén dào pō qián lái mì lù xún tú
这句话大意是：【紫花儿序】听说道唤俺的是天孙织女，我又不曾在河边去掌渡司桥，可因甚到坡前来觅路寻途？
bèi kē ó shì le bō gǎn zhǐ wèi yún zhōng jià guò dào ǎn zhè lǐ jiē dài quán shū kū kē dài jiāng zán zhè bēi zhí lái gōu chú
这句话大意是：［背科］哦，是了波，敢只为云中驾过，道俺这里接待全疏，［哭科］待将咱这卑职来勾除。
huí xiàng guān kē xiān guān kě lián jiàn bō xiǎo shén guān bēi de kǔ jiē dài bù zhōu tè dài dé yī mò huáng qián zài cǐ sòng shàng xiān guān wàng zài niáng niáng qián fāng biàn zán
这句话大意是：［回向官科］仙官可怜见波，小神官卑地苦，接待不周，特带得一陌黄钱在此，送上仙官，望在娘娘前方便咱。
zé kàn ǎn miào yǔ huāng liáng guǐ pàn wú cháng zhǐ shì chén méng le shén àn tǔ sāi zài tái jī cǎo zhǎng zài xiāng lú
这句话大意是：则看俺庙宇荒凉鬼判无，常只是尘蒙了神案，土塞在台基，草长在香炉。
guān xiào kē shuí yào nǐ de huáng qián
这句话大意是：［官笑科］谁要你的黄钱。
niáng niáng yǒu huà wèn nǐ li kuài qù kuài qù
这句话大意是：娘娘有话问你哩，快去，快去。
yǐn fù jìng jiàn jiè fù jìng mǎ wéi pō tǔ de kòu jiàn
这句话大意是：［引副净见介］［副净］马嵬坡土地叩见。
yuàn niáng niáng shèng shòu wú jiāng
这句话大意是：愿娘娘圣寿无疆。
xiān nǚ píng shēn
这句话大意是：［仙女］平身。
fù jìng qǐ kē tiē tǔ dì wǒ zài cǐ jīng guò jiàn nǐ jiè shàng yǒu yuàn qì yī dào zhí chōng xiāo hàn
这句话大意是：［副净起科］［贴］土地，我在此经过，见你界上有怨气一道，直冲霄汉。
shì hé yuán gù
这句话大意是：是何缘故？
fù jìng niáng niáng tīng qǐ
这句话大意是：［副净］娘娘听启，。
tiān jìng shā zhè de shì yàn jīng jīng ní cháng qū lǐ jiāo mèi niǎo tíng tíng cuì pán zhǎng shàng qīng qū
这句话大意是：【天净沙】这的是艳晶晶霓裳曲里娇妹，袅亭亭翠盘掌上轻躯。
tiē shì nà yí gè
这句话大意是：［贴］是那一个？
fù jìng shì táng tiān zǐ de guì fēi yáng yù huán chěn kē kē huáng tǔ pō qián yuàn qū yīn cǐ shàng tòng yè yè yōu hún bù qù ǎi téng téng hēi fēng zài kōng jì chuī xū
这句话大意是：［副净］是唐天子的贵妃杨玉环，碜磕磕黄土坡前怨屈，因此上痛咽咽幽魂不去，霭腾腾黑风在空际吹嘘。
tiē yuán lái jiù shì yáng yù huán
这句话大意是：［贴］原来就是杨玉环。
jì de tiān bǎo shí zài dù hé zhī xī jiàn tā yǔ táng tiān zǐ zài cháng shēng diàn shàng shì yuàn shì wèi fū fù
这句话大意是：记得天宝十载渡河之夕，见他与唐天子在长生殿上，誓愿世为夫妇。
rú jīn yǐ chéng yuàn guǐ shèn shì kě lián
这句话大意是：如今已成怨鬼，甚是可怜。
tǔ dì nǐ jiāng sǐ shí guāng jǐng shuō yǔ wǒ tīng zhě
这句话大意是：土地，你将死时光景说与我听者。
fù jìng
这句话大意是：［副净］。
tiáo xiào lìng zhǐ wéi zhe wǎng shǔ shì luán yú dǐng fèi bān jūn shēng sì xià lǐ hū
这句话大意是：【调笑令】只为着往蜀、侍銮舆，鼎沸般军声四下里呼。
tòng hóng yán bù gǎn jiāng ēn fù kū āi āi bài cí le jūn zhǔ
这句话大意是：痛红颜不敢将恩负，哭哀哀拜辞了君主。
yī shà shí rú huā mìng xuán sān chǐ zǔ shēng cā cā wèi guó juān qū
这句话大意是：一霎时如花命悬三尺组，生擦擦为国捐躯。
tiē zěn shēng wèi guó juān qū nǐ zài xì xì shuō lái
这句话大意是：［贴］怎生为国捐躯，你再细细说来。
fù jìng
这句话大意是：［副净］。
xiǎo táo hóng dāng rì gè nào huò duó jī biàn yǔ lín tú bǎ yì tíng sì miàn lái wéi zhù
这句话大意是：【小桃红】当日个闹镬铎，激变羽林徒，把驿庭四面来围住。
ruò bù shì kāng kǎi jiā rén jiāng nán qīng fù zěn néng gòu bǎo wú yú hù jūn wáng zhí xiàng xī chuān lù shǐ pǔ tiān xià rén xīn yuè fú
这句话大意是：若不是慷慨佳人将难轻赴，怎能够保无虞，扈君王直向西川路，使普天下人心悦服。
jīn rì lǐ zhōng xìng zhòng dǔ wù de bú shì zài zào le zhè huáng tú
这句话大意是：今日里中兴重睹，兀的不是再造了这皇图。
tiē suī shuō rú cǐ zhǐ shì yǐ tiān xià wéi zhǔ bù néng bì yī fù rén cháng shēng diàn zhōng zhī shì ān zài
这句话大意是：［贴］虽说如此，只是以天下为主，不能庇一妇人，长生殿中之誓安在？
li sān láng chàng hǎo bó qíng yě
这句话大意是：李三郎畅好薄情也。
fù jìng niáng niáng nà yáng fēi ā
这句话大意是：［副净］娘娘，那杨妃呵，。
tū sī r bìng bù yuàn jiǔ zhòng shàng qíng wéi yì wǔ dān zé ái jiǔ quán zhōng hèn zhài yuān bū
这句话大意是：【秃厮儿】并不怨九重上情违义忤，单则挨九泉中恨债冤逋。
tòng zhǐ tòng qíng yuán liǎng duàn bù zài xù cháng zé shì bēi cǐ rì yì dāng chū xī xū
这句话大意是：痛只痛情缘两断不再续，常则是悲此日，忆当初，欷歔。
tiē tā kě shuō xiē shén lái
这句话大意是：［贴］他可说些甚来？
fù jìng
这句话大意是：［副净］。
shèng yào wáng tā dào shì ēn yǐ xū ài yǐ xū zé nà cháng shēng diàn lǐ de shì fēi xū
这句话大意是：【圣药王】他道是恩已虚，爱已虚，则那长生殿里的誓非虚。
jiù shì bì yùn yào kě gū yì kě gū zé nà jīn chāi diàn hé de xìn nán gū
这句话大意是：就是避孕药可辜，意可辜，则那金钗、钿盒的信难辜。
pīn bào hèn shǒu míng tú
这句话大意是：拼抱恨守冥途。
tiē tā yuán shì péng lái xiān zǐ zhǐ yīn sù niè mí shī běn zhēn
这句话大意是：［贴］他原是蓬莱仙子，只因夙孽，迷失本真。
jīn dào cǐ dì wèi hái jì de cháng shēng diàn zhōng zhī shì
这句话大意是：今到此地位，还记得长生殿中之誓。
yǒu cǐ zhēn qíng shū kān jiàn mǐn
这句话大意是：有此真情，殊堪鉴悯。
fù jìng zài qǐ niáng niáng yáng fēi jìn lái gēng zì tòng huǐ qián qiān
这句话大意是：［副净］再启娘娘，杨妃近来，更自痛悔前愆。
tiē zěn jiàn de
这句话大意是：［贴］怎见得？
fù jìng
这句话大意是：［副净］。
má láng r tā yè yè xiàng xīng qián mén xīn qì sù duì yuè míng kòu shǒu bēi xū
这句话大意是：【麻郎儿他夜夜向星前扪心泣诉，对月明叩首悲吁。
qiè zì huǐ qiān yóu jī jù yào qí qiú zuì yè xiāo chú
这句话大意是：切自悔愆尤积聚，要祈求罪业消除。
me piān yīn cǐ shàng yuàn hū hèn tǔ yì kǔ
这句话大意是：【么篇】因此上怨呼，恨吐，意苦。
suī bù néng guàn bái hóng shàng dá tiān dū zǎo zé shì jié zǐ bèi chōng kāi dì fǔ
这句话大意是：虽不能贯白虹上达天都，早则是结紫孛冲开地府。
bù dī fáng tòu qīng xiāo héng dāng xiān lù
这句话大意是：不提防透青霄横当仙路。
tiē yuán lái rú cǐ
这句话大意是：［贴］原来如此。
jì huǐ qián fēi zhū qiān kě shì
这句话大意是：既悔前非，诸愆可释。
wú dāng bǎo zòu tiān tíng lìng tā fù guī xian wèi biàn liǎo
现代白话：我当保奏天庭，令他复归仙位便了。
fù jìng niáng niáng ā luò sī niáng suī zé bǎo zòu tā xiān bān zài jū tā què hái yǒu chī qíng r jǐ xǔ
这句话大意是：［副净］娘娘呵，【络丝娘】虽则保奏他仙班再居，他却还有痴情儿几许。
zhǐ kǒng dào xiān gōng dàn gū chù yuàn yǒng zhèng qián méng fū fù
这句话大意是：只恐到仙宫，但孤处，愿永证前盟夫妇。
tiē shì r hǎo qíng chī yě
这句话大意是：［贴］是儿好情痴也。
nǐ qiě huí běn jìng wú zì yǒu dào lǐ
现代白话：你且回本境，我自有道理。
fù jìng lǐng fǎ zhǐ
这句话大意是：［副净］领法旨。
wěi shēng dài jiāng qíng shì fēn míng su xìng niáng niáng yǔ tā zuò zhǔ
这句话大意是：【尾声】代将情事分明诉，幸娘娘与他做主。
zǎo zé kàn mǎ wéi pō shǎo yí gè kǔ yóu hún wěn qíng qǔ péng lái shān tiān yī yuán jiù xiān lǚ
这句话大意是：早则看马嵬坡少一个苦游魂，稳情取蓬莱山添一员旧仙侣。
xià tiē fēn fù qǐ jià huí xuán jī gōng qù
这句话大意是：［下］［贴］分付起驾，回璇玑宫去。
zhòng yīng yǐn xíng jiè
这句话大意是：［众应引行介］。
xian lǚ rù shuāng diào guò qǔ jīn zì duàn jīn zì lìng hóng yán bó mìng tīng shuō zhēn yuān kǔ
这句话大意是：【仙吕入双调过曲·金字段】【金字令】红颜薄命，听说真冤苦。
huáng quán cháng hèn tīng shuō duō suān chǔ
这句话大意是：黄泉长恨，听说多酸楚。
gèng bào zhēn xīn chū méng bù fù
这句话大意是：更抱贞心，初盟不负。
sān duàn zi huǐ shēn dùn lìng zhēn yuán lù qíng jiān liàn chū jīn dān gù zhī hé dēng xiān bǎ rén tiān hèn bǔ
这句话大意是：【三段子】悔深顿令真元露，情坚炼出金丹固，只合登仙，把人天恨补。
wǎng lái cháo yè ruǐ zhū gōng zhào gǔ wū què qiáo chéng shàng jiè tōng
这句话大意是：往来朝谒蕊珠宫，赵嘏 乌鹊桥成上界通。
liú wēi
这句话大意是：刘威。
zòng mù xià kàn fú shì shì fāng qiān jūn ēn yǐ duàn jǐn chéng kōng
这句话大意是：纵目下看浮世事，方千 君恩已断尽成空。
lú bì
这句话大意是：卢弼。